msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AffiliateWP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://affiliatewp.com/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-21 13:44:31+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 16:06+0500\n"
"Last-Translator: Airat Halitov <airat.halitov@gmail.com>\n"
"Language-Team: AffiliateWP <support@affiliatewp.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: affiliate-wp.php:299 affiliate-wp.php:311
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Хм, жульничаете&#8217; ?"

#: affiliate-wp.php:323
msgid ""
"Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by "
"AffiliateWP. Please contact your host and request that your version be "
"upgraded to 5.3 or later."
msgstr ""
"Ваша версия PHP ниже минимальной версии PHP требуемой AffiliateWP. "
"Пожалуйста, обратитесь в поддержку Вашего хостинга для установки версии 5.3 "
"или выше."

#: includes/REST/class-rest.php:62 includes/admin/ajax-actions.php:237
#: includes/admin/tools/tools.php:667
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Ошибка проверки"

#: includes/REST/class-rest.php:62 includes/REST/class-rest.php:68
#: includes/REST/class-rest.php:81 includes/REST/class-rest.php:84
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:399
#: includes/admin/affiliates/actions.php:22
#: includes/admin/affiliates/actions.php:103
#: includes/admin/affiliates/actions.php:107
#: includes/admin/affiliates/actions.php:111
#: includes/admin/affiliates/actions.php:158
#: includes/admin/affiliates/actions.php:189
#: includes/admin/affiliates/actions.php:193
#: includes/admin/class-addon-updater.php:283
#: includes/admin/class-notices.php:605 includes/admin/creatives/actions.php:16
#: includes/admin/creatives/actions.php:44
#: includes/admin/creatives/actions.php:48
#: includes/admin/creatives/actions.php:52
#: includes/admin/creatives/actions.php:80
#: includes/admin/referrals/actions.php:18
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:199
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:91
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:227
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:111
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:103
#: includes/admin/tools/import/import.php:24
#: includes/admin/tools/import/import.php:30 includes/admin/tools/tools.php:668
#: includes/admin/tools/tools.php:676 includes/admin/tools/tools.php:686
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: includes/REST/class-rest.php:68
msgid "User ID Required"
msgstr "Требуется ID пользователя"

#. translators: 1: Generate, regenerate, or revoke
#: includes/REST/class-rest.php:81 includes/REST/class-rest.php:84
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user."
msgstr "У вас нет разрешения на %s API ключей для этого пользователя."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:61
msgid "Whether to include a modified user object in the response."
msgstr "Включать ли измененный пользовательский объект в ответ."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:67
msgid "Whether to include the affiliate meta in the response."
msgstr "Следует ли включать партнерскую мета-информацию в ответ."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:219
#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:181
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query for."
msgstr "ID партнера или множество ID для обработки."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:227
msgid "The user ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr "Идентификатор пользователя или массив ID для запроса на выплату."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:235
msgid "Affiliate ID or array of IDs to exclude from the query."
msgstr "Идентификатор филиала или множество ID, чтобы исключить из запроса."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:242
msgid "Terms to search for affiliates. Accepts an affiliate ID or a string."
msgstr ""
"Условия, чтобы искать партнеров. Принимает идентификатор партнера или "
"последовательность."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:249
msgid ""
"The affiliate status. Accepts 'active', 'inactive', 'pending', or 'rejected'."
msgstr ""
"Статус партнера. Принимает 'active', 'inactive', 'pending', or 'rejected'."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:256
msgid "Affiliates table column to order by."
msgstr "Столбец таблицы партнеров для сортировки."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:263
msgid "The date array or string to query affiliate registrations within."
msgstr "Дата выбора или строка для запроса партнерской регистрации."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:274
msgid "Use any get_affiliates() arguments to modify the response."
msgstr "Используйте любой get_affiliates () аргументы, чтобы изменить ответ."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:297
msgid "The unique affiliate ID."
msgstr "Уникальный ID Партнера."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:301
msgid "ID for the user account associated with the affiliate."
msgstr "ID учетной записи пользователя привлеченного партнером."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:305
msgid "The affiliate rate."
msgstr "Ставка Партнера."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:310
msgid "The affiliate rate, as it exists in the database"
msgstr "Ставка вознаграждения партнера, если существует в БД"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:314
msgid "The affiliate rate, as inherited from global settings."
msgstr "Партнерская ставка, наследованная из глобальных настроек."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:320
msgid "The affiliate rate type"
msgstr "Вид партнерской ставки"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:325
msgid "The affiliate rate type, as it exists in the database"
msgstr "Тип вознаграждения партнера, если существует в БД"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:329
msgid "The affiliate rate type, as inherited from global settings."
msgstr "Тип ставки партнера, наследовано из глобальных настроек."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:335
msgid "The affiliate account email. Synced with the associated user account."
msgstr ""
"Начните вводить имя Партнера, чтобы начать поиск связанного "
"пользовательского аккаунта."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:340
msgid "The affiliate payment email address."
msgstr "Платежный email партнера."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:345
msgid "The affiliate payment email address, as it exists in the database"
msgstr "Платежный email партнера, если есть в БД"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:349
msgid ""
"The affiliate payment email address, as inherited from the user email "
"address."
msgstr "Платежный email партнера, наследованный из глобальных настроек."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:355
msgid "The affiliate status."
msgstr "Статус Партнера."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:359
msgid "Unpaid affiliate earnings."
msgstr "Невыплаченное партнерское вознаграждение."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:363
msgid "Affiliate earnings."
msgstr "Вознаграждение партнерам."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:367
msgid "The number of paid referrals associated with the affiliate."
msgstr "Количество оплаченных рефералов привлеченных партнером."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:371
msgid "The number of visits associated with the affiliate."
msgstr "Количество визитов ассоциированных с партнером."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:375
msgid "The date the affiliate was registered."
msgstr "Дата регистрации партнера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:166
msgid "The creative ID or array of IDs to query for."
msgstr "ID баннера или диапазон для запроса."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:174
msgid "The creative status. Accepts 'active' or 'inactive'."
msgstr "Статус баннера. Принимает 'active' or 'inactive'."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:181
msgid "Creatives table column to order by."
msgstr "Столбец таблицы Creatives, для сортировки."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:192
msgid "Use any get_creatives() arguments to modify the response."
msgstr "Используйте любой get_creatives () аргументы, чтобы изменить ответ."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:215
msgid "The unique creative ID."
msgstr "Уникальный ID баннера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:219
msgid "Name of the creative."
msgstr "Название баннера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:223
msgid "Description for the creative."
msgstr "Описание для баннера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:227
msgid "URL the creative points to."
msgstr "URL путь баннера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:231
msgid "Text for the creative."
msgstr "Текст для баннера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:235
msgid "ID of the media library image associated with the creative"
msgstr "ID медиафайла который связан с баннером"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:239
msgid "The creative status."
msgstr "Статус баннера."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:243
msgid "The date the creative was created."
msgstr "Дата создания баннера."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:178
msgid "The payout ID or array of IDs to query for."
msgstr "ID или диапазон ID выплат для запроса."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:186
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr "ID партнера ли несколько ID для создания запроса на выплату."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:194
msgid "Referral ID or array of referral IDs to retrieve payouts for."
msgstr ""
"Реферальный идентификатор или массив идентификаторов ссылок для получения "
"выплаты по."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:201
msgid "Payout amount (float) or min/max range (array) to retrieve payouts for."
msgstr ""
"Сумма выплат (поплавок) или мин/макс диапазон (массив) для получения выплаты "
"по."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:208
msgid ""
"Comparison operator used with 'amount'. Accepts '>', '<', '>=', '<=', '=', "
"or '!='."
msgstr ""
"Оператор сравнения, который используется с \"сумма\". Принимает '>', '<', "
"'>=', '<=', '=', или '!='."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:215
msgid "ID or array of IDs for users who generated payouts. Default empty."
msgstr ""
"Идентификатор или массив идентификаторов для пользователей, которые "
"генерируются выплаты. По умолчанию пустые."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:222
msgid "The payout status. Accepts 'paid' or 'failed'."
msgstr "Статус выплат. Можно \"оплачено\" или \"не удалось\"."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:229
msgid "Payouts table column to order by."
msgstr "Столбец выплат для сортировки."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:236
msgid "The date array or string to query payouts within."
msgstr "Массив или строка даты для запроса выплат внутри."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:247
msgid "Use any get_payouts() arguments to modify the response."
msgstr "Использовать любые get_payouts() аргументы, чтобы изменить ответ."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:270
msgid "The unique payout ID."
msgstr "Уникальный идентификатор выплаты."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:274
msgid "The affiliate ID associated with the payout."
msgstr "ID партнера ассоциированного с выплатой."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:278
msgid "ID of the user who generated the payout."
msgstr "Идентификатор пользователя, который создал запрос на выплату."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:282
msgid "The number of referrals associated with the affiliate."
msgstr "Количество рефералов, связанных с партнером."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:289
msgid "Total referrals amount for the payout."
msgstr "Итоговая сумма по рефералам к выплате."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:293
msgid "Method used to process the payout."
msgstr "Метод, используемый для обработки выплаты."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:297
msgid "The payout status."
msgstr "Состояние выплаты."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:301
msgid "The date the payout was generated."
msgstr "Дата создания выплаты."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:173
msgid "The referral ID or array of IDs to query for."
msgstr "Реферал ID или массив идентификаторов для запроса."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:189
msgid "Reference information (product ID) for the referral."
msgstr "Справочная информация (код продукта) для передачи."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:198
msgid "The context under which the referral was created (integration)."
msgstr "Контекст, под которым реферал был создан (интеграции)."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:206
#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:217
msgid "The associated campaign."
msgstr "Связанные кампании."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:214
msgid "The referral status or array of statuses."
msgstr "Статус передачи или массив статусов."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:221
msgid "Referrals table column to order by."
msgstr "Столбец в порядке таблицы ссылок."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:228
msgid "A referral ID or the search string to query for referrals with."
msgstr "Реферал-ID или строку поиска для запроса ссылки с."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:236
msgid "The date array or string to query referrals within."
msgstr "Дата массива или строки запроса ссылки внутри."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:247
msgid "Use any get_referrals() arguments to modify the response."
msgstr "Используйте любой get_creatives () аргументы, чтобы изменить ответ."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:270
msgid "The unique referral ID."
msgstr "Уникальный ID реферала."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:274
msgid "ID for the affiliate account associated with the referral."
msgstr "ID партнера ассоциированного с рефералом."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:278
msgid "ID for the visit associated with the referral."
msgstr "ID визита связанного с рефералом."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:282
msgid "Referral description."
msgstr "Описание реферала."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:286
msgid "The referral status."
msgstr "Статус реферала."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:290
msgid "Referral amount."
msgstr "Реферальная ставка."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:294
msgid "Currency for the referral amount."
msgstr "Валюта для реферальной ставки."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:298
msgid "Custom referral data."
msgstr "Пользовательские данные реферала."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:302
msgid ""
"Context under which the referral was generated (usually the ontegration)."
msgstr "Контекст, под которым реферал был сгенерирован (обычно ontegration)."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:306
msgid "Campaign associated with the referral."
msgstr "Кампании, связанные с рефералом."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:310
msgid "Referral reference (usually a link to a specific sale)."
msgstr "Ссылка реферала (обычно ссылка на конкретные продажи)."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:314
msgid "Products associated with the referral."
msgstr "Продукты, связанные с передачи."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:318
msgid "The date the referral was generated."
msgstr "Дата создания реферала."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:64
msgid "object_type must be defined by the extending class: %s"
msgstr ""
"аргумент object_type должны быть определены путем расширения класса: %s"

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:94
msgid "The number of items to query for. Use -1 for all."
msgstr "Количество элементов для запроса. Используйте значение -1 для всех."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:101
msgid "The number of items to offset in the query."
msgstr "Количество элементов, чтобы компенсировать в запросе."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:108
msgid "How to order results. Accepts ASC (ascending) or DESC (descending)."
msgstr ""
"Как упорядочить результаты. Принимает ASC (по возрастанию), либо DESC (по "
"убыванию)."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:114
msgid "Fields to limit the selection for. Accepts 'ids'. Default '*' for all."
msgstr ""
"Поля, чтобы ограничить выбор. Принимает «коды». По умолчанию ' *' для всех."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:146
msgid ""
"Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr ""
"Область, в которой выполняется запрос; Определяет поля, присутствующие в "
"ответе."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:175
msgid "The visit ID or array of IDs to query visits for."
msgstr "Для посещений визит ID или массив идентификаторов для запроса."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:183
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query visits for."
msgstr "ID партнера или множество ID для обработки."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:191
msgid "The referral ID or array of IDs to query visits for."
msgstr "Реферал ID или массив идентификаторов для запроса."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:199
msgid "The referral status or array of statuses to retrieve visits for."
msgstr "Статус передачи или массив статусов."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:207
msgid "The context under which the visit was created."
msgstr "Контекст, в котором этот визит был создан."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:225
msgid "Visits table column to order by."
msgstr "Выплаты столбце таблицы в порядке."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:236
msgid "Use any get_visits() arguments to modify the response."
msgstr "Используйте любые аргументы get_visits() для изменения ответа."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:259
msgid "The unique visit ID."
msgstr "Идентификатор уникального визита."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:263
msgid "ID for the affiliate account associated with the visit."
msgstr "ID партнера ассоциированного с этим визитом."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:267
msgid "ID for the referral associated with the visit."
msgstr "ID реферала связанного с этим визитом."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:271
msgid "The visit URL."
msgstr "URL визита."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:275
msgid "Visit referrer."
msgstr "Учесть последнего пригласившего."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:279
msgid "Campaign associated with the visit."
msgstr "Связанные кампании."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:283
msgid "Context under which the visit was generated."
msgstr "Контекст, в котором этот визит был сгенерирован."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:287
msgid "Visitor IP address."
msgstr "IP-адрес посетителя."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:291
msgid "The date the visit was generated."
msgstr "Дата создания визита."

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:141
msgid "Please provide a platform API URL"
msgstr "Пожалуйста, укажите URL-адрес API платформы"

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:146
msgid "Please provide platform API body parameters"
msgstr "Пожалуйста, укажите параметры тела API платформы"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:135
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:151
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:612
#: includes/admin/visits/visits.php:67 includes/class-graph.php:428
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:172
msgid "Quick Stats"
msgstr "Быстрая статистика"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:207
msgid "Trends"
msgstr "Тенденции"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:381
msgid "No data for the current date range."
msgstr "Нет данных для текущей даты диапазона."

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:433
#: includes/class-graph.php:361
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:434
#: includes/class-graph.php:362
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:435
#: includes/class-graph.php:363
msgid "This Week"
msgstr "На этой неделе"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:436
#: includes/class-graph.php:364
msgid "Last Week"
msgstr "На прошлой неделе"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:437
#: includes/class-graph.php:365
msgid "This Month"
msgstr "В этом месяце"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:438
#: includes/class-graph.php:366
msgid "Last Month"
msgstr "В прошлом месяце"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:439
#: includes/class-graph.php:367
msgid "This Quarter"
msgstr "В этом квартале"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:440
#: includes/class-graph.php:368
msgid "Last Quarter"
msgstr "В прошлом квартале"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:441
#: includes/class-graph.php:369
msgid "This Year"
msgstr "В этом году"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:442
#: includes/class-graph.php:370
msgid "Last Year"
msgstr "В прошлому году"

#. translators: 1: Starting date, 2: Ending date
#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:452
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "%1$s to %2$s"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:499
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:589
#: includes/admin/referrals/referrals.php:64 includes/admin/tools/tools.php:152
#: includes/admin/tools/tools.php:308 includes/admin/tools/tools.php:335
#: includes/admin/tools/tools.php:359 includes/admin/visits/visits.php:55
msgid "Affiliate name"
msgstr "Имя Партнера"

#: includes/actions.php:112
msgid "Affiliate Area Page"
msgstr "Страница кабинета Партнера"

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:201
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть детали %3$s версии%4$s."

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:209
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть детали %3$s версии%4$s или "
"%5$sобновить сейчас%6$s."

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:399
#: includes/admin/class-addon-updater.php:283
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "У Вас нет разрешения устанавливать обновления"

#: includes/admin/add-ons.php:33
msgid "Add-ons for AffiliateWP"
msgstr "Дополнения для AffiliateWP"

#: includes/admin/add-ons.php:35 includes/admin/add-ons.php:53
msgid "Browse all add-ons"
msgstr "Посмотреть все дополнения"

#: includes/admin/add-ons.php:38
msgid ""
"These add-ons <em><strong>add functionality</strong></em> to your "
"AffiliateWP-powered site."
msgstr ""
"Эти дополнения <em><strong>добавят функционал</strong></em> вашему сайту "
"вместе с решением AffiliateWP."

#: includes/admin/add-ons.php:45
msgid ""
"Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If "
"you already have one of these licenses, simply <a href=\"%s\">log in to your "
"account</a> to download any of these add-ons."
msgstr ""
"<strong>Pro</strong> дополнения доступны только с Профессиональной "
"(Professional) или Максимальной (Ultimate) лицензией. Если у вас уже есть "
"одна из этих лицензий, просто <a href=\"%s\">войдите в свой ​​аккаунт</a> , "
"чтобы загрузить любое из них."

#: includes/admin/add-ons.php:46
msgid ""
"If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your "
"account page to <a href=\"%s\">get access to all of these add-ons</a>!"
msgstr ""
"Если у вас есть Персональная (Personal) или Расширенная (Plus) лицензия, вы "
"можете легко повысить уровень лицензии со страницы учетной записи , чтобы <a "
"href=\"%s\">получить доступ ко всем Pro дополнениям</a>!"

#: includes/admin/add-ons.php:48
msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!"
msgstr ""
"Все остальные официальные дополнения доступны бесплатно для владельцев всех "
"типов лицензий!"

#: includes/admin/add-ons.php:89
msgid ""
"There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Был ошибка при получении списка дополнений от сервера. Пожалуйста, повторите "
"попытку позже."

#: includes/admin/affiliates/actions.php:22
#: includes/admin/affiliates/actions.php:158
#: includes/admin/affiliates/actions.php:189
msgid "You do not have permission to manage affiliates"
msgstr "У Вас нет разрешения на управление партнерами"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:26
msgid ""
"Invalid user login name. User login name must include at least one letter"
msgstr ""
"Неверное имя пользователя. Имя пользователя должно содержать не менее одной "
"буквы"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:30
msgid "Invalid user login name. Must be between 4 and 60 characters."
msgstr "Неверное имя пользователя. Должно быть от 4 до 60 символов."

#: includes/admin/affiliates/actions.php:34
msgid "Invalid user email"
msgstr "Неправильный email пользователя"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:38 includes/class-register.php:111
msgid "Invalid payment email"
msgstr "Неправильный платежный email"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:103
msgid "You do not have permission to delete affiliate accounts"
msgstr "У Вас нет разрешения удалять аккаунты Партнеров"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:107
#: includes/admin/affiliates/actions.php:193
#: includes/admin/class-notices.php:605 includes/admin/creatives/actions.php:48
#: includes/admin/referrals/actions.php:22
#: includes/admin/referrals/actions.php:73
#: includes/admin/referrals/actions.php:104
#: includes/admin/referrals/actions.php:135
msgid "Security check failed"
msgstr "Ошибка проверки безопасности"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:111
msgid "No affiliate IDs specified for deletion"
msgstr "Отсутствуют ID партнеров, указанных для удаления"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:59 includes/admin/class-menu.php:11
#: includes/admin/class-menu.php:14
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:23
msgid "Affiliates"
msgstr "Партнеры"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:60
#: includes/admin/creatives/creatives.php:44
#: includes/admin/referrals/referrals.php:38
msgid "Add New"
msgstr "Добавить Нового"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:74
#: includes/admin/payouts/payouts.php:52
#: includes/admin/referrals/referrals.php:89
#: includes/admin/visits/visits.php:53
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:146
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:98
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:148
#: includes/admin/tools/tools.php:364 includes/admin/visits/visits.php:63
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:147
#: includes/admin/affiliates/edit.php:127 includes/admin/affiliates/new.php:70
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:99
#: includes/admin/creatives/edit.php:118 includes/admin/creatives/new.php:94
#: includes/admin/tools/tools.php:289 includes/affiliate-functions.php:336
msgid "Active"
msgstr "Активные"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:148
#: includes/admin/affiliates/edit.php:128 includes/admin/affiliates/new.php:71
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:100
#: includes/admin/creatives/edit.php:119 includes/admin/creatives/new.php:95
#: includes/affiliate-functions.php:339
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивные"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:149
#: includes/admin/affiliates/edit.php:129 includes/admin/affiliates/new.php:72
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:151
#: includes/admin/referrals/edit.php:279 includes/admin/referrals/new.php:137
#: includes/admin/settings/class-settings.php:653
#: includes/admin/tools/tools.php:290 includes/admin/tools/tools.php:316
#: includes/affiliate-functions.php:342 includes/referral-functions.php:65
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:150
#: includes/admin/affiliates/edit.php:124
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:152
#: includes/admin/referrals/edit.php:280 includes/admin/referrals/new.php:138
#: includes/admin/tools/tools.php:291 includes/admin/tools/tools.php:317
#: includes/affiliate-functions.php:345 includes/referral-functions.php:64
msgid "Rejected"
msgstr "Отклоненные"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:166
#: includes/admin/affiliates/review.php:29
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:116
#: includes/admin/creatives/edit.php:23 includes/admin/creatives/new.php:21
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:145
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:51
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:65
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:106
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:167
#: includes/admin/affiliates/edit.php:52
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:143
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:49
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:63
msgid "Affiliate ID"
msgstr "ID Партнера"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:168
#: includes/admin/affiliates/edit.php:91
#: includes/admin/affiliates/review.php:41
#: includes/admin/settings/class-settings.php:512
#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:200
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:97
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:147
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:53
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:67
#: includes/misc-functions.php:1086 templates/login.php:25
#: templates/login.php:26 templates/register.php:71 templates/register.php:72
#: tests/misc/test-misc-functions.php:385
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:169
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:149
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:160
#: includes/admin/tools/tools.php:155 templates/dashboard-tab-stats.php:44
#: templates/dashboard-tab-stats.php:52
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Выплаченный заработок"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:170
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:168
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:101
#: includes/admin/tools/tools.php:156 includes/misc-functions.php:1093
#: templates/dashboard-tab-stats.php:43 templates/dashboard-tab-stats.php:51
#: tests/misc/test-misc-functions.php:392
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Невыплаченный заработок"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:171
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:98
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:54
#: includes/misc-functions.php:1090 tests/misc/test-misc-functions.php:389
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:172
#: templates/dashboard-tab-stats.php:11 templates/dashboard-tab-stats.php:20
msgid "Unpaid Referrals"
msgstr "Невыплаченные рефералы"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:173
#: templates/dashboard-tab-stats.php:12 templates/dashboard-tab-stats.php:21
msgid "Paid Referrals"
msgstr "Оплаченные рефералы"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:174
#: includes/admin/class-menu.php:17
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:103
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:58
#: includes/admin/tools/tools.php:158 includes/admin/visits/visits.php:41
#: includes/affiliate-functions.php:1564 templates/dashboard-tab-stats.php:13
#: templates/dashboard-tab-stats.php:22 templates/dashboard-tab-stats.php:74
#: templates/dashboard-tab-stats.php:86
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2107
msgid "Visits"
msgstr "Переходы"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:175
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:119
#: includes/admin/creatives/edit.php:113 includes/admin/creatives/new.php:89
#: includes/admin/payouts/view.php:115
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:175
#: includes/admin/referrals/edit.php:272 includes/admin/referrals/new.php:130
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:105
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:154
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:60
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:74
#: includes/misc-functions.php:1096 includes/misc-functions.php:1138
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:37
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:64
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:38
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:57
#: tests/misc/test-misc-functions.php:395
#: tests/misc/test-misc-functions.php:431
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:263
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:406
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:272
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:341
#: includes/admin/payouts/view.php:92 includes/admin/referrals/edit.php:62
msgid "(user deleted)"
msgstr "(пользователь удален)"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:280
#: includes/admin/class-menu.php:19
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:94
#: includes/admin/user-profile.php:51
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:292
msgid "Edit User"
msgstr "Редактировать реферала"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:302
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:588
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:250
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:317
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:314
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:83
msgid "Review"
msgstr "Обзор"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:324
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:585
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:440
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:628
msgid "Accept"
msgstr "Принять"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:334
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:586
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:457
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:629
msgid "Reject"
msgstr "Отказать"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:346
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:587
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:262
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:316
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:358
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:589
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:274
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:318
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:443
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:540
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:485
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:632
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:573
msgid "No affiliates found."
msgstr "Партнеры не найдены."

#: includes/admin/affiliates/delete.php:30
msgid "Delete Affiliates"
msgstr "Удалить Партнеров"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:43
msgid "You have specified the following affiliate for deletion:"
msgid_plural "You have specified the following affiliates for deletion:"
msgstr[0] "Вы указали следующих партнеров для удаления:"
msgstr[1] "Вы указали следующих партнеров  для удаления:"
msgstr[2] "Вы указали следующих партнеров для удаления:"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:62
msgid "Deleting this affiliate will also delete their referral and visit data."
msgid_plural ""
"Deleting these affiliates will also delete their referral and visit data."
msgstr[0] ""
"Удаление партнеров приведет к удалению данных о закрепленных рефералах и "
"переходах."
msgstr[1] ""
"Удаление партнеров приведет к удалению данных об их рефералах и посещениях."
msgstr[2] ""
"Удаление партнеров приведет к удалению данных об их рефералах и посещениях."

#: includes/admin/affiliates/delete.php:74
msgid "(The current user will not be deleted)"
msgstr "(Текущий пользователь не будет удален)"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:105
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Подтвердите удаление"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:16
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Редактировать Партнера"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:34
msgid "Affiliate Name"
msgstr "Имя Партнера"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:40
msgid ""
"The affiliate&#8217;s first and/or last name. Will be empty if no name is "
"specified. This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user "
"edit screen</a>."
msgstr ""
"Имя и фамилия Партнера. Будет пусто если Имя не указано. Можно изменить на "
"странице <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">редактирования</a>."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:42 includes/admin/affiliates/edit.php:147
msgid "A link to the user edit screen for this user."
msgstr "Ссылка редактирования данных для этого пользователя."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:57
msgid "The affiliate&#8217;s ID. This cannot be changed."
msgstr "Идентификационный номер (ID) Партнера. Его нельзя изменить."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:65
msgid "Affiliate URL"
msgstr "Ссылки"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:70
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL. This is based on global settings."
msgstr ""
"Партнерская&#8217;s реферальная ссылка. Основано на данных из глобальных "
"настроек."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:78
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:83
msgid "The affiliate&#8217;s user ID. This cannot be changed."
msgstr ""
"Пользовательский идентификационный номер (ID) Партнера. Его нельзя изменить."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:96
msgid "The affiliate&#8217;s username. This cannot be changed."
msgstr "Имя пользователя Партнера. Изменить нельзя."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:104 includes/misc-functions.php:1098
#: tests/misc/test-misc-functions.php:397
msgid "Registration Date"
msgstr "Дата регистрации"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:109
msgid "The affiliate&#8217;s registration date. This cannot be changed."
msgstr "Дата регистрации Партнера. Изменить нельзя."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:117 includes/admin/affiliates/new.php:65
msgid "Affiliate Status"
msgstr "Статус Партнера"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:131
msgid ""
"The status assigned to the affiliate&#8217;s account. Updating the status "
"could trigger account related events, such as email notifications."
msgstr ""
"Статус, присвоенный партнерской &#8217; s счета. Обновление статуса может "
"спровоцировать счета связанные события, например, уведомления по электронной "
"почте."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:139 includes/misc-functions.php:1097
#: tests/misc/test-misc-functions.php:396
msgid "Website"
msgstr "URL сайта"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:145
msgid ""
"The affiliate&#8217;s website. Will be empty if no website is specified. "
"This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user edit screen</"
"a>."
msgstr ""
"Имя и фамилия Партнера. Будет пусто если Имя не указано. Можно изменить на "
"странице <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">редактирования</a>."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:156 includes/admin/affiliates/new.php:82
#: includes/admin/settings/class-settings.php:528
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:675
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Вид реферальной ставки"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:161 includes/admin/affiliates/new.php:87
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:630
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:677
msgid "Site Default"
msgstr "Сайт по-умолчанию"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:166 includes/admin/affiliates/new.php:92
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate type."
msgstr "Тип партнерской&#8217;s ставки."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:174 includes/admin/affiliates/new.php:100
#: includes/admin/settings/class-settings.php:534
#: includes/integrations/class-edd.php:717
#: includes/integrations/class-edd.php:754
#: includes/integrations/class-edd.php:772
#: includes/integrations/class-memberpress.php:171
#: includes/integrations/class-pmp.php:351
#: includes/integrations/class-pms.php:49
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:685
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1072
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1090
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:76
#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:31
msgid "Referral Rate"
msgstr "Реферальная ставка"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:179 includes/admin/affiliates/new.php:105
msgid ""
"The affiliate&#8217;s referral rate, such as 20 for 20%. If left blank, the "
"site default will be used."
msgstr ""
"Выплата за привлеченного реферала, например 20 за 20%. Оставьте поле пустым, "
"чтобы использовались настройки по умолчанию."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:187 templates/register.php:76
msgid "Account Email"
msgstr "Емейл аккаунта"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:192
msgid ""
"The affiliate&#8217;s account email. Updating this will change the email "
"address shown on the user&#8217;s profile page."
msgstr ""
"Емейл учетной записи Партнера. Обновление приведет к изменению емейла , "
"который отображается на странице профиля пользователя."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:200 includes/admin/affiliates/new.php:113
#: includes/admin/settings/class-settings.php:905
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:96
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:146
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:52
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:66
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:102
#: includes/misc-functions.php:1089 includes/misc-functions.php:1132
#: templates/register.php:81 tests/misc/test-misc-functions.php:388
#: tests/misc/test-misc-functions.php:425
msgid "Payment Email"
msgstr "Емейл для платежей"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:205 includes/admin/affiliates/new.php:118
msgid ""
"Affiliate&#8217;s payment email for systems such as PayPal, Moneybookers, or "
"others. Leave blank to use the affiliate&#8217;s user email."
msgstr ""
"Емейл Партнера для платежных систем, таких как Paypal, Moneybookers и т.д. "
"Оставьте пустым, чтобы использовать пользовательский емейл Партнера."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:213
msgid "Promotion Methods"
msgstr "Метод продвижения"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:218
msgid "Promotion methods entered by the affiliate during registration."
msgstr "Метод продвижения, выбранный Партнером."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:226 includes/admin/affiliates/new.php:126
msgid "Affiliate Notes"
msgstr "Заметки партнеров"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:231 includes/admin/affiliates/new.php:131
msgid ""
"Enter any notes for this affiliate. Notes are only visible to the admin."
msgstr ""
"Введите любые заметки для этого филиала. Примечания отображаются только для "
"администратора."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:240
#: includes/admin/affiliates/review.php:93
msgid "Rejection Reason"
msgstr "Причина Отказа"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:272
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Обновить данные Партнера"

#: includes/admin/affiliates/new.php:7
msgid "New Affiliate"
msgstr "Новый Партнер"

#: includes/admin/affiliates/new.php:18
msgid ""
"Use this form to create a new affiliate account. Each affiliate is tied "
"directly to a user account, so if the user account for the affiliate does "
"not yet exist, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create one</a>."
msgstr ""
"Используйте эту форму, чтобы зарегистрировать нового Партнера. Каждый "
"Партнер привязывается к пользовательску аккаунту, поэтому, если "
"пользовательский аккаунт для Партнера до сих пор не существует, <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">создайте его</a>."

#: includes/admin/affiliates/new.php:25
msgid "User login name"
msgstr "Имя пользователя"

#: includes/admin/affiliates/new.php:32
msgid ""
"Begin typing the name of the affiliate to perform a search for their "
"associated user account."
msgstr ""
"Начните вводить имя Партнера, чтобы начать поиск связанного "
"пользовательского аккаунта."

#: includes/admin/affiliates/new.php:40
msgid "User email"
msgstr "Email пользователя"

#: includes/admin/affiliates/new.php:45
msgid "Enter an email address for the new user."
msgstr "Введите email для нового пользователя."

#: includes/admin/affiliates/new.php:53
msgid "User Password"
msgstr "Пароль пользователя"

#: includes/admin/affiliates/new.php:57
msgid ""
"The password will be auto-generated and can be reset by the user or an "
"administrator after the account is created."
msgstr ""
"Пароль будет автоматически сгенерирован и может быть сброшен пользователем "
"или администратором после создания учетной записи."

#: includes/admin/affiliates/new.php:74
msgid "The status assigned to the affiliate&#8217;s account."
msgstr "Статус закреплен за учетной записью Партнера."

#: includes/admin/affiliates/new.php:139
msgid "Welcome Email"
msgstr "Приветственное письмо"

#: includes/admin/affiliates/new.php:145
msgid "Send welcome email after registering affiliate?"
msgstr "Отправить приветственное письмо после регистрации Партнера?"

#: includes/admin/affiliates/new.php:169
msgid "Add Affiliate"
msgstr "Добавить Партнера"

#: includes/admin/affiliates/review.php:11
msgid "Review Affiliate"
msgstr "Обзор Партнера"

#: includes/admin/affiliates/review.php:11
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"

#: includes/admin/affiliates/review.php:53 templates/opt-in.php:31
#: templates/opt-in.php:32 templates/register.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"

#: includes/admin/affiliates/review.php:66
#: includes/admin/class-upgrades.php:624
#: includes/admin/settings/class-settings.php:904 includes/install.php:66
#: templates/register.php:86 templates/register.php:87
msgid "Website URL"
msgstr "URL сайта"

#: includes/admin/affiliates/review.php:70
msgid "Affiliate&#8217;s Website URL"
msgstr "URL сайта Партнеров"

#: includes/admin/affiliates/review.php:80
msgid "Promotion Method"
msgstr "Метод продвижения"

#: includes/admin/affiliates/review.php:98
msgid "Leave blank if approving this affiliate."
msgstr "Оставьте пустым для активации Партнера."

#: includes/admin/affiliates/screen-options.php:24
msgid "Number of affiliates per page:"
msgstr "Количество партнеров на страницу:"

#: includes/admin/affiliates/view.php:7
msgid "Affiliate: #%d %s"
msgstr "Партнер: #%d %s"

#: includes/admin/affiliates/view.php:30
msgid "Recent Payouts"
msgstr "Недавние рефералы"

#: includes/admin/ajax-actions.php:100 includes/admin/ajax-actions.php:275
msgid "A batch process ID must be present to continue."
msgstr "Идентификатор пакетного процесса необходимо продолжать."

#: includes/admin/ajax-actions.php:111
msgid ""
"You do not have permission to initiate this request. Contact an "
"administrator for more information."
msgstr ""
"Не иметь разрешение начать этот запрос. Обратитесь к администратору для "
"получения дополнительной информации."

#: includes/admin/ajax-actions.php:118 includes/admin/ajax-actions.php:284
msgid "%s is an invalid batch process ID."
msgstr "%s является недопустимый пакетный процесс идентификатор."

#: includes/admin/ajax-actions.php:127 includes/admin/ajax-actions.php:293
msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler."
msgstr ""
"Недопустимый путь к файлу регистрируется для %1$s пакетного процесса "
"обработчика."

#: includes/admin/ajax-actions.php:135 includes/admin/ajax-actions.php:301
msgid ""
"%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again."
msgstr ""
"%1$s имеет недопустимый обработчик для %2$s пакетного процесса. Пожалуйста, "
"попробуйте еще раз."

#: includes/admin/ajax-actions.php:241
msgid "Missing import file. Please provide an import file."
msgstr "Отсутствует файл импорта. Просьба предоставьте файл импорта."

#: includes/admin/ajax-actions.php:260
msgid "The file you uploaded does not appear to be a CSV file."
msgstr "Файл, который вы загрузили, как представляется, не быть в CSV-файл."

#: includes/admin/ajax-actions.php:264
msgid "Something went wrong during the upload process, please try again."
msgstr ""
"Что-то пошло не так во время процесса загрузки, пожалуйста, попробуйте еще "
"раз."

#: includes/admin/ajax-actions.php:313
msgid "You do not have permission to import data"
msgstr "У Вас нет разрешения на импорт данных"

#: includes/admin/class-addon-updater.php:189
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Новая версия %1$s доступна. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href="
"\"%2$s\">Просмотреть детали версии %3$s </a>."

#: includes/admin/class-addon-updater.php:196
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Новая версия %1$s доступна. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href="
"\"%2$s\">Просмотреть детали версии %3$s </a> или <a href=\"%4$s\">обновите "
"сейчас</a>."

#: includes/admin/class-menu.php:13 includes/admin/overview/overview.php:56
#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:37
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"

#: includes/admin/class-menu.php:15
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:151
#: includes/admin/referrals/referrals.php:37
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:102
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:146
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:57
#: includes/admin/tools/tools.php:157 includes/affiliate-functions.php:1562
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:7
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2105
msgid "Referrals"
msgstr "Рефералы"

#: includes/admin/class-menu.php:16 includes/admin/payouts/payouts.php:37
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:45
#: includes/affiliate-functions.php:1563
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2106
msgid "Payouts"
msgstr "Выплаты"

#: includes/admin/class-menu.php:18 includes/admin/creatives/creatives.php:43
#: includes/affiliate-functions.php:1565
#: templates/dashboard-tab-creatives.php:3
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2108
msgid "Creatives"
msgstr "Промо"

#: includes/admin/class-menu.php:20
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: includes/admin/class-menu.php:21 includes/affiliate-functions.php:1566
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2109
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/admin/class-menu.php:22 includes/admin/tools/migration.php:17
msgid "AffiliateWP Migration"
msgstr "AffiliateWP Миграция"

#: includes/admin/class-menu.php:23
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: includes/admin/class-notices.php:78
#: includes/admin/settings/class-settings.php:316
msgid "Settings updated."
msgstr "Настройки обновлены."

#: includes/admin/class-notices.php:103
msgid "%d affiliate was added successfully."
msgid_plural "%d affiliates were added successfully"
msgstr[0] "%d партнер успешно добавлен."
msgstr[1] "%d партнеры успешно добавлены"
msgstr[2] "%d партнеров успешно добавлено"

#: includes/admin/class-notices.php:116
msgid "Affiliate wasn&#8217;t added, please try again."
msgstr "Партнер не был добавлен, пожалуйста, попробуйте снова."

#: includes/admin/class-notices.php:123
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Партнер успешно обновлен"

#: includes/admin/class-notices.php:125
msgid "<a href=\"%s\">Back to Affiliates</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Назад к Партнерам</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:131
msgid "Affiliate update failed, please try again"
msgstr "Обновления партнера не удалось, пожалуйста, попробуйте снова"

#: includes/admin/class-notices.php:138
msgid "Affiliate account(s) deleted successfully"
msgstr "Партнер успешно удален"

#: includes/admin/class-notices.php:144
msgid "Affiliate deletion failed, please try again"
msgstr "Не удалось удалить Партнера, пожалуйста, попробуйте снова"

#: includes/admin/class-notices.php:151
msgid "Affiliate account activated"
msgstr "Аккаунт Партнера активирован"

#: includes/admin/class-notices.php:157
msgid "Affiliate account deactivated"
msgstr "Аккаунт Партнера деактивирован"

#: includes/admin/class-notices.php:163
msgid "Affiliate request was accepted"
msgstr "Запрос Партнера был принят"

#: includes/admin/class-notices.php:169
msgid "Affiliate request was rejected"
msgstr "Запрос Партнера был отклонен"

#: includes/admin/class-notices.php:183
msgid "%d affiliate from WP Affiliate was added successfully."
msgid_plural "%d affiliates from WP Affiliate were added successfully"
msgstr[0] "%d партнер из WP Affiliate успешно добавлен."
msgstr[1] "%d партнера из WP Affiliate успешно добавлено"
msgstr[2] "%d партнеров из WP Affiliate успешно добавлено"

#: includes/admin/class-notices.php:204
msgid "%d affiliate from Affiliates Pro was added successfully."
msgid_plural "%d affiliates from Affiliates Pro were added successfully"
msgstr[0] "%d партнер из Affiliates Pro успешно добавлен."
msgstr[1] "%d партнера из Affiliates Pro успешно добавлено"
msgstr[2] "%d партнеров из Affiliates Pro успешно добавлено"

#: includes/admin/class-notices.php:217
msgid "Affiliate stats have been recounted!"
msgstr "Статистика Партнера была пересчитана!"

#: includes/admin/class-notices.php:224
msgid "Referral added successfully"
msgstr "Реферал успешно добавлен"

#: includes/admin/class-notices.php:230
msgid "Referral wasn&#8217;t created, please try again."
msgstr "Реферал не был добавлен, пожалуйста, попробуйте снова."

#: includes/admin/class-notices.php:237
msgid "Referral not created because affiliate is invalid"
msgstr "Реферал не создан, потому что партнер недействителен"

#: includes/admin/class-notices.php:244
msgid "Referral updated successfully"
msgstr "Реферал успешно обновлен"

#: includes/admin/class-notices.php:250
msgid "Referral update failed, please try again"
msgstr "Не удалось обновить реферала, пожалуйста, повторите попытку"

#: includes/admin/class-notices.php:256
msgid "Referral deleted successfully"
msgstr "Реферал успешно удален"

#: includes/admin/class-notices.php:262
msgid "Referral deletion failed, please try again"
msgstr "Не удалось удалить реферала, пожалуйста, попробуйте снова"

#: includes/admin/class-notices.php:269
msgid "A payout has been created."
msgstr "Выплата создана."

#: includes/admin/class-notices.php:275
msgid "Payout deleted successfully."
msgstr "Выплата была успешно удалена."

#: includes/admin/class-notices.php:281
msgid "Payout deletion failed, please try again."
msgstr "Не удалось удалить выплату, пожалуйста, попробуйте снова."

#: includes/admin/class-notices.php:288
msgid "Creative updated successfully"
msgstr "Баннер успешно обновлен"

#: includes/admin/class-notices.php:290
msgid "<a href=\"%s\">Back to Creatives</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Назад к Баннерам</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:296
msgid "Creative added successfully"
msgstr "Рекламный материал успешно добавлен"

#: includes/admin/class-notices.php:302
msgid "Creative deleted successfully"
msgstr "Рекламный материал успешно удален"

#: includes/admin/class-notices.php:308
msgid "Creative activated"
msgstr "Активировать рекламный материал"

#: includes/admin/class-notices.php:314
msgid "Creative deactivated"
msgstr "Деактивировать рекламный материал"

#: includes/admin/class-notices.php:321
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Настройки успешно импортированы"

#: includes/admin/class-notices.php:329
msgid ""
"Your license key expired on %s. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">renew your license key</a>."
msgstr ""
"Ваш лицензионный ключ истек %s. Пожалуйста <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">обновите Ваш ключ лицензии</a>."

#: includes/admin/class-notices.php:341
msgid ""
"Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">contact support</a> for more information."
msgstr ""
"Ваш лицензионный ключ был отключен. Пожалуйста, <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">обратитесь в службу поддержки</a> для получения дополнительной "
"информации."

#: includes/admin/class-notices.php:352
msgid ""
"Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account "
"page</a> and verify it."
msgstr ""
"Неверная лицензия. Пожалуйста, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" title="
"\"Посетите страницу аккаунта\">перейдите на страницу аккаунта</a> и "
"проверьте ее."

#: includes/admin/class-notices.php:364
msgid ""
"Your license key is not active for this URL. Please <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key URLs."
msgstr ""
"Ваш лицензионный ключ не активирован для данного URL. Пожалуйста <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">перейдите в свой аккаунт</a> для управления своими "
"лицензиями."

#: includes/admin/class-notices.php:374
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr "Похоже, что у вас есть недействующий лицензионный ключ для %s."

#: includes/admin/class-notices.php:383
msgid ""
"Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View "
"possible upgrades</a> now."
msgstr ""
"Ваш лицензионный ключ достиг своего предела активации. <a href=\"%s"
"\">Посмотреть возможные обновления</a> сейчас."

#: includes/admin/class-notices.php:392
msgid "The API keys were successfully generated."
msgstr "Ключи API были успешно созданы."

#: includes/admin/class-notices.php:398
msgid "The API keys could not be generated."
msgstr "Не удается создать ключи API."

#: includes/admin/class-notices.php:405
msgid "The API keys were successfully regenerated."
msgstr "Ключи API были успешно восстановлены."

#: includes/admin/class-notices.php:411
msgid "The API keys were successfully revoked."
msgstr "Ключи API были успешно отозваны."

#: includes/admin/class-notices.php:453
msgid ""
"Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP update."
msgstr ""
"Ваша БД нуждается в обновлении для совместимости с последней версией "
"AffiliateWP."

#: includes/admin/class-notices.php:456 includes/admin/class-notices.php:471
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Обновление базы данных"

#: includes/admin/class-notices.php:468
msgid ""
"Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP update. "
"Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""
"Ваша БД нуждается в обновлении для совместимости с последней версией "
"AffiliateWP. В зависимости от размера вашей базы данных это обновление может "
"занять некоторое время."

#: includes/admin/class-notices.php:494 tests/admin/test-notices.php:605
msgid ""
"There are currently no AffiliateWP <a href=\"%s\">integrations</a> enabled. "
"If you are using AffiliateWP without any integrations, you may disregard "
"this message."
msgstr ""
"В настоящий момент у вас нет активных <а href=\"%S\"с>интеграций "
"AffiliateWP</a>. Если вы используете AffiliateWP без каких-либо интеграций, "
"вы можете проигнорировать это сообщение."

#: includes/admin/class-notices.php:544
msgid ""
"Your license key for AffiliateWP has expired. Please renew your license to "
"re-enable automatic updates."
msgstr ""
"Срок действия вашей лицензии AffiliateWP закончился. Пожалуйста обновите "
"лицензию для включения автоматического обновления."

#: includes/admin/class-notices.php:553
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">enter and activate</a> your license key for "
"AffiliateWP to enable automatic updates."
msgstr ""
"Пожалуйста <a href=\"%s\">введите и активируйте</a> ваш ключ лицензии для "
"AffiliateWP чтобы включить автоматические обновления."

#: includes/admin/class-upgrades.php:623
#: includes/admin/settings/class-settings.php:903 includes/install.php:65
#: templates/register.php:66 templates/register.php:67
#: tests/misc/test-misc-functions.php:502
msgid "Your Name"
msgstr "Ваше имя"

#: includes/admin/class-upgrades.php:742
msgid "Notify site admin when a new affiliate has registered"
msgstr "Оповещать администраторов сайта о новых зарегистрировавшихся Партнерах"

#: includes/admin/class-upgrades.php:750
msgid "Notify site admin when new referrals are earned"
msgstr "Оповещать администраторов сайта о новых полученных рефералах."

#: includes/admin/creatives/actions.php:16
#: includes/admin/creatives/actions.php:80
msgid "You do not have permission to manage creatives"
msgstr "У Вас нет разрешения управлять баннерами"

#: includes/admin/creatives/actions.php:44
msgid "You do not have permission to delete a creative"
msgstr "У Вас нет разрешения удалять баннера"

#: includes/admin/creatives/actions.php:52
msgid "No creative IDs specified for deletion"
msgstr "Не указаны ID материалов для удаления"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:117
#: includes/admin/creatives/edit.php:49 includes/admin/creatives/new.php:47
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:149
#: templates/dashboard-tab-visits.php:27 templates/dashboard-tab-visits.php:39
msgid "URL"
msgstr "Ссылка"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:118
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:120
msgid "Image Preview"
msgstr "Предварительный Просмотр изображения"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:121
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:156
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:174
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:238
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:473
#: includes/admin/user-profile.php:62
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:303
msgid "No creatives found."
msgstr "Баннера не найдены."

#: includes/admin/creatives/delete.php:10
#: includes/admin/creatives/delete.php:47
msgid "Delete Creative"
msgstr "Удалить баннер"

#: includes/admin/creatives/delete.php:23
msgid "Are you sure you want to delete this creative?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот баннер?"

#: includes/admin/creatives/edit.php:6
msgid "Edit Creative"
msgstr "Редактировать баннер"

#: includes/admin/creatives/edit.php:28 includes/admin/creatives/new.php:26
msgid "The name of this creative. For your identification only."
msgstr "Название баннера. Только для вашей идентификации."

#: includes/admin/creatives/edit.php:36 includes/admin/creatives/new.php:34
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:171
#: includes/admin/referrals/edit.php:220 includes/admin/referrals/new.php:78
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:150
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:70
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:85
#: includes/misc-functions.php:1134 templates/dashboard-tab-referrals.php:37
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:56
#: tests/misc/test-misc-functions.php:427
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/admin/creatives/edit.php:41 includes/admin/creatives/new.php:39
msgid ""
"An optional description for this creative. This is visible to affiliates and "
"is displayed below the creative."
msgstr "Описание для этого баннера.  Оно отображается под самим баннером."

#: includes/admin/creatives/edit.php:54 includes/admin/creatives/new.php:52
msgid ""
"The URL this creative should link to. Based on your Referral Settings, the "
"affiliate&#8217;s ID or username will be automatically appended."
msgstr ""
"Куда баннер должен вести. Реферальная ссылка Партнера будет появляться здесь "
"автоматически."

#: includes/admin/creatives/edit.php:62 includes/admin/creatives/new.php:60
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: includes/admin/creatives/edit.php:67
msgid "Text for this creative."
msgstr "Текст для баннера."

#: includes/admin/creatives/edit.php:75 includes/admin/creatives/new.php:73
msgid "Image"
msgstr "Картинка"

#: includes/admin/creatives/edit.php:81
msgid ""
"Select your image. You can also enter an image URL if your image is hosted "
"elsewhere."
msgstr "Выберите свою картинку. Вы также можете ввести ссылка на картинку."

#: includes/admin/creatives/edit.php:100
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: includes/admin/creatives/edit.php:105
msgid "The date the creative was created. This cannot be changed."
msgstr "Дата создания баннера. Это невозможно изменить."

#: includes/admin/creatives/edit.php:121 includes/admin/creatives/new.php:97
msgid "Select the status of the creative."
msgstr "Выберите статус баннера."

#: includes/admin/creatives/edit.php:139
msgid "Update Creative"
msgstr "Обновить баннер"

#: includes/admin/creatives/new.php:3
msgid "New Creative"
msgstr "Новый баннер"

#: includes/admin/creatives/new.php:14
msgid ""
"Use this screen to add a new creative, such as a text link or image banner."
msgstr ""
"Используйте это окно, чтобы добавить новый рекламный материал, такой как "
"текстовая ссылка или баннер."

#: includes/admin/creatives/new.php:65
msgid ""
"Text for this creative. To make this a text-only creative, do not add an "
"image below."
msgstr ""
"Текст для этого баннера. Чтобы это был просто текст, не добавляйте картинку."

#: includes/admin/creatives/new.php:79
msgid ""
"Select an image if you would like an image banner. You can also enter an "
"image URL if your image is hosted elsewhere. Leave blank if you wish to "
"create a text-only creative."
msgstr ""
"Выберите картинку, которую вы хотите видеть в роли баннера. Вы можете "
"указать ссылку на картинку. оставьте пустым если хотите создать просто "
"рекламный текст."

#: includes/admin/creatives/new.php:114
msgid "Add Creative"
msgstr "Добавить баннер"

#: includes/admin/creatives/screen-options.php:24
msgid "Number of creatives per page:"
msgstr "Количество баннеров на странице:"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:33
msgid "Highest Converting URLs"
msgstr "Лучшие URL по конверсии"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:99
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:105
msgid "No highest converting urls recorded yet."
msgstr "Лучшие URL по конверсии еще не записаны."

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:39
msgid "Most Valuable Affiliates"
msgstr "Наиболее ценные Партнеры"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:94
msgid "No registered affiliates"
msgstr "Нет зарегистрированных Партнеров"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:33
msgid "Recent Referral Visits"
msgstr "Недавние реферальные посещения"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:81
#: templates/dashboard-tab-visits.php:47
msgid "Visit converted: %s"
msgstr "Конвертация визитов: %s"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:87
msgid "No referral visits recorded yet"
msgstr "Реферальные посещения еше не записаны"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:33
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Недавние рефералы"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:87
msgid "No referrals recorded yet"
msgstr "Рефералы еще не записаны"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:33
msgid "Latest Affiliate Registrations"
msgstr "Последние регистрации Партнеров"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:85
msgid "View Report"
msgstr "Смотреть отчет"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:93
msgid "No affiliate registrations yet"
msgstr "Регистраций Партнеров еще нет"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:35
msgid "Totals"
msgstr "Всего"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:130
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:149
#: includes/admin/referrals/edit.php:278 includes/admin/referrals/new.php:136
#: includes/admin/tools/tools.php:314 includes/admin/tools/tools.php:340
#: includes/referral-functions.php:62
msgid "Paid"
msgstr "Выплачено"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:131
#: includes/admin/tools/tools.php:341 includes/payout-functions.php:134
msgid "Failed"
msgstr "Неудачно"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:148
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:144
msgid "Payout ID"
msgstr "ID выплаты"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:150
#: includes/admin/payouts/view.php:34
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:169
#: includes/admin/referrals/edit.php:44 includes/admin/referrals/new.php:21
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:145
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:146
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:109
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:653
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:679
#: includes/integrations/class-memberpress.php:251
msgid "Affiliate"
msgstr "Партнер"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:152
#: includes/admin/payouts/view.php:72
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:148
msgid "Generated By"
msgstr "Создано"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:153
#: includes/admin/payouts/view.php:103
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:149
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:36
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:61
msgid "Payout Method"
msgstr "Метод выплаты"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:366
#: includes/admin/payouts/view.php:107
msgid "(none)"
msgstr "(none)"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:422
msgid "View"
msgstr "Смотреть"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:432
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:539
msgid "Retry Payment"
msgstr "Повторить попытку оплаты"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:526
msgid "No payouts found."
msgstr "Выплаты не найдены."

#: includes/admin/payouts/payouts.php:40
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:61
msgid "Manage Referrals"
msgstr "Управление рефералами"

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:34
#: includes/admin/referrals/screen-options.php:24
msgid "Number of referrals per page:"
msgstr "Количество рефералов на страницу:"

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:45
msgid "Number of payouts per page:"
msgstr "Количество выплат на страницу:"

#: includes/admin/payouts/view.php:16
msgid "Payout: #%d"
msgstr "Выплата: #%d"

#: includes/admin/payouts/view.php:60
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:168
#: includes/admin/referrals/edit.php:130 includes/admin/referrals/new.php:36
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:148
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:216
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:73
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:68
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:648
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:675
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:35
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:58
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:36
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:55
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: includes/admin/payouts/view.php:132
msgid "Payout Date"
msgstr "Дата выплаты"

#: includes/admin/payouts/view.php:169
msgid "Referrals Paid"
msgstr "Покупки рефералов"

#: includes/admin/plugins.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/admin/plugins.php:53
msgid "Changelog"
msgstr "Журнал изменений"

#: includes/admin/referrals/actions.php:18
#: includes/admin/referrals/actions.php:69
#: includes/admin/referrals/actions.php:100
msgid "You do not have permission to manage referrals"
msgstr "У Вас нет разрешения управлять рефералами"

#: includes/admin/referrals/actions.php:26
msgid "Referral not created because affiliate is invalid."
msgstr "Реферал не создан, потому что партнер недействителен."

#: includes/admin/referrals/actions.php:131
msgid "You do not have permission to manage payouts"
msgstr "У Вас нет разрешения управлять выплатами"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:150
#: includes/admin/referrals/edit.php:277 includes/admin/referrals/new.php:135
#: includes/admin/settings/class-settings.php:654
#: includes/admin/tools/tools.php:315 includes/referral-functions.php:63
msgid "Unpaid"
msgstr "Невыплачено"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:170
#: includes/admin/referrals/edit.php:233 includes/admin/referrals/new.php:91
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:152
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:72
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:658
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:683
#: includes/misc-functions.php:1136 templates/dashboard-tab-referrals.php:35
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:54
#: tests/misc/test-misc-functions.php:429
msgid "Reference"
msgstr "Отсылка"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:172
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:173
#: includes/admin/referrals/edit.php:164 includes/admin/referrals/new.php:66
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:75
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:85
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:110
#: includes/misc-functions.php:1139 templates/dashboard-tab-payouts.php:34
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:55
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:39
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:58
#: templates/dashboard-tab-visits.php:30 templates/dashboard-tab-visits.php:51
#: tests/misc/test-misc-functions.php:432
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:406
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:631
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Отметить как Невыплаченное"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:423
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:630
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Отметить как Выплаченное"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:529
msgid "No referrals found."
msgstr "Рефералы не найдены."

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:556
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Массовые действия"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:575
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:596
#: includes/admin/referrals/referrals.php:67 includes/admin/tools/tools.php:310
#: includes/admin/tools/tools.php:337 includes/admin/tools/tools.php:361
#: includes/admin/visits/visits.php:58 includes/class-graph.php:419
msgid "From - mm/dd/yyyy"
msgstr "С - мм/дд/гггг"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:597
#: includes/admin/referrals/referrals.php:68 includes/admin/tools/tools.php:311
#: includes/admin/tools/tools.php:338 includes/admin/tools/tools.php:362
#: includes/admin/visits/visits.php:59 includes/class-graph.php:421
msgid "To - mm/dd/yyyy"
msgstr "По - мм/дд/гггг"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:601
msgid "All Types"
msgstr "Все типы"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:29
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:29
msgid "For more information:"
msgstr "Для дополнительной информации:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:30
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:30
msgid "Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the AffiliateWP website."
msgstr "Ознакомьтесь с <a href=\"%s\">документацией</a> на сайте AffiliateWP."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:31
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:31
msgid "<a href=\"%s\">Post an issue</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Опубликуйте вопрос</a> на <a href=\"%s\">Github</a>."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:39
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s referral history."
msgstr "Эта страница дает доступ к истории рефералов Вашего сайта."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:40
msgid ""
"<strong>Reference</strong>: this refers to the order number (or similar) "
"that created this referral."
msgstr ""
"<strong>Отсылка</strong>: отсылает к номеру заказа (или аналогичному), "
"который оформил этот реферал."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:41
msgid "Referral statuses:"
msgstr "Статусы реферал:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:43
msgid ""
"<strong>Paid</strong> - this is a referral that has been paid to the "
"affiliate"
msgstr ""
"<strong>Выплачено</strong> - это реферал, за которого Партнеру заплатили"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:44
msgid ""
"<strong>Unpaid</strong> - this is a referral that has been accepted but not "
"yet paid to the affiliate"
msgstr ""
"<strong>Невыплачено</strong> - это реферал, который был одобрен, но за "
"которого Партнеру еще не заплатили"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:45
msgid ""
"<strong>Pending</strong> - this is a referral that is waiting to be accepted"
msgstr ""
"<strong>В ожидании</strong> - это реферал, который ожидает своего одобрения"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:46
msgid ""
"<strong>Rejected</strong> - this is a referral that has been rejected and "
"will not be paid to the affiliate"
msgstr ""
"<strong>Отказано</strong> - это реферал, которому было отказано, и за "
"которого Партнеру не заплатят"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:52
msgid "Searching Referrals"
msgstr "Поиск рефералов"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:54
msgid "Referrals can be searched in several different ways:"
msgstr "Рефералов можно найти несколькими разными способами:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:56
msgid "You can enter the referral&#8217;s ID number"
msgstr "Вы можете ввести ID-номер реферала"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:57
msgid "You can enter the referral reference prefixed by &#8220;ref:&#8221;"
msgstr ""
"Вы можете ввести отсылку к рефералу, поставив префикс &#8220;ref:&#8221;"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:58
msgid "You can enter the referral context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Вы можете ввести контекст к рефералу, поставив префикс 'context:';"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:59
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:60
msgid ""
"You can enter the affiliate&#8217;s ID number prefixed by &#8220;affiliate:"
"&#8221;"
msgstr "Вы можете ввести ID-номер Партнера, поставив префикс 'affiliate:';"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:60
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:61
msgid "You can enter a URL campaign prefixed by &#8220;campaign:&#8221;"
msgstr "Вы можете ввести URL кампании начиная с 'campaign:';"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:61
msgid ""
"You can enter a word or phrase in the referral&#8217;s description prefixed "
"by &#8220;desc:&#8221;"
msgstr ""
"Вы можете ввести отсылку к рефералу&#8217;s описание должно начинаться с "
"&#8220;desc:&#8221;"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:67
msgid "Exporting Referrals"
msgstr "Экспортирование рефералов"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:69
msgid ""
"Referrals can be exported directly to a CSV file in order to make it easier "
"for your own accounting needs and for you to payout your affiliates&#8217;s "
"earnings."
msgstr ""
"Рефералы могут быть экспортированы прямо в CSV файл, чтобы упростить вашу "
"бухгалтерскую отчетность, и сделать проще выплату заработка Партнерам."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:70
msgid ""
"The CSV file generated is structured properly for PayPal&#8217;s Mass "
"Payment system so you can easily payout all of your affiliates at once via "
"PayPal."
msgstr ""
"Сгенерированный CSV файл хорошо структурирован для Системы массового платежа "
"PayPal, благодаря чему Вы сможете легко расплатиться со всеми Вашими "
"Партнерами за один раз при помощи PayPal."

#: includes/admin/referrals/edit.php:12
msgid "Edit Referral"
msgstr "Редактировать реферала"

#: includes/admin/referrals/edit.php:31
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:108
msgid "Referral ID"
msgstr "ID реферала"

#: includes/admin/referrals/edit.php:36
msgid "The referral ID. This cannot be changed."
msgstr "Идентификационный номер (ID) Партнера. Его нельзя изменить."

#. translators: 1: Affiliate link, 2: Affiliate ID
#. translators: 1: Payout link with total, 2: Payout ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:54 includes/admin/referrals/edit.php:92
msgid "%1$s (ID: #%2$s)"
msgstr "%1$s (ID: #%2$s)"

#: includes/admin/referrals/edit.php:67
msgid ""
"The name and ID of the affiliate who generated this referral. This "
"association cannot be changed."
msgstr ""
"Имя и ID партнера, который создал этого реферала. Эта связь не может быть "
"изменена."

#: includes/admin/referrals/edit.php:75
msgid "Payout"
msgstr "Выплата"

#. translators: 1: Payout total amount with view link
#: includes/admin/referrals/edit.php:84
msgid "Total: %1$s"
msgstr "Всего: %1$s"

#. translators: 1: Pay Out action link
#: includes/admin/referrals/edit.php:106
msgid "None | %1$s"
msgstr "Нет | %1$s"

#: includes/admin/referrals/edit.php:107
msgid "Pay Out"
msgstr "Выплатить"

#: includes/admin/referrals/edit.php:116 includes/admin/referrals/edit.php:185
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:71
#: includes/admin/settings/class-settings.php:609
msgid "None"
msgstr "Не установлено"

#: includes/admin/referrals/edit.php:136
msgid ""
"The referral amount cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""
"Сумма вознаграждения не может быть изменена, т.к. она включена в выплату."

#: includes/admin/referrals/edit.php:138 includes/admin/referrals/new.php:41
msgid "The amount of the referral, such as 15."
msgstr "Количество рефералов, такое как 15."

#: includes/admin/referrals/edit.php:147 includes/admin/referrals/new.php:49
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:128
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:295
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:101
msgid "Referral Type"
msgstr "Тип реферала"

#: includes/admin/referrals/edit.php:156 includes/admin/referrals/new.php:58
msgid "Select the type of the referral."
msgstr "Выберите тип реферала."

#: includes/admin/referrals/edit.php:176
msgid "Visit"
msgstr "Переходы"

#. translators: 1: Visit link, 2: Visit ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:191
msgid "URL: %1$s (ID: #%2$s)"
msgstr "URL: %1$s (ID: #%2$s)"

#: includes/admin/referrals/edit.php:225 includes/admin/referrals/new.php:83
msgid "Enter a description for this referral."
msgstr "Введите описание для этого реферала."

#: includes/admin/referrals/edit.php:238 includes/admin/referrals/new.php:96
msgid ""
"Enter a reference for this referral (optional). Usually this would be the "
"transaction ID of the associated purchase."
msgstr ""
"Введите отсылку для этого реферала (не обязательно). Обычно это ID "
"транзакции от связанной покупки."

#: includes/admin/referrals/edit.php:246 includes/admin/referrals/new.php:104
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:153
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:151
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:73
#: includes/misc-functions.php:1137 tests/misc/test-misc-functions.php:430
msgid "Context"
msgstr "Контекст"

#: includes/admin/referrals/edit.php:251
msgid ""
"Context for this referral (optional). Usually this is used to identify the "
"payment system or integration that was used for the transaction."
msgstr ""
"Введите контекст для этого реферала (необязательно), Обычно используется, "
"чтобы помочь распознать платежную систему, которая использовалась для "
"транзакции."

#: includes/admin/referrals/edit.php:259 includes/admin/referrals/new.php:117
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:147
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:186
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:232
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:272
#: includes/class-graph.php:371
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: includes/admin/referrals/edit.php:264
msgid "Custom data stored for this referral (optional)."
msgstr "Пользовательские данные, хранящиеся для этого реферала (опционально)."

#: includes/admin/referrals/edit.php:283
msgid ""
"The referral status cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""
"Статус вознаграждения не может быть изменено, т.к. оно включено в выплату."

#: includes/admin/referrals/edit.php:285 includes/admin/referrals/new.php:140
msgid "Select the status of the referral."
msgstr "Выберите статус реферала."

#: includes/admin/referrals/edit.php:306
msgid "Update Referral"
msgstr "Обновить реферала"

#: includes/admin/referrals/new.php:3
msgid "New Referral"
msgstr "Новый реферал"

#: includes/admin/referrals/new.php:14
msgid ""
"Use this screen to manually create a new referral record for an affiliate."
msgstr ""
"Используйте эту страницу, чтобы вручную создать запись о реферале для "
"Партнера."

#: includes/admin/referrals/new.php:28
msgid ""
"Enter the name of the affiliate or enter a partial name or email to perform "
"a search."
msgstr ""
"Введите имя Партнера или введите часть имени либо емейла, чтобы начать поиск."

#: includes/admin/referrals/new.php:109
msgid ""
"Enter a context for this referral (optional). Usually this is used to help "
"identify the payment system that was used for the transaction."
msgstr ""
"Введите контекст для этого реферала (необязательно), Обычно используется, "
"чтобы помочь распознать платежную систему, которая использовалась для "
"транзакции."

#: includes/admin/referrals/new.php:122
msgid "Any custom data that should be stored with the referral (optional)."
msgstr "Введите описание для этого реферала."

#: includes/admin/referrals/new.php:157
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:51
msgid "Add Referral"
msgstr "Добавить реферала"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:40
#: includes/admin/referrals/referrals.php:61
msgid "Generate Payout File"
msgstr "Сгенерировать файл выплаты"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:41
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:60
msgid ""
"Are you sure you want to generate the payout file? All included referrals "
"will be marked as Paid."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите сгенерировать новый файл выплаты? Все включенные "
"рефералы будут отмечены как Оплаченные."

#: includes/admin/referrals/referrals.php:69
msgid "Minimum amount"
msgstr "Минимальная сумма"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:71
msgid ""
"This will mark all unpaid referrals in this timeframe as paid. To export "
"referrals with a status other than <em>unpaid</em>, go to the <a href=\"%s"
"\">Tools &rarr; Export</a> page."
msgstr ""
"Это отметить всех невыплаченных рефералов как выплаченных. Чтобы "
"экспортировать рефералов с статусом, отличающимся от <em>невыплаченного</"
"em>, проследуйте на страницу <a href=\"%s\">Инструменты &rarr; Экспорт</a>."

#: includes/admin/referrals/referrals.php:72
msgid ""
"To generate a payout for a specific affiliate, enter the affiliate&#8217;s "
"login name, first name, or last name. Leave blank to generate a payout for "
"any affiliates."
msgstr ""
"Чтобы найти Партнера, введите логин Партнера, Имя или Фамилию. Оставьте поле "
"пустым, чтобы экспортировать рефералов всех Партнеров."

#: includes/admin/referrals/referrals.php:81
msgid "Generate CSV File"
msgstr "Генерировать CSV файл"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:179
msgid "Earnings Generated"
msgstr "Заработок"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:180
msgid "Earnings Paid"
msgstr "Выплачено"

#: includes/admin/reports/class-registrations-graph.php:83
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Регистрации Партнеров"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:68
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Добавление Партнеров"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:75
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:89
msgid "View Payouts"
msgstr "Недавние рефералы"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:82
msgid "Manage Visits"
msgstr "Поиск рефералов"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:40
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Редактировать Партнера"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:43
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:92
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:217
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:320
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:156
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:142
msgid "All Time"
msgstr "За все время"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:73
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:137
msgid "Affiliate #%d"
msgstr "Партнер: #%d %s"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:77
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:86
msgid "Top Earning Affiliate"
msgstr "Редактировать Партнера"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:101
msgid "New Affiliates"
msgstr "Новый Партнер"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:141
msgid "%d referral"
msgid_plural "%d referrals"
msgstr[0] "Добавить реферала"
msgstr[1] "Добавить реферала"
msgstr[2] "Добавить реферала"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:155
msgid "Highest Converting Affiliate"
msgstr "Лучшие партнеры по конверсии"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:94
msgid "Campaigns"
msgstr "Кампания"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:64
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:101
msgid "Best Converting Campaign (All Time)"
msgstr "Лучшие кампании по конверсии (за все время)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:65
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:150
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:235
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:66
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:151
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:236
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | Visits: %3$d"
msgstr "Партнер: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | Визитов: %3$d"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:88
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:173
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:258
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:79
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:204
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:307
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:59
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:72
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:108
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:56
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:116
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Дата: %1$s (%2$s)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:146
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:185
msgid "Best Converting Campaign (%s)"
msgstr "Лучшие кампании по конверсии (%s)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:231
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:271
msgid "Most Active Campaign (%s)"
msgstr "Самые активные кампании (%s)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:75
msgid "Total Earnings Paid (All Time)"
msgstr "Совокупный доход"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:88
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:119
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:133
msgid "Total Earnings Paid"
msgstr "Всего выплачено"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:123
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:169
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:251
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:123
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:138
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:70
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:95
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:127
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:232
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:256
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | %3$s"
msgstr "Партнер: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | %3$s"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:165
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:179
msgid "Total Earnings Generated"
msgstr "Всего заработано"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:200
msgid "Total Payouts Count (All Time)"
msgstr "Совокупный доход"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:213
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Всего выплат"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:247
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:262
msgid "Average Payout"
msgstr "Реферальная ставка"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:303
msgid "Average Referrals Per Payout (All Time)"
msgstr "Средняя выплата по рефералам (за все время)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:316
msgid "Average Referrals Per Payout"
msgstr "Средняя выплата по рефералам"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:55
msgid "Total Earnings (All Time)"
msgstr "Совокупный доход"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:68
msgid "Total Unpaid Earnings"
msgstr "Весь невыплаченный заработок"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:79
msgid "Payouts (All Time)"
msgstr "Выплата (за все время)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:85
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "Партнер: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:104
msgid "Average Referral Amount (All Time)"
msgstr "Средняя сумма по рефералам (за все время)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:116
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:176
msgid "Paid / Unpaid Referrals"
msgstr "Выплачено / Невыплачено"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:131
msgid "Pending / Rejected Referrals"
msgstr "Ожидающий / Отклоненные рефералы"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:195
msgid "Average Referral Amount"
msgstr "Реферальная ставка"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:53
msgid "Total Visits (All Time)"
msgstr "Визиты (за все время)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:63
msgid "Total visits"
msgstr "Всего посещений"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:91
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:162
msgid "Successful Conversions"
msgstr "Успешные конверсии"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:112
msgid "Conversion Rate (All Time)"
msgstr "Конверсия (за все время)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:123
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:174
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:104
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:59
#: templates/dashboard-tab-stats.php:14 templates/dashboard-tab-stats.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:77 templates/dashboard-tab-stats.php:89
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Конверсия"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:139
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:146
msgid "Total Visits"
msgstr "Всего посещений"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:245
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:269
msgid "Top Referrer"
msgstr "Кто привел"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:248
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Прямой траффик"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:432
msgid ""
"Show pretty affiliate referral URLs to affiliates. For example: <strong>%s "
"or %s</strong>"
msgstr ""
"Показать переменную URL для реферальной ссылки партнерам. Например: <strong>"
"%s или %s </strong>"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:442
msgid ""
"Note: Pretty affiliate URLs may not always work as expected when using "
"AffiliateWP in combination with WooCommerce and Polylang."
msgstr ""
"Заметка: Красивые партнерские ссылки не всегда работают в связке AffiliateWP "
"и Woocommerce или Polylang."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:454
msgid "License Settings"
msgstr "Настройки лицензии"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:459
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:460
msgid ""
"Please enter your license key. An active license key is needed for automatic "
"plugin updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ. Действующий лицензионный ключ "
"необходим для автоматических обновлений плагина и для <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">поддержки</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:465
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:470 includes/install.php:46
msgid "Affiliate Area"
msgstr "Кабинет Партнера"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:471
msgid "This is the page where affiliates will manage their affiliate account."
msgstr "Это страница, где Партнеры смогут управлять их аккаунтами."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:477
msgid "Terms of Use"
msgstr "Правила пользования"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:478
msgid "Select the page that shows the terms of use for Affiliate Registration."
msgstr ""
"Выберите страницу, которая будет показывать Правила пользования при "
"регистрации Партнера."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:484
msgid "Terms of Use Label"
msgstr "Текст о Правилах пользования"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:485
msgid "Enter the text you would like shown for the Terms of Use checkbox."
msgstr ""
"Введите текст, который вы хотите показать для чекбокса о согласии с "
"Правилами использования."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:487 templates/register.php:121
msgid "Agree to our Terms of Use and Privacy Policy"
msgstr ""
"Согласен с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:490
msgid "Referral Settings"
msgstr "Настройки реферала"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:495
msgid "Referral Variable"
msgstr "Реферальная переменная"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:496
msgid "The URL variable for referral URLs. For example: <strong>%s</strong>."
msgstr "Переменная URL для реферальной ссылки. Например: <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:501
msgid "Default Referral Format"
msgstr "Вид реферальной ссылки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:502
msgid ""
"Show referral URLs to affiliates with either their affiliate ID or Username "
"appended.<br/> For example: <strong>%s or %s</strong>."
msgstr ""
"Показать URL Партнерам с включением их ID или имени пользователя. <br/> "
"Например: <strong>%s или %s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:511
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:84
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:518
msgid "Pretty Affiliate URLs"
msgstr "Красивая ссылка Партнера"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:523
msgid "Credit Last Referrer"
msgstr "Учесть последнего пригласившего"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:524
msgid "Credit the last affiliate who referred the customer."
msgstr "Закрепить за Партнером, который последним привел реферала."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:529
msgid ""
"Choose a referral rate type. Referrals can be based on either a percentage "
"or a flat rate amount."
msgstr ""
"Рефералы будут выплачиваться, исходя из процентной ставки или чистой суммы."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:535
msgid ""
"The default referral rate. A percentage if the Referral Rate Type is set to "
"Percentage, a flat amount otherwise. Referral rates can also be set for each "
"individual affiliate."
msgstr ""
"Реферальная ставка по умолчанию. Проценты - если реферальная ставка - "
"Проценты, в ином случае - чистая сумма. Ставки могут быть установлены для "
"каждого Партнера индивидуально."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:542
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Исключить доставку"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:543
msgid "Exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr "Вычесть стоимость доставки из расчётов рефералов."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:547
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Исключить налоги"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:548
msgid "Exclude taxes from referral calculations."
msgstr "Исключить налоги из реферальных расчетов."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:552
msgid "Cookie Expiration"
msgstr "Истечение файлов-cookie"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:553
msgid "Enter how many days the referral tracking cookie should be valid for."
msgstr "Сколько дней cookie для отслеживания рефералов могут работать."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:559
msgid "Cookie Sharing"
msgstr "Совместное использование файлов cookie"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:560
msgid ""
"Share tracking cookies with sub-domains in a multisite install. When "
"enabled, tracking cookies created on domain.com will also be available on "
"sub.domain.com. Note: this only applies to WordPress Multisite installs."
msgstr ""
"Совместное использование файлов cookie с поддоменами в мультисайтовой "
"установке. Когда включено, файлы cookie, созданные на domain.com, также "
"будут доступны на sub.domain.com. Примечание: это относится только к "
"установкам WordPress Multisite."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:564
msgid "Currency Settings"
msgstr "Настройки валюты"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:565
msgid "Configure the currency options"
msgstr "Сконфигурировать настройки валюты"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:569
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:149
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:217
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:74
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:69
#: includes/misc-functions.php:1133 tests/misc/test-misc-functions.php:426
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:570
msgid ""
"Choose your currency. Note that some payment gateways have currency "
"restrictions."
msgstr ""
"Выберите Вашу валюту. Заметьте, что некоторые платежные системы имеют "
"валютные ограничения."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:575
msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Позиция валютного знака"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:576
msgid "Choose the location of the currency symbol."
msgstr "Выберите расположение валютного символа."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:579
msgid "Before - $10"
msgstr "До - $10"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:580
msgid "After - 10$"
msgstr "После - 10$"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:584
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:585
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr "Символ (обычно , или .) для разделения тысяч"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:591
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Десятичный разделитель"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:592
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr "Символ (обычно , или .) для разделения десятичных знаков"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:598
msgid "Affiliate Form Settings"
msgstr "Настройки формы партнеров"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:602
msgid "Affiliate Area Forms"
msgstr "Формы кабинета партнеров"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:603
msgid ""
"Select which form(s) to show on the Affiliate Area page. The affiliate "
"registration form will only show if <a href=\"%s\">Allow Affiliate "
"Registration</a> is enabled."
msgstr ""
"Выберите какую форму(ы) показывать на странице партнерского "
"раздела(страницы). Форма для регистрации партнеров будет показываться только "
"если включена<a href=\"%s\">возможность регистрации</a> на сайте."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:606
msgid "Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
msgstr "Форма регистрации партнеров и форма входа"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:607
msgid "Affiliate Registration Form Only"
msgstr "Только форма регистрации партнеров"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:608
msgid "Affiliate Login Form Only"
msgstr "Только форма для входа партнера"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:625
#: includes/admin/settings/display-settings.php:61
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:626
msgid ""
"Choose the integrations to enable. If you are not using any of these, you "
"may use the <strong>[affiliate_conversion_script]</strong> shortcode to "
"track and create referrals. Refer to the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">documentation</a> for help using this."
msgstr ""
"Выберите, с чем интегрировать AffiliateWP. Если Вы ничем из этого не "
"пользуетесь, можете использовать шорт-код "
"<strong>[affiliate_conversion_script]</strong>, чтобы отслеживать и "
"закреплять рефералов. Обратитесь к <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">документации</a> для подробного объяснения."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:642
msgid "Opt-In Referral Amount"
msgstr "Реферальная ставка за подписку"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:647
msgid ""
"Enter the amount affiliates should receive for each opt-in referral. Default "
"is 0.00."
msgstr ""
"Введите партнерскую ставку, которая должна быть получена за каждую заявку. "
"Значение по умолчанию: 0.00."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:650
msgid "Opt-In Referral Status"
msgstr "Статусы подписок рефералов:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:657
msgid ""
"Select the status that should be assigned to opt-in referrals by default."
msgstr ""
"Выберите статус, который должен быть назначен по умолчанию для подписок "
"рефералов."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:660
msgid "Message shown upon opt-in success"
msgstr "Сообщение, показанное после успешной подписки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:663
msgid ""
"Enter the message you would like to show subscribers after they have opted-"
"in successfully."
msgstr ""
"Введите сообщение, которое вы хотите показывать подписчикам после того, как "
"они успешно подписались."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:666
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:667
msgid ""
"Select the opt-in platform provider you wish to use then click Save Changes "
"to configure the settings. The opt-in form can be displayed on any page "
"using the [opt_in] shortcode. <a href=\"https://docs.affiliatewp.com/"
"article/2034-optin-opt-in-form\">Learn more</a>."
msgstr ""
"Выберите поставщика платформы для подписок, который вы хотите использовать, "
"затем нажмите Сохранить изменения, чтобы настроить параметры. Форма подписки "
"может отображаться на любой странице с помощью шорткода [opt_in]. <a href="
"\"https://docs.affiliatewp.com/article/2034-optin-opt-in-form\">Узнать "
"больше</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:669
msgid "(select one)"
msgstr "(выбрать)"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:684
msgid "Email Options"
msgstr "Параметры Email"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:689
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:690
msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails."
msgstr "Загрузите или выберите логотип для показа в шапке писем."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:694
msgid "Email Template"
msgstr "Шаблон email-сообщения"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:695
msgid "Choose a template to use for email messages."
msgstr "Выберите шаблон для email-сообщений."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:700
msgid "From Name"
msgstr "Имя отправителя"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:701
msgid "The name that emails come from. This is usually your site name."
msgstr "Имя от кого пришло письмо. Обычно название вашего сайта."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:706
msgid "From Email"
msgstr "Email-адрес отправителя"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:707
msgid ""
"The email address to send emails from. This will act as the \"from\" and "
"\"reply-to\" address."
msgstr ""
"Емейл от которого отсылаются сообщения. Он будет выступать в роли адресов "
"\"от\" или \"ответить\"."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:712
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email уведомления"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:713
msgid "The email notifications sent to the admin and affiliate."
msgstr "Уведомления по email отправляются администратору и партнеру."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:718
msgid "Registration Email Admin Options"
msgstr "Настройки письма администратору о регистрации"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:723
msgid "Registration Email Admin Subject"
msgstr "Тема письма администратору о регистрации"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:724
msgid ""
"Enter the subject line for the registration email sent to admins when new "
"affiliates register."
msgstr ""
"Введите тему емейла для отсылки сообщения администраторам при регистрации "
"нового Партнера."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:726
#: includes/emails/actions.php:41
msgid "New Affiliate Registration"
msgstr "Регистрация нового Партнера"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:729
msgid "Registration Email Admin Content"
msgstr "Содержимое письма администратору о регистрации"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:730
msgid ""
"Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Введите сообщение для отправки при регистрации нового Партнера. HTML "
"разрешен. Доступные теги шаблона:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:732
msgid "A new affiliate has registered on your site, %s"
msgstr "Новый Партнер зарегистрирован на вашем сайте, %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:732
msgid "Name: "
msgstr "Имя: "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:735
msgid "New Referral Admin Email Options"
msgstr "Настройки письма администратору о новом реферале"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:740
msgid "New Referral Admin Email Subject"
msgstr "Тема письма администратору о новом реферале"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:741
msgid ""
"Enter the subject line for the email sent to site the site administrator "
"when affiliates earn referrals."
msgstr ""
"Введите тему для сообщения, которое отправляется админитратору, когда "
"Партнер заработает на реферале."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:743
#: includes/emails/actions.php:353
msgid "Referral Earned!"
msgstr "Получен реферал!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:746
msgid "New Referral Admin Email Content"
msgstr "Содержимое письма администратору о новом реферале"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:747
msgid ""
"Enter the email to send to site administrators when new referrals are "
"earned. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Введите текст сообщения для уведомления администратора о новом реферале. "
"HTML разрешен. Допустимые теги шаблона:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:749
msgid "{name} has been awarded a new referral of {amount} on {site_name}."
msgstr "{name} получил нового реферала на сумму {amount} на сайте {site_name}."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:752
msgid "New Referral Email Options"
msgstr "Настройки письма о новом реферале"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:757
msgid "New Referral Email Subject"
msgstr "Тема письма о новом реферале"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:758
msgid ""
"Enter the subject line for new referral emails sent when affiliates earn "
"referrals."
msgstr ""
"Введите тему для сообщения, которое отправляется, когда Партнер заработает "
"на реферале."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:760
#: includes/emails/actions.php:294
msgid "Referral Awarded!"
msgstr "Реферал получен!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:763
msgid "New Referral Email Content"
msgstr "Содержимое письма о новом реферале"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:764
msgid ""
"Enter the email to send on new referrals. HTML is accepted. Available "
"template tags:"
msgstr ""
"Введите текст сообщения для уведомления о новом реферале. HTML разрешен. "
"Допустимые теги шаблона:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:766
#: includes/admin/settings/class-settings.php:783
msgid "Congratulations {name}!"
msgstr "Поздравляем {name}!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:766
msgid "You have been awarded a new referral of"
msgstr "Вы получили нового реферала"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:766
msgid "on %s!"
msgstr "в %s!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:766
msgid ""
"Log into your affiliate area to view your earnings or disable these "
"notifications:"
msgstr ""
"Войдите в свой кабинет Партнера, чтобы посмотреть свой доход или отключить "
"эти оповещения:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:769
msgid "Application Accepted Email Options"
msgstr "Настройки письма о принятой заявке"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:774
msgid "Application Accepted Email Subject"
msgstr "Тема письма о принятой заявке"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:775
msgid ""
"Enter the subject line for accepted application emails sent to affiliates "
"when their account is approved."
msgstr ""
"Введите тему сообщения для принятых заявок. Сообщение отсылается Партнерам, "
"после проверки их аккаунта."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:777
#: includes/emails/actions.php:129
msgid "Affiliate Application Accepted"
msgstr "Заявка Партнера принята"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:780
msgid "Application Accepted Email Content"
msgstr "Содержимое письма о принятой заявке"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:781
msgid ""
"Enter the email to send when an application is accepted. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Введите текст емейла для оповещения о принятой заявке. HTML разрешен. "
"Доступные теги шаблона:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:783
#: includes/emails/actions.php:134
msgid "Your affiliate application on %s has been accepted!"
msgstr "Ваша партнерская заявка на %s была принята!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:783
msgid "Log into your affiliate area at"
msgstr "Войдите в свой кабинет Партнера %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:797
msgid "Allow Affiliate Registration"
msgstr "Разрешить регистрацию Партнеров"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:798
msgid "Allow users to register affiliate accounts for themselves."
msgstr "Разрешить пользователям регистрироваться в системе самостоятельно."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:802
msgid "Require Approval"
msgstr "Требовать подтверждение"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:803
msgid ""
"Require that Pending affiliate accounts must be approved before they can "
"begin earning referrals."
msgstr ""
"Требовать, чтобы администраторы подтверждали Партнеров, прежде чем они "
"смогут привлекать рефералов."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:807
msgid "Auto Register New Users"
msgstr "Авторегистрация новых пользователей"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:808
msgid "Automatically register new users as affiliates."
msgstr "Автоматически регистрировать новых пользователей как Партнеров."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:812
msgid "Logout Link"
msgstr "Ссылка выхода"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:813
msgid "Add a logout link to the Affiliate Area."
msgstr "Добавить ссылку выхода в Партнерский кабинет."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:817
msgid "Default Referral URL"
msgstr "Реферальная ссылка по умолчанию"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:818
msgid ""
"The default referral URL shown in the Affiliate Area. Also changes the URL "
"shown in the Referral URL Generator and the {referral_url} email tag."
msgstr ""
"Стандартная реферальная ссылка отображается в кабинете Партнера. Ссылку "
"можно изменить в генераторе реферальных ссылок ."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:822
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Включить reCAPTCHA"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:823
msgid ""
"Prevent bots from registering affiliate accounts using Google reCAPTCHA."
msgstr ""
"Предотвратить регистрации ботов в качестве Партнеров с помощью Google "
"reCAPTCHA."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:827
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "reCAPTCHA ключ для сайта"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:828
msgid "This is used to identify your site to Google reCAPTCHA."
msgstr "Это используется для идентификации вашего сайта в Google reCAPTCHA."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:832
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "Секретный ключ reCAPTCHA"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:833
msgid ""
"This is used for communication between your site and Google reCAPTCHA. Be "
"sure to keep it a secret."
msgstr ""
"Используется для связи между вашим сайтом и Google reCAPTCHA. Будьте уверены "
"- это защещено."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:837
msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
msgstr "Отклонить невыплаченных рефералов при возмещении"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:838
msgid ""
"Automatically reject Unpaid referrals when the originating purchase is "
"refunded or revoked."
msgstr ""
"Могут ли невыплаченные рефералы автоматически быть отклонены, если произошел "
"возврат денег или отказ по покупке."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:842
msgid "Use Fallback Referral Tracking Method"
msgstr "Использовать резервный метод отслеживания рефералов"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:843
msgid ""
"The method used to track referral links can fail on sites that have jQuery "
"errors. Enable Fallback Tracking if referrals are not being tracked properly."
msgstr ""
"Метод, используемый для отслеживания реферальных ссылок, может дать сбой на "
"сайтах, где jQuery работает с ошибками. Поставьте галочку, если рефералы не "
"отслеживаются корректно."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:847
msgid "Ignore Referrals with Zero Amount"
msgstr "Реферальная ставка"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:848
msgid ""
"Ignore referrals with a zero amount. This can be useful for multi-price "
"products that start at zero, or if a discount was used which resulted in a "
"zero amount. NOTE: If this setting is enabled and a visit results in a zero "
"referral, the visit will be considered not converted."
msgstr ""
"Поставьте галочку, если хотите, чтобы AffiliateWP полностью игнорировал "
"рефералов с нулевыми суммами. Это полезно для продуктов с вариативной ценой, "
"которая начинается с нуля, или когда используется скидка, ведущая к нулю "
"стоимости. Пожалуйста, заметьте: если настройка активирована, и посещение "
"приводит к нулю рефералов, тогда посещение будет считаться "
"неконвертированным."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:852
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Включить режим отладки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:853
msgid ""
"Enable debug mode. This will turn on error logging for the referral process "
"to help identify issues."
msgstr ""
"Отметьте галочкой этот пункт для включения режима отладки. Будет включено "
"логирование ошибок привязки рефералов, надеемся что это поможет вам найти "
"ошибки и проблемы."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:857
msgid "Referral URL Blacklist"
msgstr "Посещения реферальной ссылки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:858
msgid ""
"URLs placed here will be blocked from generating referrals. Enter one URL "
"per line. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has been "
"saved."
msgstr ""
"URL-адреса, размещенные здесь, будут заблокированы от генерации рефералов. "
"Введите одному URL каждой строке. Примечание: это будет применяться только к "
"новым визитам после URL-адрес был сохранен."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:862
msgid "Opt into Beta Versions"
msgstr "Сообщать о бета-версиях"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:863
msgid ""
"Receive update notifications for beta releases. When beta versions are "
"available, an update notification will be shown on your Plugins page."
msgstr ""
"Получать уведомления об обновлениях для бета-релизов. Когда бета-версии "
"доступны, уведомление об обновлении будут указаны на странице плагинов."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:867
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Удалить данные при деинсталляции"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
msgid "Remove all saved data for AffiliateWP when the plugin is deleted."
msgstr ""
"Удалить все сохраненные данные для AffiliateWP, когда плагин удаляется."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:898
msgid "Required Registration Fields"
msgstr "Модерировать регистрации"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:899
msgid ""
"Select which fields should be required for affiliate registration. The "
"<strong>Username</strong> and <strong>Account Email</strong> form fields are "
"always required. The <strong>Password</strong> form field will be removed if "
"not required."
msgstr ""
"Выберите поля, которые необходимы для регистрации партнера. Обязательные "
"поля: <strong>Имя пользователя</strong> и <strong>Email пользователя</"
"strong>. Поле <strong>Пароль</strong> будет удалено, если это не требуется."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:902 templates/login.php:30
#: templates/register.php:98
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:906 templates/register.php:91
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Как вы будете нас продвигать?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:927
msgid "Notify admin when a new affiliate has registered"
msgstr "Оповещать администраторов о новых зарегистрировавшихся Партнерах"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:928
msgid "Notify admin when a new referral has been created"
msgstr "Оповещать администраторов о новых полученных рефералах"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:929
msgid "Notify affiliate when they earn a new referral"
msgstr "Оповещать партнеров о новых полученных рефералах"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:930
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is accepted"
msgstr "Оповещать партнеров, когда их заявка принята"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:934
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is pending"
msgstr "Оповещать партнеров, когда их заявка ожидается"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:935
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is rejected"
msgstr "Оповещать партнеров, когда их заявка отклонена"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:959
msgid "Application Pending Email Options"
msgstr "Текст сообщения об ожидании заявки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:964
msgid "Application Pending Email Subject"
msgstr "Заявка в рассмотрении"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:965
msgid "Enter the subject line for pending affiliate application emails."
msgstr "Введите тему для сообщении о рассмотрении заявки."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:967
#: includes/emails/actions.php:193
msgid "Your Affiliate Application Is Being Reviewed"
msgstr "Заявка вашего Партнера находится на рассмотрении"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:970
msgid "Application Pending Email Content"
msgstr "Текст сообщения"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:971
msgid ""
"Enter the email to send when an application is pending. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Введите текст сообщения о рассмотрении заявки. HTML разрешен. Свободные теги "
"шаблона:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:973
msgid "Hi {name}!"
msgstr "Привет {name}!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:973
#: includes/emails/actions.php:198
msgid "Thanks for your recent affiliate registration on {site_name}."
msgstr "Спасибо вам за регистрацию на партнерской программе {site_name}."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:973
#: includes/emails/actions.php:199
msgid ""
"We&#8217;re currently reviewing your affiliate application and will be in "
"touch soon!"
msgstr "Мы рассматриваем вашу заявку и в скором времени с вами свяжемся!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:976
msgid "Application Rejection Email Options"
msgstr "Текст сообщения об отклонении заявки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:981
msgid "Application Rejection Email Subject"
msgstr "Отклонение заявки"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:982
msgid "Enter the subject line for rejected affiliate application emails."
msgstr "Введите тему сообщения для отклонения заявки на Партнера."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:984
#: includes/emails/actions.php:247
msgid "Your Affiliate Application Has Been Rejected"
msgstr "Ваша заявка на Партнера была отклонена"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:987
msgid "Application Rejection Email Content"
msgstr "Текст сообщения об отклонении заявки на Партнера"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:988
msgid ""
"Enter the email to send when an application is rejected. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Введите текст сообщения об отклонении заявки на Партнера. HTML разрешен. "
"Допустимые теги шаблона:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:990
msgid "Hi {name},"
msgstr "Привет {name},"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:990
#: includes/emails/actions.php:252
msgid ""
"We regret to inform you that your recent affiliate registration on "
"{site_name} was rejected."
msgstr ""
"К сожалению, ваша заявка на Партнера на сайте {site_name} была отклонена."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1163
msgid ""
"Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</"
"code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from "
"this screen."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ. Действующий лицензионный ключ "
"необходим для автоматических обновлений плагина и для <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">поддержки</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1165
msgid "Deactivate your license key to make changes to this setting."
msgstr ""
"Деактивировать свой лицензионный ключ, чтобы внести изменения в этот "
"параметр."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1176
msgid "Deactivate License"
msgstr "Деактивировать лицензию"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1177
msgid "Your license is valid!"
msgstr "Ваша лицензия действительна!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1180
msgid "Renew Your License"
msgstr "Обновите Вашу лицензию"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1181
msgid ""
"Your license has expired, renew today to continue getting updates and "
"support!"
msgstr ""
"Ваша лицензия истекла, обновите ее сегодня, чтобы получать обновления и "
"помощь!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1183
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1282
msgid ""
"The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
msgstr ""
"Функция callback'а, используемая для <strong>%s</strong> настройки, потеряна."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1357
msgid "Upload File"
msgstr "Загрузить файл"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1375
msgid ""
"Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</"
"code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from "
"this screen.<br />An active license key is needed for automatic plugin "
"updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr ""
"Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ. Действующий лицензионный ключ "
"необходим для автоматических обновлений плагина и для <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">поддержки</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1395
msgid ""
"Debug mode is globally enabled via <code>AFFILIATE_WP_DEBUG</code> set in "
"<code>wp-config.php</code>. This setting cannot be modified from this screen."
msgstr ""
"Режим отладки глобально включения через <код>AFFILIATE_WP_DEBUG установить в "
"<код>wp-config.php. Этот параметр не может быть изменен с этого экрана."

#: includes/admin/settings/display-settings.php:60
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:62
msgid "Opt-In Form"
msgstr "Формы подписки"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:63
msgid "Emails"
msgstr "Емейлы"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:64
msgid "Misc"
msgstr "Разное"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:285
msgid "No affiliates were found to be recounted for the current filters."
msgstr "Партнеры не были найдены, чтобы быть пересчитана на текущий фильтров."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:295
msgid "Earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Выплата успешно пересчитана для %s."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:297
msgid "Earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr "Заработок успешно пересказала для всех соответствующих филиалов."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:303
msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Невыплаченные начисления пересчитаны для %s."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:305
msgid ""
"Unpaid earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""
"Невыплаченные доходы были успешно пересказала для всех соответствующих "
"филиалов."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:311
msgid "Referrals have been successfully recounted for %s."
msgstr "Реферал успешно пересчитаны для %s."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:313
msgid "Referrals have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""
"Направления были успешно пересказала для всех соответствующих филиалов."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:319
msgid "Visits have been successfully recounted for %s."
msgstr "Визиты успешно пересчитаны для %s."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:321
msgid "Visits have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr "Визиты были успешно пересказала для всех соответствующих филиалов."

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:42
msgid "API Key"
msgstr "API Ключ"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:43
#: includes/admin/tools/tools.php:87
msgid "API Keys"
msgstr "Ключи API"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:61
msgid "No API consumers found."
msgstr "Пользователи API не найдены."

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:151
msgid "Reissue"
msgstr "Переиздать"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:162
msgid "Revoke"
msgstr "Отозвать"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:201
msgid "Public Key"
msgstr "Публичный ключ"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:202
msgid "Token"
msgstr "Токен"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:203
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ reCAPTCHA"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:228
msgid "Enter username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:230
msgid "Generate New API Keys"
msgstr "Генерировать новые ключи API"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:93
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:144
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:215
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:50
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:72
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:64
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:163
msgid "Email"
msgstr "Емейл"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:94
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:167 templates/opt-in.php:21
#: templates/opt-in.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Имя"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:95
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:171
#: includes/misc-functions.php:1088 templates/opt-in.php:26
#: templates/opt-in.php:27 tests/misc/test-misc-functions.php:387
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:99
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:55
#: includes/misc-functions.php:1091 tests/misc/test-misc-functions.php:390
msgid "Rate Type"
msgstr "Вид реферальной ставки"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:100
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:56
#: includes/misc-functions.php:1092 tests/misc/test-misc-functions.php:391
msgid "Earnings"
msgstr "Доход"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:106
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:61
msgid "Date Registered"
msgstr "Регистрация"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:118
msgid "No valid affiliate status was selected for export."
msgstr "Выбранных партнерских статусов для экспорта нет."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:196
msgid "%s affiliate was successfully exported."
msgid_plural "%s affiliates were successfully exported."
msgstr[0] "%s партнер успешно экспортирован."
msgstr[1] "%s партнера успешно экспортировано."
msgstr[2] "%s партнеров успешно экспортировано."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:163
msgid "No valid payout status was selected for export."
msgstr "Не действительный статус выплат был выбран для экспорта."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:274
msgid "%s payout log was successfully exported."
msgid_plural "%s payout logs were successfully exported."
msgstr[0] "%s журнал выплат был успешно экспортирован."
msgstr[1] "%s журнала выплат было успешно экспортировано."
msgstr[2] "%s журналов выплат было успешно экспортировано."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:151
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:148
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:71
#: includes/misc-functions.php:1135 templates/dashboard-tab-stats.php:73
#: templates/dashboard-tab-stats.php:85 tests/misc/test-misc-functions.php:428
msgid "Campaign"
msgstr "Кампания"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:167
msgid "No valid referral status was selected for export."
msgstr "Не действует статус реферала был выбран для экспорта."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:247
msgid "%s referral was successfully exported."
msgid_plural "%s referrals were successfully exported."
msgstr[0] "%s реферал успешно экспортирован."
msgstr[1] "%s реферала успешно экспортировано."
msgstr[2] "%s рефералов успешно экспортировано."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:145
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:103
msgid "Visit ID"
msgstr "ID визита"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:147
#: includes/admin/tools/tools.php:365
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:107
#: includes/admin/visits/visits.php:64 templates/dashboard-tab-stats.php:76
#: templates/dashboard-tab-stats.php:88 templates/dashboard-tab-visits.php:29
#: templates/dashboard-tab-visits.php:45
msgid "Converted"
msgstr "Конвертирован"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:150
msgid "Referrer"
msgstr "Кто привел"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:190
msgid "Yes (Ref: #%s)"
msgstr "Да (Ref: #%s)"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:256
msgid "%s visit was successfully exported."
msgid_plural "%s visits were successfully exported."
msgstr[0] "%s визитов экспортировано."
msgstr[1] "%s визитов экспортировано."
msgstr[2] "%s визитов экспортировано."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:198
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:91
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:227
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "У Вас нет разрешения экспортировать данные."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:296
msgid "No unpaid referrals were found matching your criteria."
msgstr ""
"Нет неоплаченных переходы были найдены, соответствующих Вашим критериям."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:299
msgid "A payout log for %s affiliate was successfully generated."
msgid_plural "A payout log for %s affiliates was successfully generated."
msgstr[0] "Журнал выплат по %s партнеру был успешно создан."
msgstr[1] "Журнал выплат по %s партнерам был успешно создан."
msgstr[2] "Журнал выплат по %s партнерам был успешно создан."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:111
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:103
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "У Вас нет разрешения экспортировать данные."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:221
msgid "No new affiliates were imported."
msgstr "Новые партнеры не импортированы."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:226
msgid "%s affiliate was successfully imported."
msgid_plural "%s affiliates were successfully imported."
msgstr[0] "%s партнеров импортировано."
msgstr[1] "%s партнеров импортировано."
msgstr[2] "%s партнеров импортировано."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:239
msgid "%s other existing affiliate or invalid row was skipped."
msgid_plural "%s other existing affiliates or invalid rows were skipped."
msgstr[0] ""
"%с другими существующими партнерами или недействительным подряд был пропущен."
msgstr[1] ""
"%с других существующих филиалов или недействительные строки были пропущены."
msgstr[2] ""
"%с других существующих филиалов или недействительные строки были пропущены."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:249
msgid "Manage your affiliates."
msgstr "Управление партнерами."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:231
msgid "No new referrals were imported."
msgstr "Новых рефералов нет, импортировать нечего."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:236
msgid "%s referral was successfully imported."
msgid_plural "%s referrals were successfully imported."
msgstr[0] "%s рефералов импортировано."
msgstr[1] "%s рефералов импортировано."
msgstr[2] "%s рефералов импортировано."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:249
msgid "%s other existing referral or invalid row was skipped."
msgid_plural "%s other existing referrals or invalid rows were skipped."
msgstr[0] ""
"%с другими существующими обращения или неверный подряд был пропущен."
msgstr[1] ""
"%с другими существующими рефералами или недействительные строки были "
"пропущены."
msgstr[2] ""
"%с другими существующими рефералами или недействительные строки были "
"пропущены."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:259
msgid "Manage your referrals."
msgstr "Управление рефералами."

#: includes/admin/tools/import/import.php:24
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Пожалуйста, загрузите работающий .json файл"

#: includes/admin/tools/import/import.php:30
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Пожалуйста, загрузите файл для импорта"

#: includes/admin/tools/migration.php:19
msgid ""
"The upgrade process is running, please be patient. This could take several "
"minutes to complete while affiliate records are upgraded in batches of 100."
msgstr ""
"Идет обновление, пожалуйста, будьте терпеливы. Может потребоваться несколько "
"минут для завершения, пока записи Партнеров обновляются до 100."

#: includes/admin/tools/migration.php:20
msgid "Step %d running"
msgstr "Шаг %d в процессе"

#: includes/admin/tools/tools.php:84
msgid "Export / Import"
msgstr "Экспорт / Импорт"

#: includes/admin/tools/tools.php:90
msgid "Recount Stats"
msgstr "Пересчет статистики"

#: includes/admin/tools/tools.php:91
msgid "Migration Assistant"
msgstr "Ассистент по Мигрированию"

#: includes/admin/tools/tools.php:94
msgid "System Info"
msgstr "Информация О Системе"

#: includes/admin/tools/tools.php:98
msgid "Debug Assistant"
msgstr "Ассистент Отладки"

#: includes/admin/tools/tools.php:146
msgid "Recount Affiliate Stats"
msgstr "Пересчет статистики Партнера"

#: includes/admin/tools/tools.php:148
msgid "Use this tool to recount affiliate statistics."
msgstr "Используйте этот инструмент, чтобы пересчитать статистику Партнера."

#: includes/admin/tools/tools.php:160
msgid ""
"Enter the name of the affiliate or begin typing to perform a search based on "
"the affiliate&#8217;s name."
msgstr "Введите имя Партнера или начните вводить имя, чтобы начать его поиск."

#: includes/admin/tools/tools.php:164
msgid "Recount"
msgstr "Пересчет"

#: includes/admin/tools/tools.php:202
msgid ""
"These tools assist in migrating affiliate and referral data from existing "
"platforms."
msgstr ""
"Эти инструменты помогают перенести данные Партнеров и рефералов с "
"существующих платформ."

#: includes/admin/tools/tools.php:207
msgid "User Accounts"
msgstr "Аккаунты пользователей"

#: includes/admin/tools/tools.php:210
msgid ""
"Use this tool to create affiliate accounts for each of your existing "
"WordPress user accounts that belong to the selected roles below."
msgstr ""
"Используйте этот инструмент для создания Партнеров из текущих пользователей "
"вашего сайта, которые относятся к выбранной роли."

#: includes/admin/tools/tools.php:211
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> Users that already have affiliate accounts will be "
"skipped. Duplicate accounts will not be created."
msgstr ""
"<strong>ВНИМАНИЕ:</strong> Пользователи имеющий партнерский аккаунт будут "
"пропущены. Дубликаты не будут созданы."

#: includes/admin/tools/tools.php:213
msgid "Select User Roles"
msgstr "Выберите роль пользователя"

#: includes/admin/tools/tools.php:223
msgid "Create Affiliate Accounts for Users"
msgstr "Зарегистрировать новый Аккаунт Партнера для пользователя"

#: includes/admin/tools/tools.php:228
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User "
"Accounts migration tool. <a href=\"%s\" aria-label=\"Update WordPress now"
"\">Update WordPress now</a>."
msgstr ""
"<strong>ВНИМАНИЕ:</strong>В версии WordPress 4.5 или выше обязательно "
"использование инструмента переноса пользователей. <a href=\"%s\" aria-label="
"\"Update WordPress now\">Обновить WordPress сейчас</a>."

#: includes/admin/tools/tools.php:230
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User "
"Accounts migration tool."
msgstr ""
"<strong>ВНИМАНИЕ:</strong>В версии WordPress 4.5 или выше обязательно "
"использование инструмента переноса пользователей."

#: includes/admin/tools/tools.php:239
msgid ""
"Use this tool to migrate existing affiliate / referral data from Affiliates "
"Pro to AffiliateWP."
msgstr ""
"Используйте этот инструмент, чтобы перенести существующие данные о "
"Партнерах / рефералах из Affiliates Pro в AffiliateWP."

#: includes/admin/tools/tools.php:240
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> This tool should only ever be used on a fresh "
"install. If you have already collected affiliate or referral data, do not "
"use this tool."
msgstr ""
"<strong>Примечание:</strong> этот инструмент следует использовать лишь с "
"только что установленной программой. Если у Вас уже есть данные об Партнерах "
"или рефералах, не используйте этот инструмент."

#: includes/admin/tools/tools.php:246
msgid "Migrate Data from Affiliates Pro"
msgstr "Перенести данные из Affiliate Pro"

#: includes/admin/tools/tools.php:255
msgid ""
"Use this tool to migrate existing affiliate accounts from WP Affiliate to "
"AffiliateWP."
msgstr ""
"Используйте этот инструмент, чтобы перенести существующие данные о "
"Партнерах / рефералах из WP Affiliate в AffiliateWP."

#: includes/admin/tools/tools.php:258
msgid "Migrate Data from WP Affiliate"
msgstr "Перенести данные из Affiliate Pro"

#: includes/admin/tools/tools.php:282
msgid "Export Affiliates"
msgstr "Экспорт партнеров"

#: includes/admin/tools/tools.php:284
msgid "Export affiliates to a CSV file."
msgstr "Экспортировать рефералов в CSV-файл."

#: includes/admin/tools/tools.php:288 includes/admin/tools/tools.php:313
msgid "All Statuses"
msgstr "Все статусы"

#: includes/admin/tools/tools.php:295 includes/admin/tools/tools.php:322
#: includes/admin/tools/tools.php:346 includes/admin/tools/tools.php:371
#: includes/admin/tools/tools.php:385
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: includes/admin/tools/tools.php:302
msgid "Export Referrals"
msgstr "Экспортировать рефералов"

#: includes/admin/tools/tools.php:304
msgid "Export referrals to a CSV file."
msgstr "Экспортировать рефералов в CSV-файл."

#: includes/admin/tools/tools.php:319
msgid ""
"To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first "
"name, or last name. Leave blank to export referrals for all affiliates."
msgstr ""
"Чтобы найти Партнера, введите логин Партнера, Имя или Фамилию. Оставьте поле "
"пустым, чтобы экспортировать рефералов всех Партнеров."

#: includes/admin/tools/tools.php:329
msgid "Export Payouts"
msgstr "Экспорт выплат"

#: includes/admin/tools/tools.php:331
msgid "Export payouts to a CSV file."
msgstr "Экспорт выплат в CSV-файл."

#: includes/admin/tools/tools.php:343
msgid ""
"To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first "
"name, or last name. Leave blank to export payouts for all affiliates."
msgstr ""
"Чтобы найти Партнера, введите логин Партнера, Имя или Фамилию. Оставьте поле "
"пустым, чтобы экспортировать выплаты для всех Партнеров."

#: includes/admin/tools/tools.php:353
msgid "Export Visits"
msgstr "Экспорт визитов"

#: includes/admin/tools/tools.php:355
msgid "Export visits to a CSV file."
msgstr "Экспортировать статистику визитов в CSV-файл."

#: includes/admin/tools/tools.php:366 includes/admin/visits/visits.php:65
msgid "Unconverted"
msgstr "Не конвертирован"

#: includes/admin/tools/tools.php:368
msgid ""
"To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first "
"name, or last name. Leave blank to export visits for all affiliates."
msgstr ""
"Чтобы найти Партнера, введите логин Партнера, Имя или Фамилию. Оставьте поле "
"пустым, чтобы экспортировать посещения для всех Партнеров."

#: includes/admin/tools/tools.php:378
msgid "Export Settings"
msgstr "Настройки экспорта"

#: includes/admin/tools/tools.php:380
msgid ""
"Export the AffiliateWP settings for this site as a .json file. This allows "
"you to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Экспортировать настройки AffiliateWP для этого сайта в .json файл. Это "
"позволит Вам легко импортировать данную конфигурацию на другой сайт."

#: includes/admin/tools/tools.php:392
msgid "Import Settings"
msgstr "Настройки импорта"

#: includes/admin/tools/tools.php:394
msgid ""
"Import the AffiliateWP settings from a .json file. This file can be obtained "
"by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Импортировать настройки AffiliateWP из .json файла. Этот файл можно "
"получить, экспортируя настройки с другого сайта, используя форму выше."

#: includes/admin/tools/tools.php:402
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: includes/admin/tools/tools.php:409
msgid "Import Affiliates"
msgstr "Импорт партнеров"

#: includes/admin/tools/tools.php:411
msgid "Import a CSV of affiliate records."
msgstr "Импорт CSV партнерских записей."

#: includes/admin/tools/tools.php:419 includes/admin/tools/tools.php:466
msgid "Import CSV"
msgstr "Импорт CSV"

#: includes/admin/tools/tools.php:428
msgid ""
"Each column loaded from the CSV may be mapped to an affiliate field. Select "
"the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed "
"can be ignored. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for "
"assistance with importing affiliate records."
msgstr ""
"Каждый столбец загружается из CSV может быть сопоставлен с партнерской "
"области. Выберите столбец, который должен быть сопоставлен с каждого поля "
"ниже. Любые столбцы не нужны, можно игнорировать. Посмотреть <а href=\"%ы\" "
"цель=\"_blank\">данное руководство для помощи с импортом партнерские записи."

#: includes/admin/tools/tools.php:437
msgid "Affiliate Field"
msgstr "Поле партнера"

#: includes/admin/tools/tools.php:438 includes/admin/tools/tools.php:485
msgid "CSV Column"
msgstr "Столбца CSV"

#: includes/admin/tools/tools.php:439 includes/admin/tools/tools.php:486
msgid "Data Preview"
msgstr "Предварительный Просмотр Данных"

#: includes/admin/tools/tools.php:447 includes/admin/tools/tools.php:494
msgid "Process Import"
msgstr "Процесс импорта"

#: includes/admin/tools/tools.php:456
msgid "Import Referrals"
msgstr "Импортировать рефералов"

#: includes/admin/tools/tools.php:458
msgid "Import a CSV of referral records."
msgstr "Импорт в CSV данных по рефералам."

#: includes/admin/tools/tools.php:475
msgid ""
"Each column loaded from the CSV may be mapped to a referral field. Select "
"the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed "
"can be ignored. Any affiliates that don&#8217;t exist will be created. See "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for assistance with "
"importing referral records."
msgstr ""
"Каждый столбец загружается из CSV могут быть сопоставлены с полем ссылки. "
"Выберите столбец, который должен быть сопоставлен с каждого поля ниже. Любые "
"столбцы не нужны, можно игнорировать. Любые партнеры, которые Дон’т "
"существовать будет создана. Посмотреть <а href=\"%ы\" цель=\"_blank\">данное "
"руководство для помощи с импортом передачи записей."

#: includes/admin/tools/tools.php:484
msgid "Referral Field"
msgstr "Поле реферала"

#: includes/admin/tools/tools.php:520
msgid ""
"To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"Чтобы скопировать информацию о системе, нажмите ниже, затем нажмите Ctrl + C "
"(в Windows) или cmd + c (на Мак)."

#: includes/admin/tools/tools.php:573
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал ошибок"

#: includes/admin/tools/tools.php:576
msgid "Use this tool to help debug referral tracking."
msgstr "Используйте этот инструмент для отладки ошибок в учете рефералов."

#: includes/admin/tools/tools.php:581
msgid "Download Debug Log File"
msgstr "Скачать журнал ошибок"

#: includes/admin/tools/tools.php:582
msgid "Clear Log"
msgstr "Очистить журнал ошибок"

#: includes/admin/tools/tools.php:675
msgid "Invalid batch ID."
msgstr "Недопустимый идентификатор пакета."

#: includes/admin/tools/tools.php:685
msgid "Invalid batch export class."
msgstr "Неверный пакетный экспорт класса."

#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:158
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:57
msgid "Your database has been successfully upgraded. %s"
msgstr "Реферал успешно добавлен"

#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:159
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:58
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Скрыть уведомление"

#: includes/admin/user-profile.php:22
msgid "Affiliate Registration Status"
msgstr "Статус регистрации Партнера"

#: includes/admin/user-profile.php:40
msgid "Not Registered"
msgstr "Не зарегистрирован"

#: includes/admin/user-profile.php:46
msgid "Affiliate Actions"
msgstr "Действия Партнера"

#: includes/admin/user-profile.php:71 templates/register.php:148
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: includes/admin/user-profile.php:82 includes/class-register.php:521
msgid "Disable Affiliate Email"
msgstr "Отключить письма Партнера"

#: includes/admin/user-profile.php:84 includes/class-register.php:523
msgid "Disable the application accepted email sent to the affiliate."
msgstr "Отключить согласие получения писем Партнером."

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:109
msgid "No user roles were selected for migration."
msgstr "Нет ролей пользователей были выбраны для переноса."

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:167
msgid "%s affiliate was added successfully."
msgid_plural "%s affiliates were added successfully."
msgstr[0] "%s партнер успешно добавлен."
msgstr[1] "%s партнера успешно добавлено."
msgstr[2] "%s партнеров успешно добавлено."

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-wp-affiliate.php:209
msgid "%s affiliate was successfully converted."
msgid_plural "%s affiliates were successfully converted."
msgstr[0] "%s партнер успешно конвертирован."
msgstr[1] "%s партнера успешно конвертировано."
msgstr[2] "%s партнеров успешно конвертировано."

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:171
msgid "A batch process class must be specified."
msgstr "Пакетное класс процесс должен быть указан."

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:175
msgid "No batch class handler file has been supplied."
msgstr "Нет пакетный файл, обработчик класса была поставлена."

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:180
msgid "An invalid batch class handler file has been supplied."
msgstr "Неверный пакетный файл обработчик класса была поставлена."

#: includes/admin/utilities/class-batch-process.php:143
msgid "%s item was successfully processed."
msgid_plural "%s items were successfully processed."
msgstr[0] "%s элемент был успешно обработан."
msgstr[1] "%s элемента было успешно обработано."
msgstr[2] "%s элементов было успешно обработано."

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:32
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:55
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:90
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:122
msgid "Affiliate Record"
msgstr "Запись Партнера"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:37
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:60
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:155
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:185
msgid "Affiliate Customer Record"
msgstr "Запись клиента Партнера"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:94
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:126
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:159
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:189
msgid "Customer ID"
msgstr "ID покупателя"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:98
msgid "Primary Email"
msgstr "Основной email"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:110
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:175
msgid "Date Created"
msgstr "Дата создания"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:127
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:190
msgid "No records found"
msgstr "Записи не найдены"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:233
msgid "Affiliate record has been deleted."
msgstr "Запись партнера была удалена."

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:266
msgid "Affiliate customer record has been deleted."
msgstr "Запись клиента партнера была удалена."

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:104
msgid "Landing Page"
msgstr "Целевая страница"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:105
#: templates/dashboard-tab-visits.php:28 templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Referring URL"
msgstr "Отсылающие URL"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:106
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:232
#: templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Direct traffic"
msgstr "Прямой траффик"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:272
msgid "No visits found."
msgstr "Посешения не найдены."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:39
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s visit history."
msgstr "Эта страница дает доступ к истории рефералов Вашего сайта."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:40
msgid ""
"<strong>Landing Page</strong>: this is the page on your site that the "
"visitor first landed on. It is the URL that the affiliate link pointed to."
msgstr ""
"<strong>Лендинг</strong>: это первая страница вашего сайта на которую "
"попадает посетитель. Это URL на который ведет ссылка Партнера."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:41
msgid ""
"<strong>Referring URL</strong>: this is the source URL of the affiliate "
"link. It is the web page that the visitor found a link to your site on."
msgstr ""
"<strong>Реферальная ссылка</strong>: это ссылка по которой посетитель нашел "
"ссылку на ваш сайт."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:42
msgid ""
"<strong>Affiliate</strong>: this the affiliate that the visit was attributed "
"to."
msgstr ""
"<strong>Партнер</strong>: это партнер, который привел на ваш сайт посетителя."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:43
msgid ""
"<strong>Referral ID</strong>: this is the ID of the referral that was "
"created from this visit, if any."
msgstr ""
"<strong>Отсылка</strong>: отсылает к номеру заказа (или аналогичному), "
"который оформил этот реферал."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:44
msgid ""
"<strong>Context</strong>: this is the context of how the visit was "
"generated, if set."
msgstr ""
"<strong>Партнер</strong>: это партнер, который привел на ваш сайт посетителя."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:45
msgid "<strong>IP</strong>: this is the IP address of the visitor."
msgstr "<strong>IP</strong>: это IP адресс посетителя."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:46
msgid ""
"<strong>Converted</strong>: this is a Yes / No status for whether the visit "
"turned into a successful converstion."
msgstr ""
"<strong>Конвертирован</strong>: это статус Да/Нет, указывающий был ли визит "
"конвертирован в продажу."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:51
msgid "Searching Visits"
msgstr "Поиск визитов"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:53
msgid "Visit records can be searched in several different ways:"
msgstr "Записи о визитах можно найти несколькими разными способами:"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:55
msgid "You can enter an IP address to find all visits from a specific IP"
msgstr ""
"Вы можете ввести IP адрес для того чтобы отобразить все посещения с "
"конкретного сайта"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:56
msgid ""
"You can enter a complete URL to find all visits that landed on or came from "
"a specific URL"
msgstr ""
"Вы можете ввести ссылку, для того чтобы отобразить все посещения на эту "
"ссылку или с этой ссылки"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:57
msgid ""
"You can enter a partial URL to find all visits that landed on or came from a "
"specific site"
msgstr ""
"Вы можете ввести частичную ссылку, для того чтобы отобразить все посещения, "
"которые пришли с определенного сайта"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:58
msgid ""
"You can enter the referral&#8217;s ID number prefixed by &#8220;referral:"
"&#8221;"
msgstr "Вы можете ввести отсылку к рефералу, поставив префикс 'ref:';"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:59
msgid "You can enter a visit context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Вы можете ввести контекст к рефералу, поставив префикс 'context:';"

#: includes/admin/visits/screen-options.php:24
msgid "Number of visits per page:"
msgstr "Количество визитов на страницу:"

#: includes/admin/visits/visits.php:61
msgid "Filter by status"
msgstr "Фильтр по статусу"

#: includes/affiliate-functions.php:516
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Проценты (%)"

#: includes/affiliate-functions.php:517
msgid "Flat %s"
msgstr "Чистая сумма %s"

#: includes/affiliate-functions.php:1559 templates/dashboard-tab-urls.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2102
msgid "Affiliate URLs"
msgstr "Ссылки"

#: includes/affiliate-functions.php:1560 templates/dashboard-tab-stats.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2103
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: includes/affiliate-functions.php:1561
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2104
msgid "Graphs"
msgstr "Графики"

#: includes/class-login.php:59 includes/class-register.php:90
msgid "Invalid username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

#: includes/class-login.php:69
msgid "No such user"
msgstr "Нет такого пользователя"

#: includes/class-login.php:83 includes/class-register.php:287
msgid "Please enter a password"
msgstr "Пожалуйста, введите пароль"

#: includes/class-login.php:90
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Неверное имя или пароль"

#: includes/class-referral-type-registry.php:50
msgid "Sale"
msgstr "Продажа"

#: includes/class-referral-type-registry.php:55
msgid "Opt-In"
msgstr "Opt-In"

#: includes/class-referral-type-registry.php:60
msgid "Lead"
msgstr "Лид"

#: includes/class-referral-type-registry.php:83
msgid "A referral type label must be specified."
msgstr "Необходимо указать метку типа реферала."

#: includes/class-referrals-graph.php:142
msgid "Unpaid Referral Earnings"
msgstr "Неоплаченный реферальный заработок"

#: includes/class-referrals-graph.php:143
msgid "Pending Referral Earnings"
msgstr "Реферальный заработок на рассмотрении"

#: includes/class-referrals-graph.php:144
msgid "Rejected Referral Earnings"
msgstr "Отклоненный реферальный заработок"

#: includes/class-referrals-graph.php:145
msgid "Paid Referral Earnings"
msgstr "Оплаченный реферальный заработок"

#: includes/class-register.php:77
msgid "Please enter a valid website URL"
msgstr "Пожалуйста, введите корректный URL вашего сайта"

#: includes/class-register.php:83
msgid "Username already taken"
msgstr "Имя пользователя уже занято"

#: includes/class-register.php:88
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr ""
"Не правильное имя пользователя. Разрешен только нижний реестр (a-z) и номера"

#: includes/class-register.php:95 includes/class-register.php:223
msgid "Invalid username. Must be between 1 and 60 characters."
msgstr "Неверное имя пользователя. Должно быть от 1 до 60 символов."

#: includes/class-register.php:99
msgid "Invalid username. Usernames must include at least one letter"
msgstr ""
"Неверное имя пользователя. Имя пользователя должно содержать не менее одной "
"буквы"

#: includes/class-register.php:103
msgid "Email address already taken"
msgstr "Email уже занят"

#: includes/class-register.php:107
msgid "Invalid account email"
msgstr "Неправильный платежный email"

#: includes/class-register.php:118
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Пароли не совпадают"

#: includes/class-register.php:142
msgid "Please agree to our terms of use"
msgstr "Пожалуйста, согласитесь с нашими условиями использования"

#: includes/class-register.php:146
msgid "Please verify that you are not a robot"
msgstr "Пожалуйста подтвердите, что вы не робот"

#: includes/class-register.php:150
msgid "Nice try honey bear, don&#8217;t touch our honey"
msgstr "Хорошая попытка, дорогой, не трогай то, что нам дорого"

#: includes/class-register.php:154
msgid "You are already registered as an affiliate"
msgstr "Вы уже зарегистрированы как партнер"

#: includes/class-register.php:218
msgid "Please enter your name"
msgstr "Пожалуйста, введите свое имя"

#: includes/class-register.php:228
msgid "Please enter a website URL"
msgstr "Пожалуйста, введите пароль"

#: includes/class-register.php:273
msgid "Please enter your payment email"
msgstr "Пожалуйста, введите свое имя"

#: includes/class-register.php:280
msgid "Please tell us how you will promote us"
msgstr "Расскажите, пожалуйста, как вы будете продвигать нас"

#: includes/class-register.php:514
msgid "Add as Affiliate"
msgstr "Добавить как Партнера"

#: includes/class-register.php:516
msgid "Add the user as an affiliate."
msgstr "Добавьте пользователя в качестве Партнера."

#: includes/class-visits-graph.php:131
msgid "Converted Visits"
msgstr "Конвертированные посещения"

#: includes/class-visits-graph.php:132
msgid "Unconverted Visits"
msgstr "Не конвертированные посещения"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:142
msgid "A valid username must be specified as the first argument."
msgstr ""
"Действительное имя пользователя должно быть указано в качестве первого "
"аргумента."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:156
msgid ""
"A user with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp help user "
"create for registering new users."
msgstr ""
"Пользователь с идентификатором или именем пользователя \"%s\" не существует. "
"См. wp help user create for registering new users."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:170
msgid "An affiliate already exists for this user account."
msgstr "Филиал уже существует для этой учетной записи пользователя."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:193
msgid "An affiliate with the username \"%s\" has been created."
msgstr "Партнер с именем \"%s\" создан."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:197
msgid "The affiliate account could not be added."
msgstr "Учетная запись партнера не может быть добавлена(создана)."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:251
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:263
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:333
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:337
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:227
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:248
msgid "A valid affiliate username or ID is required to proceed."
msgstr "Действующий партнерский логин или ID обязаны продолжить."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:281
msgid "The affiliate was updated successfully."
msgstr "Партнер успешно обновлен."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:285
msgid "The affiliate account could not be updated."
msgstr "Учетная запись партнера не может быть обновлена."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:346
msgid ""
"Are you sure you want to delete this affiliate, all its data and its "
"associated user account?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот баннер?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:348
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate and all its data?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого реферала?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:351
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот баннер?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:368
msgid ""
"The affiliate and its associated user account have been successfully deleted."
msgstr ""
"Партнер и его соответствующая учетная запись Пользователя успешно удалены."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:371
msgid "The affiliate account has been successfully deleted."
msgstr "Партнер успешно удален."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:374
msgid "The affiliate account could not be deleted."
msgstr "Учетная запись партнера не может быть удалена."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:451
msgid "Number of affiliates: %d"
msgstr "Количество партнеров: %d"

#: includes/cli/class-command.php:26
msgid "AffiliateWP is not installed"
msgstr "AffiliateWP не установлен"

#: includes/cli/class-command.php:33
msgid "You are running AffiliateWP version: %s"
msgstr "Вы работаете AffiliateWP версия: %s"

#: includes/cli/class-command.php:45
msgid "License status is: %s"
msgstr "Статус лицензии: %s"

#: includes/cli/class-command.php:54
msgid "Debug mode is: %s"
msgstr "Режим отладки: %s"

#: includes/cli/class-command.php:63
msgid "Affiliates require approval: %s"
msgstr "Требовать подтверждение: %s"

#: includes/cli/class-command.php:76
msgid "Email notifications are: %s"
msgstr "Email уведомления: %s"

#: includes/cli/class-command.php:89
msgid "Integrations: %s"
msgstr "Интеграции: %s"

#: includes/cli/class-command.php:96
msgid "Global referral rate: %s"
msgstr "Глобальная реферальная ставка: %s"

#: includes/cli/class-command.php:99
msgid "Global referral rate type: %s"
msgstr "Глобальный вид реферальной ставки: %s"

#: includes/cli/class-command.php:102
msgid "Currency: %s"
msgstr "Валюта: %s"

#: includes/cli/class-command.php:109
msgid "Referral variable: %s"
msgstr "Реферальная переменная: %s"

#: includes/cli/class-command.php:118
msgid "Show pretty referral URLs: %s"
msgstr "Показывают довольно реферальный URL-адреса: %s"

#: includes/cli/class-command.php:130
msgid "Referral URL (ID): %s"
msgstr "Реферальная ссылка (ID): %s"

#: includes/cli/class-command.php:133
msgid "Referral URL (Username): %s"
msgstr "Реферальная ссылка (Имя пользователя): %s"

#: includes/cli/class-command.php:138
msgid "Affiliate Area URL: %s"
msgstr "Ссылка партнерского раздела: %s"

#: includes/cli/class-command.php:143
msgid "Terms of Use URL: %s"
msgstr "URL на Правила пользования: %s"

#: includes/cli/class-command.php:175
msgid "Found %s sites. Retrieving stats ..."
msgstr "Найдено %s сайтов. Получение статистики ..."

#: includes/cli/class-command.php:194
msgid "Total Affiliates: %s"
msgstr "Всего партнеров: %s"

#: includes/cli/class-command.php:197
msgid "Total Creatives: %s"
msgstr "Всего баннеров: %s"

#: includes/cli/class-command.php:200
msgid "Total Payouts: %s"
msgstr "Всего выплат: %s"

#: includes/cli/class-command.php:203
msgid "Total Referrals: %s"
msgstr "Всего рефералов: %s"

#: includes/cli/class-command.php:206
msgid "Total Visits: %s"
msgstr "Всего посещений: %s"

#: includes/cli/class-command.php:226
msgid "Are you sure you want to clear the debug log?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить журнал ошибок?"

#: includes/cli/class-command.php:231
msgid "The debug log has been cleared."
msgstr "Журнал отладки был очищен."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:121
msgid "A --name value must be specified to add a new creative."
msgstr ""
"В --значение имени должно быть указано, чтобы добавить новое объявление."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:137
msgid "A creative with the ID %d has been successfully created."
msgstr "Баннер с идентификатором %D был успешно создан."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:141
msgid "The creative could not be created."
msgstr "Баннер не может быть создан."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:191
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:199
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:248
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:256
msgid "A valid creative ID is required to proceed."
msgstr "Для продолжения требуется верный ID баннера."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:215
msgid "The creative was successfully updated."
msgstr "Рекламный материал успешно обновлен."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:219
msgid "The creative could not be updated."
msgstr "Рекламный материал не может быть обновлен."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:264
msgid "The creative was successfully deleted."
msgstr "Рекламный материал успешно удален."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:268
msgid "The creative could not be deleted."
msgstr "Рекламный материал не может быть удален."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:346
msgid "Number of creatives: %d"
msgstr "Количество баннеров: %d"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:120
msgid "A --email value must be specified to add a new customer."
msgstr "--email должен быть указан, чтобы добавить нового клиента."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:136
msgid "A customer with the ID %d has been successfully created."
msgstr "Клиент с ID %d был успешно создан."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:140
msgid "The customer could not be created."
msgstr "Клиент не может быть создан."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:183
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:191
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:239
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:247
msgid "A valid customer ID is required to proceed."
msgstr "Требуется действительный ID клиента, чтобы продолжить."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:207
msgid "The customer was successfully updated."
msgstr "Клиент был успешно обновлен."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:211
msgid "The customer could not be updated."
msgstr "Клиент не может быть обновлен."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:255
msgid "The customer was successfully deleted."
msgstr "Клиент был успешно удалён."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:259
msgid "The customer could not be deleted."
msgstr "Клиент не может быть удалён."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:332
msgid "Number of customers: %d"
msgstr "Количество клиентов: %d"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:152
msgid "No referrals were found matching your criteria. Please try again."
msgstr ""
"Не найдены рефералы соответствующие Вашим критериям. Пожалуйста, попробуйте "
"снова."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:181
msgid ""
"No affiliates matched the minimum earnings amount in order to generate a "
"payout."
msgstr ""
"Партнеры не соответствуют минимальная сумма заработка, чтобы произвести "
"выплату."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:189
msgid "A payout has been created for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr "Выплата была создана для филиала #%1$d на %2$ов."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:194
msgid "There was a problem generating a payout for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr "Была проблема генерации выплата за партнерскую #%1$d на %2$ов."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:243
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:251
msgid "A valid payout ID must be supplied to update a payout"
msgstr ""
"Действительное удостоверение личности с выплаты должны быть поставлены до "
"обновления выплату"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:295
msgid ""
"Referral #%d is already associated with payout #%d and has been skipped."
msgstr "Реферал #%d - это уже связано с выплатой #%d и был пропущен."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:301
msgid "Referral #%d is not valid and has been skipped."
msgstr "Реферал #%d не действителен и был пропущен."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:306
msgid "Are you sure you want to overwrite this payout's referrals?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перезаписать выплаты по этому рефералу?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:316
msgid "All values passed via the --referrals argument are invalid."
msgstr ""
"Все значения передаются через аргумент --рефералов, являются "
"недействительными."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:324
msgid ""
"Are you sure you want to overwrite the affiliate associated with this payout?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот баннер?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:330
msgid "The supplied affiliate ID or username is invalid and has been ignored."
msgstr "Имя пользователя Партнера. Изменить нельзя."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:339
msgid ""
"No fields were specified for updating. For more information, see wp help "
"affwp payout update."
msgstr ""
"Нет поля для обновления указаны. Для получения дополнительной информации, "
"см. WP помочь affwp обновить выплат."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:343
msgid "Payout #%d has been updated successfully."
msgstr "Выплата #%d успешно обновлена."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:347
msgid "Payout #%d could not be updated due to an error."
msgstr "Выплата #%d не может быть обновлен из-за ошибки."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:376
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:384
msgid "A valid payout ID is required to proceed."
msgstr "Действительное удостоверение личности с выплаты должны пройти."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:389
msgid "Are you sure you want to delete this payout?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот баннер?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:394
msgid "The payout has been successfully deleted."
msgstr "Выплата была успешно удалена."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:398
msgid "The payout could not be deleted."
msgstr "(Текущий пользователь не будет удален)"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:467
msgid "Number of payouts: %d"
msgstr "Количество выплат: %d"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:122
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:124
msgid ""
"A valid affiliate username or ID must be specified as the first argument."
msgstr ""
"Действующий партнерский логин или ID должен быть указан в качестве первого "
"аргумента."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:130
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:128
msgid ""
"An affiliate with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp affwp "
"affiliate create for adding affiliates."
msgstr ""
"Партнер с ID или имя пользователя \"%S\" не существует. Ознакомиться с "
"партнерской документе WP affwp создать для добавления филиалов."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:152
msgid "A referral with the ID \"%d\" has been created."
msgstr "Реферал с ID \"%d\" создан."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:156
msgid "The referral could not be added."
msgstr "Реферал не может быть добавлен."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:209
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:217
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:277
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:285
msgid "A valid referral ID is required to proceed."
msgstr "Действительный реферальный ID обязаны продолжить."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:243
msgid "The referral was updated successfully."
msgstr "Реферал успешно обновлен."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:247
msgid "The referral could not be updated"
msgstr "Реферал не может быть обновлен"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:290 includes/scripts.php:135
msgid "Are you sure you want to delete this referral?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого реферала?"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:295
msgid "The referral has been successfully deleted."
msgstr "Реферал успешно удален."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:299
msgid "The referral could not be deleted."
msgstr "Реферал не может быть удален."

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:378
msgid "Number of referrals: %d"
msgstr "Количество рефералов: %d"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:135
msgid "A URL must be specified as the second argument to proceed."
msgstr "URL должен быть указан в качестве второго аргумента, чтобы продолжить."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:145
msgid "An invalid referral ID was specified. Using 0 (none) instead."
msgstr ""
"Указан недопустимый идентификатор реферала. Через 0 (Нет) вместо этого."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:165
msgid "A valid date string must be supplied. Using the current time."
msgstr ""
"Действительную дату строки должны быть поставлены. Используя Текущее время."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:179
msgid "The visit was successfully created."
msgstr "Визит успешно создан."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:181
msgid "The visit could not be created."
msgstr "Визит не может быть создан."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:236
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:239
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:306
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:313
msgid "A valid visit ID is required to proceed."
msgstr ""
"Действительный посещении необходимо предъявить удостоверение личности, чтобы "
"продолжить."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:259
msgid "A valid new date string must be supplied. Using the original date."
msgstr ""
"Действительный новой строки даты должны быть поставлены. Используя "
"первоначальной даты."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:277
msgid "The visit was updated successfully."
msgstr "Визит успешно обновлен."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:279
msgid "The visit could not be updated."
msgstr "Визит был успешно удален."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:319
msgid "Are you sure you want to delete this visit?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот баннер?"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:324
msgid "The visit has been successfully deleted."
msgstr "Визит был успешно удален."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:328
msgid "The visit could not be deleted."
msgstr "Визит не может быть удален."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:408
msgid "Number of visits: %d"
msgstr "Количество визитов: %d"

#: includes/creative-functions.php:34 includes/creative-functions.php:66
msgid "Creative"
msgstr "Рекламный материал"

#: includes/emails/actions.php:46
msgid "A new affiliate has registered on your site, "
msgstr "Новый партнер зарегистрировался на сайте, "

#: includes/emails/actions.php:47
msgid "Name: %s"
msgstr "Имя: %s"

#: includes/emails/actions.php:50
msgid "Website URL: %s"
msgstr "Ссылка на сайт: %s"

#: includes/emails/actions.php:54
msgid "Promotion method: %s"
msgstr "Метод продвижения: %s"

#: includes/emails/actions.php:58
msgid "Review pending applications: %s"
msgstr "Просмотр ожидающих заявок: %s"

#: includes/emails/actions.php:75 includes/emails/actions.php:149
#: includes/emails/actions.php:209
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Чтобы установить пароль, перейдите по ссылке:"

#: includes/emails/actions.php:133 includes/emails/actions.php:299
msgid "Congratulations %s!"
msgstr "Поздравляем %s!"

#: includes/emails/actions.php:135
msgid "Log into your affiliate area at %s"
msgstr "Войдите в свой кабинет Партнера %s"

#: includes/emails/actions.php:197
msgid "Hi %s!"
msgstr "Привет %s!"

#: includes/emails/actions.php:251
msgid "Hi %s,"
msgstr "Привет %s,"

#: includes/emails/actions.php:300
msgid "You have been awarded a new referral of %s on %s!"
msgstr "Вы получили нового реферала %s %s!"

#: includes/emails/actions.php:301
msgid ""
"log into your affiliate area to view your earnings or disable these "
"notifications: %s"
msgstr ""
"войдите в свой кабинет Партнера, чтобы посмотреть свой доход или отключить "
"эти оповещения: %s"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:198
msgid "Default Template"
msgstr "Стандартный шаблон"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:199
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Без шаблона, только текст"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:295
msgid ""
"You cannot send emails with AffWP_Emails until init/admin_init has been "
"reached"
msgstr ""
"Вы не можете отсылать сообщения с AffWP_Emails до достижения init/admin_init"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:422
msgid ""
"The display name of the affiliate, as set on the affiliate's user profile."
msgstr "Отображаемое имя партнера, указанное в профиле пользователя партнера."

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:427
msgid "The user name of the affiliate on the site"
msgstr "Имя пользователя Партнера на сайте"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:432
msgid "The email address of the affiliate"
msgstr "Email-адресс Партнера"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:437
msgid "The website of the affiliate"
msgstr "Вебсайт Партнера"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:442
msgid "The promo method used by the affiliate"
msgstr "Метод продвижения, выбранный Партнером"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:447
msgid "The reason an affiliate area was rejected"
msgstr "Запрос Партнера был отклонен"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:452
msgid "The affiliate login URL to your website"
msgstr "Ссылка Партнера на ваш сайт"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:457
msgid "The amount of a given referral"
msgstr "Сумма по данному рефералу"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:462
msgid "Your site name"
msgstr "Название вашего сайта"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:467
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL"
msgstr "Реферальная ссылка Партнера"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:472
msgid "The affiliate&#8217;s ID"
msgstr "ID Партнера"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:477
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate"
msgstr "Вид партнерской ставки"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:482
msgid "The URL to the review page for a pending affiliate"
msgstr "URL-Адрес страницы обзора для ожидающих филиала"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:487
msgid "The URL the customer landed on that led to a referral being created"
msgstr "URL-адрес заказчика приземлился на что привело к создается направление"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:492
msgid "The name of the campaign associated with the referral (if any)."
msgstr "Название кампании, связанные с передачей (если таковые имеются)."

#: includes/emails/functions.php:221
msgid "(no campaign)"
msgstr "(нет кампаний)"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:82
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:83
msgid ""
"This total will be used to calculate the referral amount. For example, if "
"the referral rate is 10% and the total here is $100, the referral will be "
"created at $10."
msgstr ""
"Эта сумма будет использована для расчета суммы реферала. Например, если "
"ставка составляет 10%, а сумма $100, реферал будет создан в $10."

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:263
#: includes/integrations/class-give.php:241
#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:238
msgid "Allow Referrals"
msgstr "Разрешить закрепление рефералов"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:268
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:288
msgid "Enable affiliate referral creation for this form"
msgstr "Разрешить создание рефералов для этой формы"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:278
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:136
msgid "Select the referral type for this form."
msgstr "Выберите тип реферала для этой формы."

#: includes/integrations/class-contactform7.php:110
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:129
msgid "Enable referrals on all Contact Form 7 forms"
msgstr "Разрешить создание рефералов для этой формы"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:130
msgid ""
"Check this box to enable referrals on all Contact Form 7 forms.<ul><li>%3$s "
"Once enabled, referrals will be generated for all valid Contact Form 7 forms."
"</li><li>%2$s <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Documentation for this "
"integration</a></li></ul>"
msgstr ""
"Установите этот флажок, чтобы включить рефералов на всех формах плагина "
"Contact Form 7.<ul><li>%3$s Активировав, рефералы будут создаваться для всех "
"форм созданных с помощью Contact Form 7.</li><li>%2$s <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Документация по интеграции</a></li></ul>"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:145
msgid "Enable referrals for specific Contact Form 7 forms"
msgstr "Разрешить создание рефералов для этой формы"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:162
msgid "Referral type for %s (Form ID: %d)"
msgstr "Тип реферала для %s (Form ID: %d)"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:220
msgid "Form ID: "
msgstr "Form ID: "

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-edd.php:442
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:215
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:233
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Реферал %1$s для %2$s записано за %3$s"

#: includes/integrations/class-edd.php:572
#: includes/integrations/class-pmp.php:255
#: includes/integrations/class-pms.php:105
#: includes/integrations/class-rcp.php:286
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:481
msgid "Affiliate Discount?"
msgstr "Скидка Партнера?"

#: includes/integrations/class-edd.php:578
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:341
#: includes/integrations/class-memberpress.php:277
#: includes/integrations/class-pmp.php:261
#: includes/integrations/class-pms.php:107
#: includes/integrations/class-rcp.php:292
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:486
msgid ""
"If you would like to connect this discount to an affiliate, enter the name "
"of the affiliate it belongs to."
msgstr "Если вы хотите закрепить эту скидку за Партнером, введите его имя."

#: includes/integrations/class-edd.php:662
msgid "Adjust EDD Commissions"
msgstr "Откорректировать EDD комиссии"

#: includes/integrations/class-edd.php:663
msgid ""
"Should AffiliateWP adjust the commission amounts recorded for purchases that "
"include affiliate referrals? This will subtract the referral amount from the "
"base amount used to calculate the commission total."
msgstr ""
"Должен ли AffiliateWP корректировать размер комиссии для покупок, который "
"включают рефералы Партнеров? Комиссия отнимает реферальную сумму от базовой "
"сумы, которая использовалась для расчета комиссии."

#: includes/integrations/class-edd.php:683
msgid "Disable Renewal Referrals"
msgstr "Отключить возобновляемые рефералы"

#: includes/integrations/class-edd.php:684
msgid ""
"Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on "
"renewal purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr ""
"Должен ли AffiliateWP воспрепятствует реферальные комиссии от записи на "
"возобновляемых покупках с EDD Software Licensing?"

#: includes/integrations/class-edd.php:689
msgid "Disable Referrals on Upgrades"
msgstr "Отменить рефералы на этот продукт"

#: includes/integrations/class-edd.php:690
msgid ""
"Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on "
"license upgrade purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr ""
"Должен ли AffiliateWP воспрепятствует реферальные комиссии от записи на "
"возобновляемых покупках с EDD Software Licensing?"

#: includes/integrations/class-edd.php:711
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:70
msgid "Affiliate Rates:"
msgstr "Ставки Партнеров:"

#: includes/integrations/class-edd.php:724
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:83
msgid "Disable referrals on this %s"
msgstr "Отключить рефералы на этих %s"

#: includes/integrations/class-edd.php:728
#: includes/integrations/class-memberpress.php:182
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:87
msgid ""
"These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave "
"blank to use the site default referral rate."
msgstr ""
"Эти настройки будут использоваться для расчета dsgkfn за одну продажу. "
"Оставьте пустым, чтобы использовать стандартные ставки."

#: includes/integrations/class-edd.php:756
#: includes/integrations/class-edd.php:775
msgid "The referral rate for this %s category."
msgstr "Реферальная ставка для этой категории %s."

#: includes/integrations/class-exchange.php:318
msgid "Affiliate coupon?"
msgstr "Скидка Партнера?"

#: includes/integrations/class-exchange.php:324
msgid ""
"If you would like to connect this coupon to an affiliate, enter the name of "
"the affiliate it belongs to."
msgstr "Если вы хотите закрепить эту скидку за Партнером, введите его имя."

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:71
msgid " AffiliateWP"
msgstr " AffiliateWP"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:76
msgid "Referral description"
msgstr "Описание реферала"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:80
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:106
msgid "Select Field"
msgstr "Выберите поле"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:102
msgid "Purchase Amount"
msgstr "Сумма покупки"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:222
msgid "AffiliateWP: Referral #%d for %s recorded for %s"
msgstr "AffiliateWP: Реферал #%d за %s записано за %s"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:245
msgid "AffiliateWP: Referral #%d for %s for %s rejected"
msgstr "AffiliateWP: Реферал #%d за %s за %s отклонен"

#: includes/integrations/class-give.php:127
msgid "Custom Amount"
msgstr "Сумма покупки"

#: includes/integrations/class-give.php:169
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:145
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:104
#: includes/integrations/class-pmp.php:156
#: includes/integrations/class-shopp.php:78
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:53
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:266
msgid "Referral #%d for %s recorded for %s"
msgstr "Реферал #%d за %s записано за %s"

#: includes/integrations/class-give.php:242
msgid "Enable affiliate referral creation for this donation form"
msgstr "Разрешить создание рефералов для этой формы"

#: includes/integrations/class-give.php:247
#: includes/integrations/class-memberpress.php:149
#: includes/integrations/class-rcp.php:395
#: includes/integrations/class-rcp.php:426
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:636
msgid "Affiliate Rate"
msgstr "Ставка Партнера"

#: includes/integrations/class-give.php:248
msgid ""
"This setting will be used to calculate affiliate earnings per-donation. "
"Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr ""
"Эти настройки будут использоваться для расчета заработка за одну продажу. "
"Оставьте пустым, чтобы использовать стандартные ставки."

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:167
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:76
msgid "Referral #%d for %s for %s rejected"
msgstr "Реферал #%d за %s за %s отклонен"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:299
#: includes/integrations/class-wpforms.php:42
msgid "Allow referrals"
msgstr "Разрешить рефералы"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:334
msgid "Affiliate Coupon"
msgstr "Купон Партнера"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:337
msgid ""
"To connect this coupon to an affiliate, enter the username of the affiliate. "
"Anytime this coupon is redeemed, the connected affiliate will receive a "
"referral commission."
msgstr ""
"Для подключения данного купона партнеру, введите имя пользователя партнера. "
"В любое время этот купон погашается, подключенный партнер будет получать "
"комиссионные."

#: includes/integrations/class-jigoshop.php:315
msgid "Affiliate Data"
msgstr "Сведения о Партнере"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:115
msgid "Referral #%d completed"
msgstr "Реферал #%d завершен"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:150
msgid "Referral not created because WooCommerce was used for payment."
msgstr "Реферал не создан, т.к. используется Woocommerce для оплаты."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:181
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:309
msgid "Referral not created because affiliate's own account was used."
msgstr "Реферал не создан, т.к использовался аккаунт партнера."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:191
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:319
msgid "Referral not created due to 0.00 amount."
msgstr "Реферал не создан, сумма 0."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:225
msgid "LifterLMS Referral #%d updated successfully."
msgstr "Реферал из LifterLMS #%d обновлен успешно."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:249
msgid "Referral #%d created successfully."
msgstr "Реферал #%d создан успешно."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:253
msgid "Referral failed to be created."
msgstr "Реферал не может быть создан."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:342
msgid "Referral #%d updated successfully."
msgstr "Реферал #%d успешно создан."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:364
msgid "Pending referral #%d created successfully."
msgstr "Реферал на ожидании #%d успешно создан."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:372
msgid "LifterLMS Referral failed to be created."
msgstr "Реферал из LifterLMS не может быть создан."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:417
msgid "Search for an affiliate by username or email."
msgstr "Поиск партнера по имени или email."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:425
msgid "Affiliate Discount"
msgstr "Скидка Партнера"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:426
msgid "Connect this coupon with an affiliate."
msgstr "Закрепить купон за партнером."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:645
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:671
msgid "Referral Details"
msgstr "Настройки реферала"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:725
#: includes/integrations/class-pmp.php:360
#: includes/integrations/class-rcp.php:436
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Отключить рефералов"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:726
msgid ""
"Check this box to prevent orders for this %s from generating referral "
"commissions for affiliates."
msgstr ""
"Эта настройка отменит реферальные комиссии Партнерам при покупке продукта."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:734
msgid "Enable %s Referral Rate"
msgstr "Реферальная ставка"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:735
msgid "Check this box to enable %s referral rate overrides"
msgstr "Отметьте это поле, чтобы позволить %s перезаписать ставки"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:743
msgid "%s Referral Rate"
msgstr "Реферальная ставка"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:744
msgid "Enter a referral rate for this %s"
msgstr "Разрешить создание рефералов для этой формы"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:851
msgid "Referral #%d rejected"
msgstr "Реферал #%d за %s за %s отклонен"

#: includes/integrations/class-memberpress.php:178
msgid "Disable referrals on this membership"
msgstr "Отключить закрепление рефералов для этой подписки"

#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:239
msgid "Enable affiliate referral creation for this form?"
msgstr "Разрешить создание рефералов для этой формы?"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:66
#: includes/integrations/class-opt-in.php:91
msgid ""
"No opt-in platform has been configured. Please configure a platform in "
"settings."
msgstr ""
"Opt-in платформа не была настроена. Пожалуйста, настройте платформу в "
"настройках."

#: includes/integrations/class-opt-in.php:95
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Пожалуйста, введите свое имя"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:99
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Пожалуйста, введите свою фамилию"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:103
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Пожалуйста, введите свой email"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:107
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Пожалуйста, введите корректный email"

#: includes/integrations/class-paypal.php:104
msgid "Pending PayPal referral"
msgstr "Всего рефералов в ожидании"

#: includes/integrations/class-pmp.php:346
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:55
msgid "Affiliate Settings"
msgstr "Настройки Партнера"

#: includes/integrations/class-pmp.php:355
msgid ""
"The membership-level referral rate, such as 20 for 20%%. Affiliate-level "
"referral rates will override this value. If left blank, the site default "
"value of %s will be used."
msgstr ""
"Уровень ставки за приобретение подписки рефералом, например 20 за 20%%. "
"Уровень Партнера и его комиссии в большем приоритете. Оставьте поле пустым, "
"чтобы использовались настройки по умолчанию %s."

#: includes/integrations/class-pmp.php:362
msgid "Check to disable per-membership referrals."
msgstr "Отключить закрепление рефералов для каждой подписки."

#: includes/integrations/class-pms.php:51
msgid ""
"This rate will be used to calculate affiliate earnings when members register "
"their account with this subscription. Leave blank to use the site default "
"referral rate."
msgstr ""
"Эти настройки будут использоваться для расчета заработка, когда пользователь "
"подпишется на этот уровень. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартные "
"ставки."

#: includes/integrations/class-rcp.php:399
#: includes/integrations/class-rcp.php:430
msgid ""
"This rate will be used to calculate affiliate earnings when members "
"subscribe to this level. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr ""
"Эти настройки будут использоваться для расчета заработка, когда пользователь "
"подпишется на этот уровень. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартные "
"ставки."

#: includes/integrations/class-rcp.php:441
msgid "Disable referrals on this subscription level."
msgstr "Отменить рефералы на этот продукт."

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:272
msgid "Referral %1$s updated. Amount %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Реферал %1$s обновлен. Сумма %2$s записана для %3$s"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:313
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:580
msgid "(Variation ID %d)"
msgstr "(Variation ID %d)"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:625
msgid ""
"Configure affiliate rates for this product. These settings will be used to "
"calculate affiliate earnings per-sale."
msgstr ""
"Настройте партнерские ставки для этого продукта. Эти настройки будут "
"использоваться для расчета прибыли партнеров с продажи."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:629
msgid "Affiliate Rate Type"
msgstr "Тип партнерской ставки"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:632
msgid "Earnings can be based on either a percentage or a flat rate amount."
msgstr ""
"Прибыль может быть основана либо на процентах, либо на фиксированной ставке."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:638
msgid "Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать ставки по умолчанию."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:642
msgid "Disable referrals"
msgstr "Отключить рефералы"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:643
msgid ""
"This will prevent orders of this product from generating referral "
"commissions for affiliates."
msgstr ""
"Эта настройка отменит реферальные комиссии Партнерам при покупке продукта."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:671
msgid "Configure affiliate rates for this product variation"
msgstr "Установить ставку вознаграждения для этого вариативного товара"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:686
msgid "Referral rate (optional)"
msgstr "Реферальная ставка (опционально)"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:691
msgid "Disable referrals for this product variation"
msgstr "Отменить рефералы на этот продукт"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1037
msgid "AffiliateWP settings for the My Account page."
msgstr "Настройки AffiliateWP для страницы Мой аккаунт."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1043
msgid "Affiliate Area Link"
msgstr "Ссылка на Кабинет Партнера"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1044
msgid "Display a link to the Affiliate Area in the My Account navigation."
msgstr "Показывать ссылку на Кабинет партнера в меню личного кабинета."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1074
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1094
msgid "The referral rate for this category."
msgstr "Реферальная ставка для этой категории."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1131
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1180
msgid "Affiliate Referral"
msgstr "Реферал Партнера"

#: includes/integrations/class-wpforms.php:50
msgid "Referral type"
msgstr "Тип реферала"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:27
msgid ""
"These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave "
"blank to use default affiliate rates."
msgstr ""
"Эти настройки будут использоваться для расчета заработка за одну продажу. "
"Оставьте пустым, чтобы использовать стандартные ставки."

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:39
msgid "Disable referrals on this product"
msgstr "Отменить рефералы на этот продукт"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:194
msgid "Manage per-product affiliate rates."
msgstr "Управлять ставками Партнеров для отдельных продуктов."

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:55
msgid "Total Field"
msgstr "Поле Итого"

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:71
msgid "Customer Email"
msgstr "Email покупателю"

#: includes/integrations/extras/contactform7-functions.php:241
msgid "Redirecting to Paypal..."
msgstr "Перенаправление на Paypal..."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:43
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:52
msgid "%s is already subscribed to this list."
msgstr "%s уже подписан на этот список."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:114
msgid "ActiveCampaign API URL"
msgstr "ActiveCampaign API URL"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:116
msgid "Enter your ActiveCampaign API URL."
msgstr "Введите свой ActiveCampaign API URL."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:120
msgid "ActiveCampaign API Key"
msgstr "Ключ API ActiveCampaign"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:122
msgid "Enter your ActiveCampaign API key."
msgstr "Введите свой ключ API ActiveCampaign."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:126
msgid "ActiveCampaign List ID"
msgstr "ID списка ActiveCampaign"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:128
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:140
msgid "Enter the ID of the list you wish to subscribe contacts to."
msgstr "Введите ID списка, на который вы хотите подписать контакты."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:61
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr "Ключ API ConvertKit"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:63
msgid "Enter your ConvertKit API key."
msgstr "Введите свой ключ API ConvertKit."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:67
msgid "ConvertKit Form ID"
msgstr "ID формы ConvertKit"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:69
msgid "Enter the ID of the form you wish to subscribe contacts to."
msgstr "Введите ID формы, через которую вы хотите подписать контакты."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:132
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "Ключ API MailChimp"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:134
msgid "Enter your MailChimp API key."
msgstr "Введите свой ключ API MailChimp."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:138
msgid "MailChimp List ID"
msgstr "ID списка MailChimp"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:144
msgid "Double Opt-In"
msgstr "Двойное подтверждение"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:146
msgid ""
"Should subscribers need to verify their subscription through a double opt-in "
"email?"
msgstr "Нужно ли подписчикам подтверждать свою подписку через email?"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:88
msgid "A platform class must be specified."
msgstr "Необходимо указать класс платформы."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:92
msgid "A platform file must be specified."
msgstr "Необходимо указать файл платформы."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:96
msgid "A platform label must be specified."
msgstr "Должна быть указана метка платформы."

#: includes/misc-functions.php:26
msgid "US Dollars"
msgstr "Доллары США"

#: includes/misc-functions.php:27
msgid "Euros"
msgstr "Евро"

#: includes/misc-functions.php:28
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Мексиканское песо"

#: includes/misc-functions.php:29
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Австралийские доллары"

#: includes/misc-functions.php:30
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладешские Таки"

#: includes/misc-functions.php:31
msgid "Bitcoin"
msgstr "Биткоин"

#: includes/misc-functions.php:32
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильский реал"

#: includes/misc-functions.php:33
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский Лев"

#: includes/misc-functions.php:34
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Канадские доллары"

#: includes/misc-functions.php:35
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Филиппинское песо"

#: includes/misc-functions.php:36
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Китайский Юань"

#: includes/misc-functions.php:37
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбийский Песо"

#: includes/misc-functions.php:38
msgid "Croatia Kuna"
msgstr "Хорватская куна"

#: includes/misc-functions.php:39
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"

#: includes/misc-functions.php:40
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская крона"

#: includes/misc-functions.php:41
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Доминиканский пессо"

#: includes/misc-functions.php:42
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский Фунт"

#: includes/misc-functions.php:43
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Доллар Гонг Конга"

#: includes/misc-functions.php:44
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Венгерский форинт"

#: includes/misc-functions.php:45
msgid "Icelandic Krona"
msgstr "Исландская крона"

#: includes/misc-functions.php:46
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Индонезия рупия"

#: includes/misc-functions.php:47
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийская рупия"

#: includes/misc-functions.php:48
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Израильский шекель"

#: includes/misc-functions.php:49
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Бразильский реал"

#: includes/misc-functions.php:50
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японская йена"

#: includes/misc-functions.php:51
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Кенийский шиллинг"

#: includes/misc-functions.php:52
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Казахстанский тенге"

#: includes/misc-functions.php:53
msgid "Lao Kip"
msgstr "Лао Кип"

#: includes/misc-functions.php:54
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Малайзийский ринггит"

#: includes/misc-functions.php:55
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканское песо"

#: includes/misc-functions.php:56
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Непальский рупия"

#: includes/misc-functions.php:57
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Нигерийская Наира"

#: includes/misc-functions.php:58
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская крона"

#: includes/misc-functions.php:59
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландский доллар"

#: includes/misc-functions.php:60
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Индийская рупия"

#: includes/misc-functions.php:61
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Парагвайский Гуарани"

#: includes/misc-functions.php:62
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Филиппинское песо"

#: includes/misc-functions.php:63
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польский злотый"

#: includes/misc-functions.php:64
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Фунты Стерлинга"

#: includes/misc-functions.php:65
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Румынский Лев"

#: includes/misc-functions.php:66
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Российский рубль"

#: includes/misc-functions.php:67
msgid "Saudi Arabian Riyal"
msgstr "Саудовский риал"

#: includes/misc-functions.php:68
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурский доллар"

#: includes/misc-functions.php:69
msgid "South African Rand"
msgstr "Южноафриканский рэнд"

#: includes/misc-functions.php:70
msgid "South Korean Won"
msgstr "Южнокорейская вона"

#: includes/misc-functions.php:71
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская крона"

#: includes/misc-functions.php:72
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарский франк"

#: includes/misc-functions.php:73
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Новый тайваньский доллар"

#: includes/misc-functions.php:74
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайский бат"

#: includes/misc-functions.php:75
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Туниский динар"

#: includes/misc-functions.php:76
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Турецкая лира"

#: includes/misc-functions.php:77
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "ОАЭ Дирхамы"

#: includes/misc-functions.php:78
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Украинская гривна"

#: includes/misc-functions.php:79
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Вьетнамский донг"

#: includes/misc-functions.php:1085 includes/misc-functions.php:1103
#: tests/misc/test-misc-functions.php:384
msgid "Email (required)"
msgstr "Email (обязательно)"

#: includes/misc-functions.php:1087 tests/misc/test-misc-functions.php:386
msgid "First/Full Name"
msgstr "Имя/ФИО"

#: includes/misc-functions.php:1094 tests/misc/test-misc-functions.php:393
msgid "Referral Count"
msgstr "Учет рефералов"

#: includes/misc-functions.php:1095 tests/misc/test-misc-functions.php:394
msgid "Visit Count"
msgstr "Кол-во посещений"

#: includes/misc-functions.php:1126 includes/misc-functions.php:1144
#: tests/misc/test-misc-functions.php:419
msgid "Affiliate ID or Username (required)"
msgstr "ID партнера или имя пользователя (требуются)"

#: includes/misc-functions.php:1127 includes/misc-functions.php:1148
#: tests/misc/test-misc-functions.php:420
msgid "Amount (required)"
msgstr "Сумма (требуется)"

#: includes/misc-functions.php:1128 tests/misc/test-misc-functions.php:421
msgid "Affiliate Email"
msgstr "Email партнера"

#: includes/misc-functions.php:1129 tests/misc/test-misc-functions.php:422
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Имя Партнера"

#: includes/misc-functions.php:1130 tests/misc/test-misc-functions.php:423
msgid "Affiliate First/Full Name"
msgstr "Имя/Полное имя Партнера"

#: includes/misc-functions.php:1131 tests/misc/test-misc-functions.php:424
msgid "Affiliate Last Name"
msgstr "Фамилия Партнера"

#: includes/misc-functions.php:1184
msgid "- Ignore this field -"
msgstr "- Проигнорируйте эту область -"

#: includes/misc-functions.php:1187
msgid "- Select field to preview data -"
msgstr "- Выберите область, чтобы предварительно просмотреть данные -"

#: includes/scripts.php:123
msgid ""
"We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file "
"upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""
"Мы сожалеем, но Ваш браузер не совместим с этим способом загрузки файла. "
"Пожалуйста, обновите браузер или используйте другой."

#: includes/scripts.php:124
msgid "This field must be mapped for the import to proceed."
msgstr "Поле должно быть отмечено для запуска процесса импорта."

#: includes/scripts.php:136
msgid ""
"The user you entered does not exist. Enter an email below to create a new "
"user and affiliate at the same time."
msgstr ""
"Пользователь, которого вы ввели, не существует. Введите email ниже, чтобы "
"создать нового пользователя и партнера одновременно."

#: includes/scripts.php:137
msgid "An affiliate already exists for this username."
msgstr "Партнер уже существует для этой учетной записи пользователя."

#: includes/scripts.php:138
msgid "View Affiliate"
msgstr "Посмотреть Партнера"

#: includes/scripts.php:179
msgid "Please enter a valid URL for this site"
msgstr "Пожалуйста, введите пароль"

#: templates/creative.php:39
msgid "Copy and paste the following:"
msgstr "Скопируйте и вставьте следующее:"

#: templates/dashboard-tab-creatives.php:54
msgid "Sorry, there are currently no creatives available."
msgstr "К сожалению, в настоящее время нет доступных баннеров."

#: templates/dashboard-tab-graphs.php:6
msgid "Referral Graphs"
msgstr "Графики рефералов"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:3
msgid "Referral Payouts"
msgstr "Реферальная ставка"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:82
msgid "None of your referrals have been paid out yet."
msgstr "Ни один из ваших рефералов еще не выплачен."

#: templates/dashboard-tab-referrals.php:72
msgid "You have not made any referrals yet."
msgstr "У Вас еще не было посещений."

#: templates/dashboard-tab-settings.php:10
msgid "Profile Settings"
msgstr "Настройки профиля"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:15
msgid "Your payment email"
msgstr "Ваш платежный емейл"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:22
msgid "Enable New Referral Notifications"
msgstr "Активировать оповещения о новых рефералах"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:38
msgid "Save Profile Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:45 templates/dashboard-tab-stats.php:53
msgid "Commission Rate"
msgstr "Комиссионная ставка"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:75 templates/dashboard-tab-stats.php:87
msgid "Unique Links"
msgstr "Уникальные ссылки"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:85
msgid "None set"
msgstr "Не установлено"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:94
msgid "You have no referrals or visits that included a campaign name."
msgstr ""
"У вас нет рефералов или переходов, которые содержат указанное название "
"кампании."

#: templates/dashboard-tab-urls.php:19
msgid "Your affiliate ID is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ваш ID номер Партнера: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:21
msgid "Your affiliate username is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ваше имя пользователя Партнера: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:24
msgid "Your referral URL is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ваша реферальная ссылка: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:38
msgid "Referral URL Generator"
msgstr "Генератор реферальной ссылки"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:39
msgid ""
"Enter any URL from this website in the form below to generate a referral "
"link!"
msgstr ""
"Вставьте в поле любую ссылку с этого сайта, чтобы сгенерировать Вашу "
"персональную партнерскую ссылку!"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:43
msgid "Page URL"
msgstr "URL страницы"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:48
msgid "Campaign Name (optional)"
msgstr "Имя Кампании (Опционально)"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:53
msgid "Referral URL"
msgstr "Реферальная ссылка"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:55
msgid "(now copy this referral link and share it anywhere)"
msgstr "(теперь скопируйте эту реферальную ссылку и поделитесь ей где хотите)"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:61
msgid "Generate URL"
msgstr "Создать ссылку"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:3
msgid "Referral URL Visits"
msgstr "Посещения реферальной ссылки"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:6
msgid ""
"Column one lists the visit URL in relative format, column two lists the "
"referrer, and column three indicates whether the visit converted into a "
"referral."
msgstr ""
"В первом столбце показаны переходы по ссылкам в относительном формате, во "
"втором указан реферер, и третий столбец показывает конвертацию визита в "
"реферала."

#: templates/dashboard-tab-visits.php:60
msgid "You have not received any visits yet."
msgstr "У Вас еще не было посещений."

#: templates/dashboard.php:7
msgid "Your affiliate account is pending approval"
msgstr "Ваш аккаунт Партнера ожидает подтверждения"

#: templates/dashboard.php:11
msgid "Your affiliate account is not active"
msgstr "Ваш аккаунт Партнера не активен"

#: templates/dashboard.php:15
msgid "Your affiliate account request has been rejected"
msgstr "Ваш запрос на аккаунт Партнера был отклонен"

#: templates/dashboard.php:36
msgid "Your affiliate profile has been updated"
msgstr "Ваш профиль Партнера был обновлен"

#: templates/dashboard.php:82
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"

#: templates/login.php:15
msgid "Log into your account"
msgstr "Войдите в свой аккаунт"

#: templates/login.php:36
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить меня"

#: templates/login.php:44
msgid "Log In"
msgstr "Войти"

#: templates/login.php:48
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: templates/no-access.php:2
msgid ""
"To see the Affiliate Area, log in as an existing affiliate, or add your "
"account as an affiliate."
msgstr ""
"Для входа в Кабинет Партнера, используйте логин и пароль или "
"зарегистрируйтесь как партнер."

#: templates/no-access.php:4
msgid "The affiliate area is available only for registered affiliates."
msgstr "Кабинет Партнера доступен только для зарегистрированных Партнеров."

#: templates/opt-in.php:9
msgid "You have subscribed successfully."
msgstr "Вы успешно подписались."

#: templates/opt-in.php:39
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: templates/register.php:56
msgid "Register a new affiliate account"
msgstr "Зарегистрировать новый Аккаунт Партнера"

#: templates/register.php:82
msgid "Payment Email Address"
msgstr "Адрес платежного емейла"

#: templates/register.php:103
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Affiliate Plugin for WordPress"
msgstr "Плагин для создания партнерской программы на WordPress"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:61
msgctxt "affiliates"
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:54
msgctxt "Affiliate ID, affiliate name"
msgid "ID #%d: %s"
msgstr "ID #%d: %s"

#: includes/admin/class-notices.php:495 tests/admin/test-notices.php:606
msgctxt "Integrations"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Скрыть уведомление"

#: includes/admin/class-notices.php:545 includes/admin/class-notices.php:554
msgctxt "License"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Скрыть уведомление"

#: includes/admin/creatives/delete.php:29
msgctxt "Creative ID, creative name"
msgid "Creative ID #%d: %s"
msgstr "Баннер ID #%d: %s"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:57
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:67
msgctxt "URL column table header"
msgid "URL"
msgstr "Ссылка"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:58
msgctxt "Conversions column table header"
msgid "Conversions"
msgstr "Конверсии"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:74
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:66
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:69
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:67
msgctxt "Affiliate column table header"
msgid "Affiliate"
msgstr "Партнер"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:75
msgctxt "Earnings column table header"
msgid "Earnings"
msgstr "Доход"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:76
msgctxt "Referrals column table header"
msgid "Referrals"
msgstr "Рефералы"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:77
msgctxt "Visits column table header"
msgid "Visits"
msgstr "Переходы"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:68
msgctxt "Converted column table header"
msgid "Converted"
msgstr "Конвертирован"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:70
msgctxt "Amount column table header"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:71
msgctxt "Description column table header"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:68
msgctxt "Status column table header"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:69
msgctxt "Actions column table header"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:54
msgctxt "Paid earnings column table header"
msgid "Paid earnings"
msgstr "Выплаченный заработок"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:55
msgctxt "Paid earnings this month column table header"
msgid "Paid earnings this month"
msgstr "Выплаченный заработок в этом месяце"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:56
msgctxt "Paid earnings today column table header"
msgid "Paid earnings today"
msgstr "Выплаченный заработок сегодня"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:80
msgctxt "Unpaid referrals column table header"
msgid "Unpaid referrals"
msgstr "Невыплаченные рефералы"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:81
msgctxt "Unpaid referrals this month column table header"
msgid "Unpaid referrals this month"
msgstr "Невыплаченные рефералы в этом месяцу"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:82
msgctxt "Unpaid referrals today column table header"
msgid "Unpaid referrals today"
msgstr "Невыплаченные рефералы сегодня"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:105
msgctxt "Unpaid earnings column table header"
msgid "Unpaid earnings"
msgstr "Невыплаченный заработок"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:106
msgctxt "Unpaid earnings this month"
msgid "Unpaid earnings this month"
msgstr "Невыплаченный заработок в этом месяце"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:107
msgctxt "Unpaid earnings today column table header"
msgid "Unpaid earnings today"
msgstr "Невыплаченный заработок сегодня"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:129
msgctxt "payouts"
msgid "All"
msgstr "Все"

#: includes/admin/payouts/payouts.php:39
msgctxt "payouts"
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:149
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:147
msgctxt "payout"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:154
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:150
msgctxt "payout"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:151
msgctxt "payout"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/payout-functions.php:133 includes/payout-functions.php:137
msgctxt "payout"
msgid "Paid"
msgstr "Выплачено"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:328
#: includes/admin/payouts/view.php:78
msgctxt "payout owner"
msgid "(none)"
msgstr "(нет)"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:335
#: includes/admin/payouts/view.php:86
msgctxt "payout owner ID"
msgid "(User ID: %d)"
msgstr "(User ID: %d)"

#. translators: 1: Visit date
#: includes/admin/referrals/edit.php:201
msgctxt "visit"
msgid "Date: %1$s (%2$s)"
msgstr "Дата: %1$s (%2$s)"

#: includes/admin/referrals/edit.php:210
msgctxt "visit"
msgid "None"
msgstr "Не установлено"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:152
msgctxt "visit"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:39
msgctxt "referrals"
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:192
msgctxt "visit not converted"
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/admin/visits/visits.php:42
msgctxt "visits"
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: includes/class-graph.php:418
msgctxt "date filter"
msgid "From"
msgstr "С"

#: includes/class-graph.php:420
msgctxt "date filter"
msgid "To"
msgstr "По"

#: includes/cli/class-command.php:40
msgctxt "license status"
msgid "Valid"
msgstr "Верно"

#: includes/cli/class-command.php:42
msgctxt "license status"
msgid "Invalid"
msgstr "Неверный"

#: includes/cli/class-command.php:49
msgctxt "debug_mode"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/cli/class-command.php:51
msgctxt "debug mode"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/cli/class-command.php:58
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/cli/class-command.php:60
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/cli/class-command.php:71
msgctxt "emails disabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/cli/class-command.php:73
msgctxt "emails disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/cli/class-command.php:84
msgctxt "integrations"
msgid "None"
msgstr "Не установлено"

#: includes/cli/class-command.php:113
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/cli/class-command.php:115
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:449
msgctxt "direct traffic"
msgid "Direct"
msgstr "Прямой траффик"

#~ msgid "Disable All Emails"
#~ msgstr "Отключить все письма"

#~ msgid "Disable all email notifications."
#~ msgstr "Отключить все email уведомления."

#~ msgid "Notify Admin"
#~ msgstr "Оповещать администраторов"

#, fuzzy
#~ msgid "Notify Admin of Referrals"
#~ msgstr "Оповещать администраторов"

#~ msgid "The full name of the affiliate"
#~ msgstr "Полное имя Партнера"

#~ msgid "Configure affiliate rates for this product"
#~ msgstr "Отменить рефералы на этот продукт"

#~ msgid "Agree to our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Согласны с нашими <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Правилами Пользования</"
#~ "a>"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Пользователь"

#~ msgctxt "visit context"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Не установлено"

#~ msgid "Date Filters"
#~ msgstr "Фильтр"

#~ msgid "Total paid referrals"
#~ msgstr "Всего выплаченных рефералов"

#~ msgid "Total unpaid referrals"
#~ msgstr "Всего невыплаченных рефералов"

#~ msgid "Total pending referrals"
#~ msgstr "Всего рефералов в ожидании"

#~ msgid "Total rejected referrals"
#~ msgstr "Всего отказанных рефералов"

#~ msgid "Conversion rate"
#~ msgstr "Конверсия"

#~ msgid "%s affiliate&#8217;s was successfully processed."
#~ msgid_plural "%s affiliates&#8217; were successfully processed."
#~ msgstr[0] "Партнер успешно обновлен"
#~ msgstr[1] "Партнер успешно обновлен"
#~ msgstr[2] "Партнер успешно обновлен"

#~ msgid "No reason provided"
#~ msgstr "Причина не указана"

#, fuzzy
#~ msgctxt "payout"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Смотреть %s"

#~ msgid "Should all email notifications be disabled?"
#~ msgstr "Отключить все уведомления по электронной почте?"

#~ msgid "Ignore Zero Referrals?"
#~ msgstr "Игнорировать Нулевых рефералов?"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if you would like AffiliateWP to completely remove all of "
#~ "its data when the plugin is deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Поставьте галочку, если Вы хотите, чтобы AffiliateWP полностью удалил все "
#~ "его данные, когда плагин будет удален."

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Войти"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Paid Earnings column table header"
#~ msgid "Paid Earnings"
#~ msgstr "Выплаченный заработок"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Unpaid Referrals column table header"
#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Невыплаченные рефералы"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Unpaid Earnings column table header"
#~ msgid "Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Невыплаченный заработок"

#~ msgid "Affiliate added successfully"
#~ msgstr "Партнер успешно добавлен"

#, fuzzy
#~ msgid "What&#8217;s new in AffiliateWP"
#~ msgstr "Что нового в AffiliateWP"

#~ msgid "Getting started with AffiliateWP"
#~ msgstr "Приступая к работе с AffiliateWP"

#~ msgid "The people that build AffiliateWP"
#~ msgstr "Люди, которые создали AffiliateWP"

#, fuzzy
#~ msgid "What&#8217;s New"
#~ msgstr "Что нового"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "Приступая к работе"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Благодарности"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP v%s"
#~ msgstr "Добро пожаловать в AffiliateWP v%s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for installing AffiliateWP v%s. The best affiliate marketing "
#~ "plugin for WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Спасибо, что установили AffiliateWP v%s. Лучший маркетинговый Wordpress-"
#~ "плагин для партнерских программ."

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Версия %s"

#~ msgid "New Integrations"
#~ msgstr "Новые интеграции"

#~ msgid ""
#~ "We’ve made AffiliateWP more accessible and more valuable to more users "
#~ "with three new integrations:"
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы сделать AffiliateWP более доступным и полезным большинству "
#~ "пользователям, мы добавили 3 новых интеграции:"

#~ msgid "Improved Integrations"
#~ msgstr "Интеграция"

#~ msgid ""
#~ "Per-membership commission rates are now supported in Restrict Content Pro"
#~ msgstr "Теперь каждая ставка комиссии поддерживается в Restrict Content Pro"

#~ msgid "Per-membership commission rates are now supported in MemberPress"
#~ msgstr "Теперь каждая ставка комиссии поддерживается в MemberPress"

#~ msgid "Commissions can be disabled on individual forms in Gravity Forms"
#~ msgstr "Комиссии можно отключить в каждой форме плагина Gravity Forms"

#~ msgid "Commissions can be disabled on individual forms in Ninja Forms"
#~ msgstr "Комиссии можно отключить в каждой форме плагина Ninja Forms"

#~ msgid ""
#~ "Affiliate commissions are now shown on the order details screens in Paid "
#~ "Memberships Pro"
#~ msgstr ""
#~ "Комиссии Партнера теперь отображаются в детализации заказа в Paid "
#~ "Memberships Pro"

#~ msgid "URL Campaign Tracking"
#~ msgstr "Ссылка отслеживания кампании"

#~ msgid ""
#~ "Affiliates can now include URL campaign parameters in their affiliate "
#~ "URLs and have them automatically tracked by AffiliateWP. A new \"Campaigns"
#~ "\" table has been added to the Statistics tab of the affiliate area to "
#~ "show affiliates the results of their URL campaigns."
#~ msgstr ""
#~ "Партнеры теперь могут включать URL-адреса кампании в свои партнерские "
#~ "ссылки и они автоматически будут учитываться AffiliateWP. Во вкладке "
#~ "Статистика добавлен новый отчет, где Партнер может просмотреть результаты "
#~ "по своим кампаниям."

#~ msgid "Affiliate Rejection Reasons"
#~ msgstr "Причина Отказа Партнеру"

#~ msgid ""
#~ "When rejecting affiliate accounts, a rejection reason can be provided "
#~ "that is then (optionally) emailed to the affiliate and recorded for "
#~ "future reference."
#~ msgstr ""
#~ "Когда аккаунт Партнера отклонен, причина отказа может быть направлена ему "
#~ "на email и зафиксирована на будущее."

#~ msgid "reCaptcha v2.0"
#~ msgstr "reCaptcha v2.0"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Google&#8217;s reCaptcha version 2.0 library has been introduced to "
#~ "AffiliateWP to help protect you and your website from spam user "
#~ "registrations."
#~ msgstr ""
#~ "Библиотека reCaptcha version 2.0 от Google была введена в наш продукт, "
#~ "чтобы защитить вас и ваш сайт от спама и фейковых регистраций."

#~ msgid "Additional Updates"
#~ msgstr "Дополнительные обновления"

#~ msgid "Improved User Searching"
#~ msgstr "Расширенный Поиск Пользователей"

#~ msgid ""
#~ "When creating new affiliate accounts, the search process for users in "
#~ "your WordPress site now return better results."
#~ msgstr ""
#~ "При создании новых аккаунтов Партнеров, процесс поиска для пользователей "
#~ "на сайте WordPress теперь стал лучше."

#~ msgid "Per-Page Options for Admin Screens"
#~ msgstr "Постраничное разделение Опций для Администратора"

#~ msgid ""
#~ "Admin pages for Affiliates, Referrals, Visits, and Creatives can have the "
#~ "number of items per-page configured from the Screen Options tab."
#~ msgstr ""
#~ "Системные страницы для Партнеров, Рефералов, Визитов, и Баннеров могут "
#~ "выводить определенное количество элементов на странице, это настраивается "
#~ "во вкладке \"Настройки отображения вкладки\"."

#~ msgid "Disable Individual Emails"
#~ msgstr "Отключить отдельные сообщения электронной почты"

#~ msgid ""
#~ "New options have been introduced that allow you to pick-and-choose which "
#~ "email notifications AffiliateWP will send."
#~ msgstr ""
#~ "Новые опции, которые позволяют выбрать, какие уведомления по электронной "
#~ "почте AffiliateWP отправит."

#~ msgid "Creative Template File"
#~ msgstr "Шаблон файла Баннера"

#~ msgid ""
#~ "A new template file has been introduced for exact control over the "
#~ "display of creatives in the affiliate area."
#~ msgstr ""
#~ "Новый файл шаблона был введен для точного контроля отображения баннеров в "
#~ "в соответствующем разделе."

#~ msgid "Import Users By Role"
#~ msgstr "Импорт пользователей по ролям"

#~ msgid ""
#~ "When importing existing users as affiliates, an option to import just "
#~ "users of a specific role is now available."
#~ msgstr ""
#~ "При импорте существующих Партнеров, возможно импортировать по "
#~ "определенной роли."

#~ msgid "Go to AffiliateWP Settings"
#~ msgstr "Перейти к Настройкам AffiliateWP"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP %s"
#~ msgstr "Добро пожаловать в AffiliateWP %s"

#~ msgid ""
#~ "Use the tips below to get started using AffiliateWP. You will be up and "
#~ "running in no time!"
#~ msgstr ""
#~ "Используйте указанные ниже советы, чтобы приступить к работе с "
#~ "AffiliateWP. Вы мгновенно освоите нашу систему!"

#~ msgid "Overview of Affiliates and Referrals"
#~ msgstr "Обзор Партнеров и Рефералов"

#~ msgid "The Overview Page"
#~ msgstr "Обзорная страница"

#~ msgid ""
#~ "The overview page gives you a quick summary of your recent affiliate "
#~ "activity, including recent registrations, referrals, and visits."
#~ msgstr ""
#~ "Обзорная страница предоставляет Вам краткий отчет о недавней активности "
#~ "ваших Партнеров, включая недавние регистрации, рефералов, посещения."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It also provides a quick summary of your affiliates&#8217; referral "
#~ "earnings."
#~ msgstr ""
#~ "Также на ней можно увидеть небольшой отчет о реферальных заработках Ваших "
#~ "Партнеров."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you allow affiliate registrations, you can also easily accept or "
#~ "reject affiliate&#8217;s applications directly from the Overview page"
#~ msgstr ""
#~ "Если Вы позволяете Партнерам регистрироваться, Вы также можете одобрять "
#~ "или отклонять заявки Партнеров прямо из Обзорной страницы."

#~ msgid "Affiliates &rarr; Add New"
#~ msgstr "Партнеры &rarr; Добавить нового"

#~ msgid ""
#~ "From the main Affiliates page, site admins can easily add new affiliates "
#~ "to AffiliateWP. Simply enter the username, set a rate, and click Add "
#~ "Affiliate!"
#~ msgstr ""
#~ "С главной страницы \"Партнеры\", администраторы сайта могут легко "
#~ "добавлять новых Партнеров в AffiliateWP. Просто введите имя пользователя, "
#~ "установите ставку и нажмите \"Добавить Партнера\"!"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, affiliates can register themselves via the Affiliate Area. "
#~ "If they already have a user account on your site, they can register by "
#~ "simply agreeing to the terms of use. If they need to create an entirely "
#~ "new account, they have that option as well!"
#~ msgstr ""
#~ "Когда опция включена, партнеры могут самостоятельно регистрироваться в "
#~ "Кабинете Партнера. Если они уже имеют аккаунт пользователя на Вашем "
#~ "сайте, они могут зарегистрироваться, просто согласившись с Условиями "
#~ "пользования. Если им нужно создать абсолютно новый аккаунт, у них есть "
#~ "такая возможность!"

#~ msgid ""
#~ "Affiliate registrations can be moderated and require that a site admin "
#~ "approve each registration before the affiliate is permitted to begin "
#~ "tracking referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Регистрация Партнера может модерироваться, для этого администратор сайта "
#~ "должен подтверждать каждую регистрацию, прежде чем Партнер получит "
#~ "возможность отслеживать рефералов."

#~ msgid ""
#~ "Each time an affiliate registers, site admins can log into the site and "
#~ "approve or reject the application."
#~ msgstr ""
#~ "Каждый раз, когда Партнер регистрируется, администраторы сайта могут "
#~ "зайти на сайт, и либо одобрить, либо отклонить заявку."

#~ msgid "A Dashboard For Your Affiliates"
#~ msgstr "Информационная панель для ваших Партнеров"

#~ msgid ""
#~ "The Affiliate Area, shown on any page containing the "
#~ "<em>[affiliate_area]</em> shortcode, gives your affiliates access to "
#~ "their performance reports."
#~ msgstr ""
#~ "Кабинет Партнера, отображаемый на каждой странице, где есть шорт-код "
#~ "<em>[affiliate_area]</em>, дает Вашим Партнерам доступ к их статистике и "
#~ "отчетам."

#~ msgid ""
#~ "Affiliates can easily see how much they have earned, how much is awaiting "
#~ "payment, and even how their referral URLs have done over time."
#~ msgstr ""
#~ "Партнеры могут легко узнать, сколько они заработали, сколько еще ждать "
#~ "оплаты, и даже полную историю их реферальных ссылок."

#~ msgid ""
#~ "A log of the referral links that have been clicked and where they were "
#~ "clicked on from, and whether the link converted into a successful "
#~ "referral, is also available to affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Журнал событий, сообщающий, по каким реферальным ссылкам люди пришли на "
#~ "сайт, и привела ли ссылка к конверсии в успешного реферала, также "
#~ "доступен для Партнеров."

#~ msgid "Quick Terminology"
#~ msgstr "Краткая терминология"

#~ msgid ""
#~ "These are your best friends. They are the users that are actively "
#~ "promoting your products and services through referral URLs. When they "
#~ "create a customer for you, they get paid back in the form of a commission."
#~ msgstr ""
#~ "Это Ваши лучшие друзья. Это пользователи, которы активно рекламируют Вашу "
#~ "продукцию и услуги с помощью реферальных ссылок. Когда они приводят к Вам "
#~ "нового клиента, Вы платите им определенную комиссию."

#~ msgid ""
#~ "These are the commission records created anytime an affiliate "
#~ "successfully sends a potential customer to your site and that customer "
#~ "makes a purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Это комиссионные отступные, образующиеся каждый раз, как только Партнер "
#~ "успешно приводит клиента к Вам на сайт, и этот клиент совершает у Вас "
#~ "покупку."

#~ msgid ""
#~ "These are unique hits on the referral URLs shared out by your affiliates. "
#~ "Each time a potential customer clicks on a referral URL, a visit is "
#~ "recorded."
#~ msgstr ""
#~ "Это уникальные заходы по реферальным ссылкам, которыми делится Ваш "
#~ "Партнер. Каждый раз, когда потенциальный клиент кликает по реферальной "
#~ "ссылке, посещение записывается."

#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "Нужна помощь?"

#~ msgid "Phenomenal Support"
#~ msgstr "Феноменальная поддержка"

#~ msgid ""
#~ "We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
#~ "problem or have a question, visit our <a href=\"https://affiliatewp.com/"
#~ "support\">support</a> page to open a ticket."
#~ msgstr ""
#~ "Мы стараемся изо всех сил, чтобы предоставить лучшую поддержку, какую "
#~ "только можем. Если Вы столкнулись с проблемой, или у Вас есть вопрос, "
#~ "посетите нашу страницу <a href=\"http://affiliatewp.com/support"
#~ "\">поддержки</a>, чтобы создать запрос."

#~ msgid "Thank you for updating to the latest version!"
#~ msgstr "Спасибо Вам, что обновили AffiliateWP до последней версии!"

#~ msgid ""
#~ "AffiliateWP is created by developers from around the world that aim to "
#~ "provide the #1 affiliate platform for WordPress. Here are just some of "
#~ "the faces that have helped build AffiliateWP:"
#~ msgstr ""
#~ "AffiliateWP создан разработчиками со всего мира, чья цель - предоставить "
#~ "лучшую партнерскую платформу на Wordpress. Здесь представлены лишь "
#~ "некоторые из тех, кто помог нам создать AffiliateWP:"

#~ msgid "View %s"
#~ msgstr "Смотреть %s"

#~ msgid "Add New Referral"
#~ msgstr "Добавить нового реферала"

#, fuzzy
#~ msgid "Application Rejected Email Subject"
#~ msgstr "Отклонение заявки"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enter the subject line for rejected application emails sent to affiliates "
#~ "when their account is rejected."
#~ msgstr ""
#~ "Введите тему сообщения для принятых заявок. Сообщение отсылается "
#~ "аффилиатам, после проверки их аккаунта. "

#, fuzzy
#~ msgid "Affiliate Application Rejected"
#~ msgstr "Заявка аффилиата принята"

#, fuzzy
#~ msgid "Application Rejected Email Content"
#~ msgstr "Текст сообщения об отклонении заявки на Аффилиата"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enter the email to send when an application is rejected. HTML is "
#~ "rejected. Available template tags:"
#~ msgstr ""
#~ "Введите текст сообщения об отклонении заявки на Аффилиата. HTML разрешен. "
#~ "Допустимые теги шаблона:"

#, fuzzy
#~ msgid "Hello {name}!"
#~ msgstr "Привет {name}!"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "We regret to inform you that your affiliate application on %s has been "
#~ "rejected."
#~ msgstr ""
#~ "К сожалению, ваша заявка на Аффилиата на сайте {site_name} была отклонена."

#~ msgid "Configurable emails"
#~ msgstr "Настраиваемая рассылка"

#~ msgid ""
#~ "With version 1.6, we have introduced a new tab in the Settings page that "
#~ "allows you to configure all emails that get sent out to affiliates when "
#~ "they register for an account or earn a new referral."
#~ msgstr ""
#~ "С версией 1.6, мы добавили новый раздел на странице Настроек, который "
#~ "разрешает настраивать емейлы Аффилиатам"

#~ msgid ""
#~ "All emails are sent in beautiful HTML templates that can be easily edited "
#~ "at anytime. These template files can be copied to your theme's "
#~ "\"affiliatewp/emails\" folder to give you complete control over the "
#~ "appearance of the emails."
#~ msgstr ""
#~ "Вся электронная почта отправляется в красивых темплейтах HTML, которые "
#~ "можно легко редактировать в любое время. Эти темплейты можно скопировать "
#~ "в папку вашей темы \"affiliatewp/emails\" для полных настроек "
#~ "визуализации рассылки. "

#~ msgid "Fine-tuned control over how referral URLs appear to affiliates"
#~ msgstr "Детальные настройки отображения реферальных URL аффилиатам"

#~ msgid ""
#~ "Your affiliates can already promote your website using a wide variety of "
#~ "<a href=\"http://docs.affiliatewp.com/article/50-affiliate-urls\" target="
#~ "\"_blank\">Affiliate URLs</a>. Admins now have much more control over how "
#~ "these referral URLs appear to affiliates on the front-end of your "
#~ "website. You can set a <strong>Default Referral Format</strong> (ID or "
#~ "username) and choose whether or not to show <strong>Pretty Affiliate "
#~ "URLs</strong> to your affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Ваши Аффилиаты могут продвигать ваш вебсайт, используя широкий спектр <a "
#~ "href=\"http://docs.affiliatewp.com/article/50-affiliate-urls\" target="
#~ "\"_blank\">URL Аффилиатов</a>. Администраторы сейчас имеют намного больше "
#~ "контроля за тем, как рефералы отображаются Аффилиатам на вашем вебсайте. "
#~ "Вы можетие настроить <strong>Стандартное форматирование рефералов</"
#~ "strong> (ID или имя пользователя) или выбрать где показывать или не "
#~ "показывать <strong>Красивые URL Аффилиатов</strong> вашим Аффилиатам. "

#~ msgid "Affiliate Export Improvements"
#~ msgstr "Улучшение экспорта Аффилиатов"

#~ msgid ""
#~ "The affiliate's username is now included in the exported affiliate .csv "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Имя пользователя Аффилиата теперь включено в экспортированный файл .csv"

#~ msgid "New Affiliate Meta Class"
#~ msgstr "Новый мета-класс Аффилиата"

#~ msgid ""
#~ "We've introduced a new metadata API for afiliate accounts that provides "
#~ "developers with a powerful tool for tracking affiliate-specific data."
#~ msgstr ""
#~ "Мы добавили новую метадату API для аккаунтов аффилиатов, которая "
#~ "предоставляет разработчикам мощный инструмент для тректинга всей "
#~ "специальной информации по Аффилиатам"

#~ msgid "Creative Improvements"
#~ msgstr "Улучшение баннеров"

#~ msgid ""
#~ "We've made improvements to the way creatives are shown. The description "
#~ "is now shown at the top of the creative and it's much easier for "
#~ "affiliates to copy the necessary code."
#~ msgstr ""
#~ "Мы улучшили отображение баннеров.  Описание теперь отображается сверху "
#~ "баннера. Теперь Аффилиату проще скопировать необходимый код. "

#~ msgid "Affiliate Dashboard Improvements"
#~ msgstr "Улучшение панели Аффилиатов"

#~ msgid ""
#~ "Pending affiliates can no longer access the affiliate dashboard until "
#~ "they have been approved."
#~ msgstr ""
#~ "Аффилиаты не могут получить доступ к админпанели до того, как их заявка "
#~ "не будет одобрена."

#~ msgid "Accept Affiliate"
#~ msgstr "Принять Аффилиата"

#~ msgid "Reject Affiliate"
#~ msgstr "Отказать Аффилиату"

#~ msgid "AffiliateWP"
#~ msgstr "AffiliateWP"

#, fuzzy
#~ msgid "Congratulations"
#~ msgstr ""
#~ "Поздравляем %s!\n"
#~ "\n"

#~ msgid "Euros (&euro;)"
#~ msgstr "Евро (&euro;)"

#~ msgid "Korean Won (&#8361;)"
#~ msgstr "Корейская вона"

#~ msgid "Iranian Rial (&#65020;)"
#~ msgstr "Иранский риал (&#65020;)"

#~ msgid "Coupon Code Tracking"
#~ msgstr "Отслеживание купон-кода"

#~ msgid ""
#~ "Affiliate coupon tracking has been one of the most requested features, "
#~ "and one we are thrilled to introduce with version 1.1."
#~ msgstr ""
#~ "Отслеживание купон-кода - одна из самых желанных особенностей "
#~ "AffiliateWP, и одно из самых интригующих нововведений в версии 1.1."

#~ msgid ""
#~ "This allows you to connect a coupon code to a specific affiliate so the "
#~ "affiliate is credited a referral anytime the coupon is redeemed."
#~ msgstr ""
#~ "Это позволит Вам закрепить купон-код за особенным аффилиатом, что, в свою "
#~ "очередь, даст возможность зачислять аффилиату реферала с каждым "
#~ "использованием купона"

#~ msgid ""
#~ "For version 1.1, we have included coupon code tracking support for Easy "
#~ "Digital Downloads, WooCommerce, and Restrict Content Pro. More "
#~ "integrations will get added soon."
#~ msgstr ""
#~ "В версии 1.1 для купон-кода мы включили возможность поддержки для Easy "
#~ "Digital Downloads, WooCommerce, and Restrict Content Pro. Больше "
#~ "возможностей появится в ближайшем будущем."

#~ msgid "Minimum Earnings for Affiliate Payout"
#~ msgstr "Минимальный заработок для выплаты аффилиату"

#~ msgid ""
#~ "With the minimum amount option, you can set the minimum amount that "
#~ "affiliates need to have earned before their referrals are included in the "
#~ "payout."
#~ msgstr ""
#~ "С данной опцией Вы сможете выставить минимальную сумму, которую аффилиат "
#~ "должен заработать, прежде чем ему будут оплачены его рефералы."

#~ msgid ""
#~ "This is great for sites that want to keep the affiliate system locked "
#~ "down to serious affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Это отличная возможность для тех сайтов, которые хотят оставить вход в "
#~ "партнерскую программу только для серьезных аффилиатов."

#~ msgid ""
#~ "A new section has been added to the Reports page that lets you see "
#~ "affiliate registrations over time."
#~ msgstr ""
#~ "Новая секция была добавлены в страницу Отчетов, которая позволяет Вам "
#~ "видеть регистрацию аффилиатов в течение всего времени."

#~ msgid ""
#~ "We have introduced a new option to automatically register new WordPress "
#~ "users as affiliates when their user accounts are created."
#~ msgstr ""
#~ "Мы представили новую возможнсть - автоматически регистрировать "
#~ "пользователей Вашего Wordpress-сайта как аффилиатов, как только их "
#~ "пользовательские аккаунты будут созданы."

#~ msgid ""
#~ "The Overview page now has a new widget that shows your top 5 most "
#~ "valuable affiliates, based on earnings."
#~ msgstr ""
#~ "Страница Обзора теперь имеет новый виджет, который показывает 5 самых "
#~ "ценных аффилиатов, за основание берется заработок."

#~ msgid "Shortcode to Affiliate-only Content"
#~ msgstr "Короткий код для контента, доступного только для аффилиатов"

#~ msgid ""
#~ "We have added a new shortcode that lets you show specific content to "
#~ "logged-in affiliates only."
#~ msgstr ""
#~ "Мы добавили новый шорт-код (короткий код), который позволяет Вам "
#~ "показывать специфический контент только для зарегистрированных и вошедших "
#~ "в систему аффилиатов."

#~ msgid "Custom Cookie Expiration Option"
#~ msgstr "Продвинутые настройки срока действия cookie"

#~ msgid ""
#~ "The expiration time for the affiliate tracking cookies can now be set "
#~ "from the Settings page."
#~ msgstr ""
#~ "Время выхода из действия файлов cookie, связанных с отслеживанием "
#~ "аффилиатов, теперь можно установить на странице Настроек."

#~ msgid "More Actions"
#~ msgstr "Больше действий"

#~ msgid ""
#~ "Numerous new action and filter hooks have been added to make AffiliateWP "
#~ "even more developer friendly."
#~ msgstr ""
#~ "Были добавлены многочисленные возможности Wordpress-платформы (фильтрация "
#~ "hook-ов и 'new action'), чтобы сделать AffiliateWP еще более удобным для "
#~ "разработчиков."

#~ msgid ""
#~ "The affiliate's referral rate. If left blank, the site default will be "
#~ "used."
#~ msgstr ""
#~ "Выплата аффилиату за каждого реферала. Оставьте поле пустым, чтобы "
#~ "использовать настройки по умолчанию."

#~ msgid "Affiliates Pro"
#~ msgstr "Affiliates Pro"

#~ msgid "Payment Email (if different)"
#~ msgstr "Емейл платежной системы (если отличается)"

#~ msgid "Referrals Over Time"
#~ msgstr "Рефералов за все время"
