msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AffiliateWP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://affiliatewp.com/support/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-10 17:13:28+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: flowdee <coder@flowdee.de>\n"
"Language-Team: Alexander Manfred Poellmann, vendocrat, Helmar Rudolph "
"<hello@vendocr.at, helmar@mrmasterkey.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: affiliate-wp.php:299 affiliate-wp.php:311
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Am Schummeln, oder?"

#: affiliate-wp.php:323
msgid ""
"Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by "
"AffiliateWP. Please contact your host and request that your version be "
"upgraded to 5.3 or later."
msgstr ""
"Ihre PHP Version ist älter als die von AffiliateWP geforderte Version. Bitte "
"kontaktieren Sie Ihren Hoster und bitten Sie ihn, dass er PHP auf mindestens "
"v5.3 updated."

#: includes/REST/class-rest.php:62 includes/admin/ajax-actions.php:255
#: includes/admin/tools/tools.php:681
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce Überprüfung fehlgeschlagen"

#: includes/REST/class-rest.php:62 includes/REST/class-rest.php:68
#: includes/REST/class-rest.php:81 includes/REST/class-rest.php:84
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:466
#: includes/admin/affiliates/actions.php:22
#: includes/admin/affiliates/actions.php:109
#: includes/admin/affiliates/actions.php:113
#: includes/admin/affiliates/actions.php:117
#: includes/admin/affiliates/actions.php:172
#: includes/admin/affiliates/actions.php:203
#: includes/admin/affiliates/actions.php:207
#: includes/admin/class-addon-updater.php:283
#: includes/admin/class-notices.php:605 includes/admin/creatives/actions.php:16
#: includes/admin/creatives/actions.php:44
#: includes/admin/creatives/actions.php:48
#: includes/admin/creatives/actions.php:52
#: includes/admin/creatives/actions.php:80
#: includes/admin/referrals/actions.php:18
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:199
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:91
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:227
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:111
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:103
#: includes/admin/tools/import/import.php:24
#: includes/admin/tools/import/import.php:30 includes/admin/tools/tools.php:682
#: includes/admin/tools/tools.php:690 includes/admin/tools/tools.php:700
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: includes/REST/class-rest.php:68
msgid "User ID Required"
msgstr "Benutzer-ID erforderlich"

#. translators: 1: Generate, regenerate, or revoke
#: includes/REST/class-rest.php:81 includes/REST/class-rest.php:84
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user."
msgstr ""
"Sie haben nicht die Erlaubnis,%s API-Schlüssel für diesen Nutzer zu "
"exportieren."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:61
msgid "Whether to include a modified user object in the response."
msgstr "Ein modifiziertes Nutzerobjekt in die Antwort einfügen. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:67
msgid "Whether to include the affiliate meta in the response."
msgstr "Die Affiliate Meta in die Antwort einfügen."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:220
#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:183
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query for."
msgstr "Die Affiliate ID oder Aufstellung der zu erfragenden IDs."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:228
msgid "The user ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr "Die Nutzer ID oder Aufstellung der zu erfragenden Auszahlungen."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:236
msgid "Affiliate ID or array of IDs to exclude from the query."
msgstr ""
"Affiliate ID oder Aufstellung der IDs, die von der Anfrage ausgeschlossen "
"werden sollen. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:243
msgid "Terms to search for affiliates. Accepts an affiliate ID or a string."
msgstr ""
"Bedingungen für die Suche von Affiliates. Akzeptiert eine Affiliate ID oder "
"einen String."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:250
msgid ""
"The affiliate status. Accepts 'active', 'inactive', 'pending', or 'rejected'."
msgstr ""
"Der Affiliate Status. Akzeptiert \"aktiv\", \"inaktiv\", \"ausstehend\" oder "
"\"abgelehnt\". "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:259
msgid "Affiliates table column to order by."
msgstr "Zu ordnende Tabellenspalte der Affiliates."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:266
msgid "The date array or string to query affiliate registrations within."
msgstr ""
"Die Datenabfolge oder der String, um Affiliate-Registrierungen abzufragen."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:277
msgid "Use any get_affiliates() arguments to modify the response."
msgstr ""
"Verwende beliebige get_affiliates() Argumente, um die Antwort zu bearbeiten. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:300
msgid "The unique affiliate ID."
msgstr "Die einzigartige Affiliate-ID"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:304
msgid "ID for the user account associated with the affiliate."
msgstr "ID für das Nutzerkonto, das mit dem Affiliate verbunden ist. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:308
msgid "REST ID (site:affiliate ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:312
msgid "The affiliate rate."
msgstr "Affiliate-Rate"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:317
msgid "The affiliate rate, as it exists in the database"
msgstr "Die Affiliate-Rate, so wie sie in der Datenbank existiert"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:321
msgid "The affiliate rate, as inherited from global settings."
msgstr "Die Affiliate-Rate, so wie durch allgemeine Einstellungen vorgegeben."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:327
msgid "The affiliate rate type"
msgstr "Affiliate-Ratentyp"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:332
msgid "The affiliate rate type, as it exists in the database"
msgstr "Der Affiliate-Ratentyp, so wie er in der Datenbank existiert"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:336
msgid "The affiliate rate type, as inherited from global settings."
msgstr ""
"Der Affiliate-Ratentyp, so wie durch allgemeine Einstellungen vorgegeben."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:342
msgid "The affiliate flat rate basis."
msgstr "Die Affiliate-Pauschalbasis."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:347
msgid "The affiliate flat rate basis, as it exists in the database"
msgstr "Die Affiliate-Pauschalbasis, so wie sie in der Datenbank existiert"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:351
msgid "The affiliate flat rate basis, as inherited from global settings."
msgstr ""
"Die Affiliate-Pauschalbasis, so wie durch allgemeine Einstellungen "
"vorgegeben."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:357
msgid "The affiliate account email. Synced with the associated user account."
msgstr ""
"Das Affiliate Emailkonto. Synchronisiert mit dem damit verbundenen "
"Nutzerkonto."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:362
msgid "The affiliate payment email address."
msgstr "Die Emailadresse für Affiliate-Zahlungen."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:367
msgid "The affiliate payment email address, as it exists in the database"
msgstr ""
"Die Emailadresse für Affiliate-Zahlungen, so wie sie in der Datenbank "
"existiert"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:371
msgid ""
"The affiliate payment email address, as inherited from the user email "
"address."
msgstr ""
"Die Emailadresse für Affiliate-Zahlungen, so wie durch die Emailadresse des "
"Nutzers übernommen wurde. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:377
msgid "The affiliate status."
msgstr "Der Affiliate-Status"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:381
msgid "Unpaid affiliate earnings."
msgstr "Nicht bezahlte Affiliate-Einnahmen. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:385
msgid "Affiliate earnings."
msgstr "Affiliate-Einnahmen."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:389
msgid "The number of paid referrals associated with the affiliate."
msgstr "Die Anzahl bezahlter Empfehlungen in Zusammenhang mit dem Affiliate."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:393
msgid "The number of visits associated with the affiliate."
msgstr "Anzahl der Besuche in Zusammenhang mit dem Affiliate. "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:397
msgid "The date the affiliate was registered."
msgstr "Das Datum der Registrierung des Affiliate Partners. "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:171
msgid "The creative ID or array of IDs to query for."
msgstr "Die zu erfragende Werbeanzeigen-ID oder Aufstellung von IDs.  "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:179
msgid "The creative status. Accepts 'active' or 'inactive'."
msgstr "Der Status der Werbeanzeige. Möglich ist \"aktiv\" oder \"inaktiv\". "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:186
msgid "Creatives table column to order by."
msgstr "Zu ordnende Tabellenspalte der Werbeanzeigen."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:197
msgid "Use any get_creatives() arguments to modify the response."
msgstr ""
"Verwende beliebige get_creatives() Argumente, um die Antwort zu bearbeiten. "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:220
msgid "The unique creative ID."
msgstr "Die einzigartige Werbeanzeigen-ID."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:224
msgid "Name of the creative."
msgstr "Name der Werbeanzeige. "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:228
msgid "Description for the creative."
msgstr "Beschreibung der Werbeanzeige. "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:232
msgid "URL the creative points to."
msgstr "URL, auf die die Werbeanzeige verweist. "

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:236
msgid "Text for the creative."
msgstr "Text für die Werbeanzeige."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:240
msgid "ID of the media library image associated with the creative"
msgstr ""
"ID für das mit der Werbeanzeige verbundene Bild in der Medienbibliothek."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:244
msgid "The creative status."
msgstr "Der Status der Werbeanzeige."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:248
msgid "The date the creative was created."
msgstr "Das Datum, an dem die Werbeanzeige erstellt wurde. "

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:173
msgid "The customer ID or comma-separated list of IDs to query for."
msgstr ""
"Die zu erfragende Werbeanzeigen-ID oder kommagetrennte Liste von IDs.  "

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:181
msgid "The user ID or comma-separated list of IDs to query customers for."
msgstr ""
"Die Nutzer ID oder kommagetrennte Liste von IDs der zu erfragenden "
"Auszahlungen."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:189
msgid "Customer ID or comma-separated list of IDs to exclude."
msgstr "Die Kunden ID oder kommagetrennte Liste von auszuschließenden IDs."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:196
msgid "The customer email or array of emails to query customers for."
msgstr "Die Kunden-Email oder Aufstellung der zu erfragenden Auszahlungen."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:203
msgid "Customers table column to order by."
msgstr "Zu ordnende Tabellenspalte der Kunden. "

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:210
msgid "The date array or string to query customers within."
msgstr "Das Datum oder der String, in dem Kunden abgefragt werden sollen. "

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:221
msgid "Use any get_customers() arguments to modify the response."
msgstr ""
"Verwende beliebige get_customers() Argumente, um die Antwort zu bearbeiten."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:243
msgid "The unique customer ID."
msgstr "Die einzigartige Kunden-ID."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:247
msgid "The affiliate user ID associated with the customer."
msgstr "Die mit dem Kunde verbundene Affiliate ID."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:251
msgid "Customer first name."
msgstr "Vorname des Kunden"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:255
msgid "Customer last name."
msgstr "Nachname des Kunden"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:259
msgid "Customer email."
msgstr "Kunden-Email"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:263
msgid "Customer IP address."
msgstr "IP-Adresse des Kunden. "

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:267
msgid "The date the customer was created."
msgstr "Das Datum, an dem der Kunde erstellt wurde. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:183
msgid "The payout ID or array of IDs to query for."
msgstr "Die zu erfragende Auszahlungs-ID oder Aufstellung von IDs. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:191
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr ""
"Die Affiliate ID oder die Aufstellung von IDs, bei denen Auszahlungen "
"angefragt werden. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:199
msgid "Referral ID or array of referral IDs to retrieve payouts for."
msgstr ""
"Empfehlungs-ID oder Aufstellung von Empfehlungs-IDs, um Überweisungen "
"abzurufen. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:206
msgid "Payout amount (float) or min/max range (array) to retrieve payouts for."
msgstr ""
"Zahlbetrag oder min/max Umfang (ordnen), in dem Auszahlungen abgerufen "
"werden sollen. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:213
msgid ""
"Comparison operator used with 'amount'. Accepts '>', '<', '>=', '<=', '=', "
"or '!='."
msgstr ""
"Vergleichs-Operator arbeitet mit \"Anzahl\". Akzeptiert  '>', '<', '>=', "
"'<=', '=', or '!='."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:220
msgid "ID or array of IDs for users who generated payouts. Default empty."
msgstr ""
"ID oder Aufstellung von IDs für Nutzer, die Auszahlungen generiert haben. "
"Default: leer. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:227
msgid "The payout status. Accepts 'paid' or 'failed'."
msgstr ""
"Status der Auszahlung. Akzeptiert \"bezahlt\" oder \"fehlgeschlagen\". "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:234
msgid "Payouts table column to order by."
msgstr "Zu ordnende Tabellenspalte der Auszahlungen. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:241
msgid "The date array or string to query payouts within."
msgstr ""
"Das Datum oder der String, in dem Auszahlungen abgefragt werden sollen. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:252
msgid "Use any get_payouts() arguments to modify the response."
msgstr ""
"Verwende beliebige get_payouts() Argumente, um die Antwort zu bearbeiten."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:275
msgid "The unique payout ID."
msgstr "Die einzigartige Payout ID. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:279
msgid "The affiliate ID associated with the payout."
msgstr "Die mit der Auszahlung verbundene Affiliate ID."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:283
msgid "ID of the user who generated the payout."
msgstr "ID des Nutzers, der die Auszahlung generiert hat. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:287
msgid "The number of referrals associated with the affiliate."
msgstr "Die Anzahl der Empfehlungen in Verbindung mit dem Affiliate. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:294
msgid "Total referrals amount for the payout."
msgstr "Gesamtzahl der Empfehlungen für die Auszahlung. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:298
msgid "Method used to process the payout."
msgstr "Gewählte Zahlungsmethode für die Auszahlung."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:302
msgid "The payout status."
msgstr "Status der Auszahlung. "

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:306
msgid "The date the payout was generated."
msgstr "Das Datum, an dem die Auszahlung stattfand. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:175
msgid "The referral ID or array of IDs to query for."
msgstr "Zu erfragende Empfehlungs-ID oder Aufstellung von IDs. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:191
msgid "Reference information (product ID) for the referral."
msgstr "Bezugsinformationen (Produkt-ID) für die Empfehlung."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:200
msgid "The context under which the referral was created (integration)."
msgstr "Der Kontext, in dem die Empfehlung erstellt wurde (Integration)."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:208
#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:218
msgid "The associated campaign."
msgstr "Die damit verbundene Kampagne."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:216
msgid "The referral status or array of statuses."
msgstr "Der Empfehlungsstatus oder Aufstellung von den Status."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:225
msgid "Referrals table column to order by."
msgstr "Zu ordnende Tabellenspalte der Empfehlungen. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:232
msgid "A referral ID or the search string to query for referrals with."
msgstr "Die Empfehlungs-ID oder der Such-String, um Empfehlungen zu erfragen. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:240
msgid "The date array or string to query referrals within."
msgstr "Die Aufstellung der Daten oder String, um Empfehlungen zu erfragen. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:247
msgid "The parent referral ID or array of IDs to query for."
msgstr "Zu erfragende übergeordnete Empfehlungs-ID oder Aufstellung von IDs. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:259
msgid "Use any get_referrals() arguments to modify the response."
msgstr ""
"Verwende beliebige get_referrals() Argumente, um die Antwort zu bearbeiten. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:282
msgid "The unique referral ID."
msgstr "Die einzigartige Empfehlungs-ID"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:286
msgid "ID for the affiliate account associated with the referral."
msgstr "ID für den Affiliate-Account, der mit der Empfehlung verbunden ist. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:290
msgid "ID for the visit associated with the referral."
msgstr "ID für den mit der Empfehlung verbunden Besuch. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:294
msgid "REST ID (site:referral ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:298
msgid "Referral description."
msgstr "Empfehlungseschreibung."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:302
msgid "The referral status."
msgstr "Empfehlungsstatus"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:306
msgid "Referral amount."
msgstr "Anzahl der Empfehlungen."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:310
msgid "Currency for the referral amount."
msgstr "Währung für die Anzahl der Empfehlungen. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:314
msgid "Custom referral data."
msgstr "Benutzerdefinierte Empfehlungsdaten."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:318
msgid ""
"Context under which the referral was generated (usually the ontegration)."
msgstr ""
"Der Kontext, in dem die Empfehlung erstellt wurde (gewöhnlich die "
"Integration)."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:322
msgid "Campaign associated with the referral."
msgstr "Die mit der Empfehlung verbundene Kampagne. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:326
msgid "Referral reference (usually a link to a specific sale)."
msgstr ""
"Empfehlungsreferenz (gewöhnlich ein Link zu einem spezifischen Verkauf). "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:330
msgid "Products associated with the referral."
msgstr "Mit der Empfehlung verbundene Produkte. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:334
msgid "The date the referral was generated."
msgstr "Das Datum, an dem die Empfehlung erstellt wurde. "

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:338
msgid "The ID for the parent referral."
msgstr "ID für die übergeordnete Empfehlung. "

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:64
msgid "object_type must be defined by the extending class: %s"
msgstr ""
"object_type muss über die  sich erweiternde Klasse: %s definiert werden"

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:94
msgid "The number of items to query for. Use -1 for all."
msgstr "Die Anzahl der zu erfragenden Objekte. Verwende -1 für alle."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:101
msgid "The number of items to offset in the query."
msgstr "Die Anzahl der Objekte, die in der Abfrage verrechnet werden sollen. "

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:108
msgid "How to order results. Accepts ASC (ascending) or DESC (descending)."
msgstr ""
"Wie Resultate geordnet werden können. Akzeptiert ASC (aufsteigend) oder DESC "
"(absteigend). "

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:114
msgid "Fields to limit the selection for. Accepts 'ids'. Default '*' for all."
msgstr ""
"Felder, um die Auswahl zu beschränken. Akzeptiert \"ids\". Standard \"*\" "
"für alle."

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:121
msgid "The rest ID (site:object ID combination)"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:152
msgid ""
"Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr ""
"Geltungsbereich, in dem die Anfrage erstellt wurde; legt die in der Antwort "
"verfügbaren Felder fest. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:176
msgid "The visit ID or array of IDs to query visits for."
msgstr "Die bei Besuchen zu erfragende Besuchs-ID oder Aufstellung von IDs."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:184
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query visits for."
msgstr "Die bei Besuchen zu erfragende Affiliate ID oder Aufstellung von IDs. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:192
msgid "The referral ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""
"Die bei Besuchen zu erfragende Empfehlungs-ID oder Aufstellung von IDs. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:200
msgid "The referral status or array of statuses to retrieve visits for."
msgstr ""
"Der Empfehlungsstatus oder Aufstellung der Staten, die bei Besuchen "
"abgerufen werden sollen. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:208
msgid "The context under which the visit was created."
msgstr "Der Kontext, in dem der Besuch stattfand. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:226
msgid "Visits table column to order by."
msgstr "Zu ordnende Tabellenspalte der Besuche. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:237
msgid "Use any get_visits() arguments to modify the response."
msgstr ""
"Verwende beliebige get_visits() Argumente, um die Antwort zu bearbeiten."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:260
msgid "The unique visit ID."
msgstr "Die einzigartige Besuchs-ID."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:264
msgid "ID for the affiliate account associated with the visit."
msgstr "ID des Affiliate-Kontos, das mit dem Besuch in Verbindung steht. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:268
msgid "ID for the referral associated with the visit."
msgstr "ID der Empfehlung, die mit dem Besuch in Verbindung steht."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:272
msgid "REST ID (site:visit ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:276
msgid "The visit URL."
msgstr "Die Besuchs-URL."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:280
msgid "Visit referrer."
msgstr "Empfehler besuchen."

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:284
msgid "Campaign associated with the visit."
msgstr "Die mit dem Besuch in Verbindung stehende Kampagne. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:288
msgid "Context under which the visit was generated."
msgstr "Kontext, in dem der Besuch stattfand. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:292
msgid "Visitor IP address."
msgstr "IP-Adresse des Besuchers. "

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:296
msgid "The date the visit was generated."
msgstr "Das Datum, an dem der Besuch stattfand. "

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:141
msgid "Please provide a platform API URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine Plattform-API-URL an"

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:146
msgid "Please provide platform API body parameters"
msgstr "Bitte geben Sie Plattform-API-Körperparameter an"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:135
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:151
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:644
#: includes/admin/visits/visits.php:67 includes/class-graph.php:428
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:172
msgid "Quick Stats"
msgstr "Schnelle Statistiken"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:207
msgid "Trends"
msgstr "Trends"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:381
msgid "No data for the current date range."
msgstr "Für den aktuellen Zeitraum liegen keine Daten vor. "

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:433
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:106 includes/class-graph.php:361
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:434
#: includes/class-graph.php:362
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:435
#: includes/class-graph.php:363
msgid "This Week"
msgstr "Diese Woche"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:436
#: includes/class-graph.php:364
msgid "Last Week"
msgstr "Letzte Woche"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:437
#: includes/class-graph.php:365
msgid "This Month"
msgstr "Dieser Monat"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:438
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:117 includes/class-graph.php:366
msgid "Last Month"
msgstr "Letzter Monat"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:439
#: includes/class-graph.php:367
msgid "This Quarter"
msgstr "Dieses Quartal"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:440
#: includes/class-graph.php:368
msgid "Last Quarter"
msgstr "Letztes Quartal"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:441
#: includes/class-graph.php:369
msgid "This Year"
msgstr "Dieses Jahr"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:442
#: includes/class-graph.php:370
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"

#. translators: 1: Starting date, 2: Ending date
#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:452
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr "%1$s bis %2$s"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:499
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:621
#: includes/admin/referrals/referrals.php:67 includes/admin/tools/tools.php:152
#: includes/admin/tools/tools.php:322 includes/admin/tools/tools.php:349
#: includes/admin/tools/tools.php:373 includes/admin/visits/visits.php:55
msgid "Affiliate name"
msgstr "Affiliate-Name"

#: includes/actions.php:112
msgid "Affiliate Area Page"
msgstr "Affiliate Bereich"

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:225
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sZeige Version %3$s Details"
"%4$s."

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:233
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sZeige Version %3$s Details"
"%4$s oder %5$supdate jetzt%6$s."

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:466
#: includes/admin/class-addon-updater.php:283
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""
"Sie haben keine Berechtigung, um Plugin-Aktualisierungen zu installieren."

#: includes/admin/add-ons.php:33
msgid "Add-ons for AffiliateWP"
msgstr "Add-ons für AffiliateWP"

#: includes/admin/add-ons.php:35 includes/admin/add-ons.php:53
msgid "Browse all add-ons"
msgstr "Alle Add-ons durchsuchen"

#: includes/admin/add-ons.php:38
msgid ""
"These add-ons <em><strong>add functionality</strong></em> to your "
"AffiliateWP-powered site."
msgstr ""
"Diese Add-ons fügen zusätzliche Funktionalität zu Ihrer AffiliateWP Seite "
"hinzu."

#: includes/admin/add-ons.php:45
msgid ""
"Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If "
"you already have one of these licenses, simply <a href=\"%s\">log in to your "
"account</a> to download any of these add-ons."
msgstr ""
"Pro Add-ons sind nur mit einer Professional oder Ultimate Lizenz verfügbar. "
"Wenn Sie  über eine dieser Lizenzen verfügen,  <a href=\"%s\">melden Sie "
"sich hier an</a>, um diese Add-ons herunterzuladen."

#: includes/admin/add-ons.php:46
msgid ""
"If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your "
"account page to <a href=\"%s\">get access to all of these add-ons</a>!"
msgstr ""
"Wenn Sie eine Personal oder Plus Lizenz besitzen, können Sie diese ganz "
"einfach auf <a href=\"%s\">Ihrer Konto-Seite</a> upgraden!"

#: includes/admin/add-ons.php:48
msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!"
msgstr ""
"Unsere offiziellen, kostenlosen Add-ons sind für alle Lizenzinhaber "
"verfügbar."

#: includes/admin/add-ons.php:89
msgid ""
"There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try "
"again later."
msgstr ""
"Es gab einen Fehler beim Abrufen der Add-ons Liste vom Server. Bitte "
"versuchen Sie es später noch einmal."

#: includes/admin/affiliates/actions.php:22
#: includes/admin/affiliates/actions.php:172
#: includes/admin/affiliates/actions.php:203
msgid "You do not have permission to manage affiliates"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um Affiliates zu bearbeiten."

#: includes/admin/affiliates/actions.php:26
msgid ""
"Invalid user login name. User login name must include at least one letter"
msgstr ""
"Ungültiger Benutzername. Benutzernamen müssen mindestens einen Buchstaben "
"enthalten."

#: includes/admin/affiliates/actions.php:30
msgid "Invalid user login name. Must be between 4 and 60 characters."
msgstr ""
"Ungültiger Benutzername. Der Name muss eine Länge zwischen 1 und 60 Zeichen "
"haben. "

#: includes/admin/affiliates/actions.php:34
msgid "Invalid user email"
msgstr "Ungültige Benutzer-E-Mail"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:38 includes/class-register.php:111
msgid "Invalid payment email"
msgstr "Ungültige Zahlungs-E-Mail"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:109
msgid "You do not have permission to delete affiliate accounts"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um Affiliate-Konten zu löschen."

#: includes/admin/affiliates/actions.php:113
#: includes/admin/affiliates/actions.php:207
#: includes/admin/class-notices.php:605 includes/admin/creatives/actions.php:48
#: includes/admin/referrals/actions.php:22
#: includes/admin/referrals/actions.php:73
#: includes/admin/referrals/actions.php:104
#: includes/admin/referrals/actions.php:135
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:117
msgid "No affiliate IDs specified for deletion"
msgstr "Keine Affiliate-ID zur Löschung angegeben"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:59 includes/admin/class-menu.php:11
#: includes/admin/class-menu.php:14
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:23
msgid "Affiliates"
msgstr "Affiliates"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:60
#: includes/admin/creatives/creatives.php:44
#: includes/admin/referrals/referrals.php:38
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:74
#: includes/admin/payouts/payouts.php:52
#: includes/admin/referrals/referrals.php:94
#: includes/admin/visits/visits.php:53
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:148
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:98
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:150
#: includes/admin/tools/tools.php:378 includes/admin/visits/visits.php:63
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:168
#: includes/admin/affiliates/review.php:30
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:116
#: includes/admin/creatives/edit.php:23 includes/admin/creatives/new.php:21
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:145
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:51
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:65
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:106
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:169
#: includes/admin/affiliates/edit.php:53
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:143
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:49
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:63
msgid "Affiliate ID"
msgstr "Affiliate ID"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:170
#: includes/admin/affiliates/edit.php:92
#: includes/admin/affiliates/review.php:42
#: includes/admin/settings/class-settings.php:547
#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:200
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:97
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:147
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:53
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:67
#: includes/misc-functions.php:1086 templates/login.php:25
#: templates/login.php:26 templates/register.php:71 templates/register.php:72
#: tests/misc/test-misc-functions.php:385
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:171
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:149
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:160
#: includes/admin/tools/tools.php:155 templates/dashboard-tab-stats.php:44
#: templates/dashboard-tab-stats.php:52
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Ausbezahlte Provisionen"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:172
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:168
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:102
#: includes/admin/tools/tools.php:156 includes/misc-functions.php:1094
#: templates/dashboard-tab-stats.php:43 templates/dashboard-tab-stats.php:51
#: tests/misc/test-misc-functions.php:393
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Nicht ausgezahlte Provisionen"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:173
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:98
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:54
#: includes/misc-functions.php:1090 tests/misc/test-misc-functions.php:389
msgid "Rate"
msgstr "Kurs"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:174
#: templates/dashboard-tab-stats.php:11 templates/dashboard-tab-stats.php:20
msgid "Unpaid Referrals"
msgstr "Nicht ausgezahlte Empfehlungen"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:175
#: templates/dashboard-tab-stats.php:12 templates/dashboard-tab-stats.php:21
msgid "Paid Referrals"
msgstr "Ausbezahlte Empfehlungen"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:176
#: includes/admin/class-menu.php:17
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:104
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:58
#: includes/admin/tools/tools.php:158 includes/admin/visits/visits.php:41
#: includes/affiliate-functions.php:1707 templates/dashboard-tab-stats.php:13
#: templates/dashboard-tab-stats.php:22 templates/dashboard-tab-stats.php:85
#: templates/dashboard-tab-stats.php:97
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2515
msgid "Visits"
msgstr "Besuche"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:177
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:119
#: includes/admin/creatives/edit.php:119 includes/admin/creatives/new.php:95
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:163 includes/admin/payouts/view.php:115
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:178
#: includes/admin/referrals/edit.php:277 includes/admin/referrals/new.php:130
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:106
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:154
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:60
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:74
#: includes/misc-functions.php:1097 includes/misc-functions.php:1139
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:37
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:64
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:39
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:58
#: tests/misc/test-misc-functions.php:396
#: tests/misc/test-misc-functions.php:432
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:273
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:416
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:280
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:349
#: includes/admin/payouts/view.php:92 includes/admin/referrals/edit.php:62
msgid "(user deleted)"
msgstr "(Nutzer gelöscht)"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:290
#: includes/admin/class-menu.php:19
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:94
#: includes/admin/user-profile.php:51
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:302
msgid "Edit User"
msgstr "Benutzer bearbeiten"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:312
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:598
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:258
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:325
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:324
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:83
msgid "Review"
msgstr "Review"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:334
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:595
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:474
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:660
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:344
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:596
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:490
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:661
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:356
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:597
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:270
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:324
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:368
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:599
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:282
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:326
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:451
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:548
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:517
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:664
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:583
msgid "No affiliates found."
msgstr "Keine Affiliate-Partner gefunden."

#: includes/admin/affiliates/delete.php:34
msgid "Delete Affiliates"
msgstr "Affiliates löschen"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:47
msgid "You have specified the following affiliate for deletion:"
msgid_plural "You have specified the following affiliates for deletion:"
msgstr[0] "Sie haben folgenden Affiliate zur Löschung angegeben:"
msgstr[1] "Sie haben folgende Affiliates zur Löschung angegeben:"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:66
msgid "Deleting this affiliate will also delete their referral and visit data."
msgid_plural ""
"Deleting these affiliates will also delete their referral and visit data."
msgstr[0] ""
"Das Löschen dieses Affiliates wird auch dessen Empfehlungen und Besuche "
"löschen."
msgstr[1] ""
"Das Löschen dieser Affiliates wird auch deren Empfehlungen und Besuche "
"löschen."

#: includes/admin/affiliates/delete.php:78
msgid "(The current user will not be deleted)"
msgstr "(Der aktuelle Benutzer wird nicht gelöscht)"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:109
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Bestätige Löschung"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:17
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Affiliate-Partner bearbeiten"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:35
msgid "Affiliate Name"
msgstr "Affiliate-Name"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:41
msgid ""
"The affiliate&#8217;s first and/or last name. Will be empty if no name is "
"specified. This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user "
"edit screen</a>."
msgstr ""
"Der Name und/oder Nachname des Affiliates. Bleibt leer, wenn kein Name "
"angegeben wird. Dies kann im <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s"
"\">Bearbeitungsfenster des Benutzers geändert werden</a>."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:43 includes/admin/affiliates/edit.php:157
msgid "A link to the user edit screen for this user."
msgstr "Ein Link zum Bearbeitungsfenster dieses Benutzers. "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:58
msgid "The affiliate&#8217;s ID. This cannot be changed."
msgstr "Die Affiliate ID. Diese kann nicht geändert werden."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:66
msgid "Affiliate URL"
msgstr "Affiliate-URL"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:71
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL. This is based on global settings."
msgstr ""
"Die Empfehlungs-URL des Affiliates. Dies beruht auf allgemeinen "
"Einstellungen. "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:79
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:84
msgid "The affiliate&#8217;s user ID. This cannot be changed."
msgstr "Die Affiliate-Benutzer-ID. Diese kann nicht geändert werden."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:97
msgid "The affiliate&#8217;s username. This cannot be changed."
msgstr "Der Benutzername des Affiliates. Dieser kann nicht geändert werden."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:105 includes/misc-functions.php:1099
#: tests/misc/test-misc-functions.php:398
msgid "Registration Date"
msgstr "Datum der Registrierung"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:110
msgid "The affiliate&#8217;s registration date. This cannot be changed."
msgstr ""
"Das Datum der Registrierung des Affiliates. Dieses kann nicht geändert "
"werden. "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:118 includes/admin/affiliates/new.php:53
msgid "Affiliate Status"
msgstr "Affiliate-Status"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:141
msgid ""
"The status assigned to the affiliate&#8217;s account. Updating the status "
"could trigger account related events, such as email notifications."
msgstr ""
"Der Status, der dem Affiliate-Konto zugeordnet wurde. Aktualisieren des "
"Status könnte mit dem Konto verbundene Ereignisse hervorrufen, wie zum "
"Beispiel das Versenden von Emailbenachrichtigungen. "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:149 includes/misc-functions.php:1098
#: tests/misc/test-misc-functions.php:397
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:155
msgid ""
"The affiliate&#8217;s website. Will be empty if no website is specified. "
"This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user edit screen</"
"a>."
msgstr ""
"Die Webseite des Affiliates. Bleibt leer, wenn keine Webseite angegeben "
"wird. Dies kann im <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">Bearbeitungsfenster des "
"Benutzers geändert werden</a>."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:166 includes/admin/affiliates/new.php:77
#: includes/admin/settings/class-settings.php:563
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:740
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Ratentyp der Empfehlung"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:171
#: includes/admin/affiliates/edit.php:189 includes/admin/affiliates/new.php:82
#: includes/admin/affiliates/new.php:100
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:673
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:742
msgid "Site Default"
msgstr "Standardwert der Seite"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:176 includes/admin/affiliates/new.php:87
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate type."
msgstr "Empfehlungsratentyp des Affiliates"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:184 includes/admin/affiliates/new.php:95
#: includes/admin/settings/class-settings.php:569
msgid "Flat Rate Referral Basis"
msgstr "Pauschale Empfehlungsratenbasis "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:194 includes/admin/affiliates/new.php:105
msgid "The affiliate&#8217;s flat rate referral basis."
msgstr "Affiliates pauschale Empfehlungsratenbasis"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:202 includes/admin/affiliates/new.php:113
#: includes/admin/settings/class-settings.php:577
#: includes/integrations/class-edd.php:815
#: includes/integrations/class-edd.php:852
#: includes/integrations/class-edd.php:870
#: includes/integrations/class-memberpress.php:180
#: includes/integrations/class-pmp.php:375
#: includes/integrations/class-pms.php:52
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:750
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1160
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1178
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:76
#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:31
msgid "Referral Rate"
msgstr "Empfehlungsrate"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:207 includes/admin/affiliates/new.php:118
msgid ""
"The affiliate&#8217;s referral rate, such as 20 for 20%. If left blank, the "
"site default will be used."
msgstr ""
"Affiliate-Empfehlungsrate, beispielsweise 20 für 20%. Wenn leer gelassen, "
"wird der Standardwert der Seite verwendet."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:215 templates/register.php:76
msgid "Account Email"
msgstr "Email-Adresse des Kontos"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:220
msgid ""
"The affiliate&#8217;s account email. Updating this will change the email "
"address shown on the user&#8217;s profile page."
msgstr ""
"Die Affiliate-Email-Adresse. Eine Aktualisierung wird auch die Email-Adresse "
"ändern, die auf der Profilseite des Benutzers angezeigt wird."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:228 includes/admin/affiliates/new.php:126
#: includes/admin/affiliates/review.php:67
#: includes/admin/settings/class-settings.php:966
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:96
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:146
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:52
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:66
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:102
#: includes/misc-functions.php:1089 includes/misc-functions.php:1133
#: templates/register.php:81 tests/misc/test-misc-functions.php:388
#: tests/misc/test-misc-functions.php:426
msgid "Payment Email"
msgstr "Email-Adresse für Auszahlungen "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:233 includes/admin/affiliates/new.php:132
#: includes/admin/affiliates/new.php:137
msgid ""
"Affiliate&#8217;s payment email for systems such as PayPal, Moneybookers, or "
"others. Leave blank to use the affiliate&#8217;s user email."
msgstr ""
"Email-Adresse des Affiliate für Auszahlungssysteme wie PayPal, Moneybookers "
"oder andere. Leer lassen, um die Email Adresse des Affiliate zu verwenden."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:241
msgid "Promotion Methods"
msgstr "Werbemethoden"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:246
msgid "Promotion methods entered by the affiliate during registration."
msgstr ""
"Werbemethoden, die vom Affiliate während der Registrierung verwendet wurden. "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:254 includes/admin/affiliates/new.php:146
msgid "Affiliate Notes"
msgstr "Anmerkungen zum Affiliate"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:259 includes/admin/affiliates/new.php:151
msgid ""
"Enter any notes for this affiliate. Notes are only visible to the admin."
msgstr ""
"Geben Sie beliebige Anmerkungen für diesen Affiliate ein. Diese Notizen sind "
"nur für den Admin sichtbar. "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:268
#: includes/admin/affiliates/review.php:108
msgid "Rejection Reason"
msgstr "Ablehnungsgrund"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:300
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Affiliate aktualisieren"

#: includes/admin/affiliates/new.php:10
msgid "New Affiliate"
msgstr "Neuer Affiliate"

#: includes/admin/affiliates/new.php:22
msgid "Use this form to add %1$s (%2$s) as a new affiliate."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Formular, um %1$s (%2$s) als einen neuen Affiliate "
"hinzuzufügen."

#: includes/admin/affiliates/new.php:24
msgid ""
"Use this form to create a new affiliate account. Each affiliate is tied "
"directly to a user account, so if the user account for the affiliate does "
"not yet exist, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create one</a>."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Formular, um einen neuen Affiliate zu registrieren. "
"Jeder Affiliate wird direkt einem Benutzerkonto zugeordnet. Wenn das "
"Benutzerkonto für den Affiliate noch nicht existiert, <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">erstelle eines</a>."

#: includes/admin/affiliates/new.php:32
msgid "User login name or email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"

#: includes/admin/affiliates/new.php:44
msgid ""
"Begin typing the name or email of the affiliate to perform a search for "
"their associated user account."
msgstr ""
"Geben Sie den Namen oder E-Mail des Affiliates ein, um die Suche nach ihrem "
"Benutzer-Konto zu starten."

#: includes/admin/affiliates/new.php:69
msgid "The status assigned to the affiliate&#8217;s account."
msgstr "Der Status, der dem Affiliate-Konto zugewiesen wurde."

#: includes/admin/affiliates/new.php:159
msgid "Welcome Email"
msgstr "Willkommens-Mail"

#: includes/admin/affiliates/new.php:165
msgid "Send welcome email after registering affiliate?"
msgstr "Nach der Affiliate Registrierung eine Willkommens-Email senden?"

#: includes/admin/affiliates/new.php:189 includes/admin/user-profile.php:124
msgid "Add Affiliate"
msgstr "Affiliate hinzufügen"

#: includes/admin/affiliates/review.php:12
msgid "Review Affiliate"
msgstr "Affiliate prüfen"

#: includes/admin/affiliates/review.php:12
msgid "Go Back"
msgstr "Zurück"

#: includes/admin/affiliates/review.php:54 templates/opt-in.php:31
#: templates/opt-in.php:32 templates/register.php:77
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: includes/admin/affiliates/review.php:81
#: includes/admin/class-upgrades.php:640
#: includes/admin/settings/class-settings.php:965 includes/install.php:70
#: templates/register.php:86 templates/register.php:87
msgid "Website URL"
msgstr "Website-URL"

#: includes/admin/affiliates/review.php:85
msgid "Affiliate&#8217;s Website URL"
msgstr "Affiliates Webseiten-URL"

#: includes/admin/affiliates/review.php:95
msgid "Promotion Method"
msgstr "Werbemethode"

#: includes/admin/affiliates/review.php:113
msgid "Leave blank if approving this affiliate."
msgstr "Leer lassen, wenn dieser Affiliate genehmigt wird"

#: includes/admin/affiliates/screen-options.php:24
msgid "Number of affiliates per page:"
msgstr "Anzahl der Affiliates pro Seite:"

#: includes/admin/affiliates/view.php:7
msgid "Affiliate: #%d %s"
msgstr "Affiliate: #%d %s"

#: includes/admin/affiliates/view.php:30
msgid "Recent Payouts"
msgstr "Letzte Auszahlungen"

#: includes/admin/ajax-actions.php:118 includes/admin/ajax-actions.php:293
msgid "A batch process ID must be present to continue."
msgstr "Eine Batch-Prozess-ID muss vorhanden sein, um fortzufahren."

#: includes/admin/ajax-actions.php:129
msgid ""
"You do not have permission to initiate this request. Contact an "
"administrator for more information."
msgstr ""
"Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Anfrage zu stellen. Kontaktieren Sie "
"einen Administrator für weitere Informationen."

#: includes/admin/ajax-actions.php:136 includes/admin/ajax-actions.php:302
msgid "%s is an invalid batch process ID."
msgstr "%s ist eine ungültige Batch-Prozess-ID. "

#: includes/admin/ajax-actions.php:145 includes/admin/ajax-actions.php:311
msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler."
msgstr ""
"Ein ungültiger Dateipfad wurde für den %1$s Batch-Prozess-Handler "
"registriert. "

#: includes/admin/ajax-actions.php:153 includes/admin/ajax-actions.php:319
msgid ""
"%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again."
msgstr ""
"%1$s ist ein ungültiger Handler für den %2$s Batch-Prozess. Bitte versuchen "
"Sie es erneut. "

#: includes/admin/ajax-actions.php:259
msgid "Missing import file. Please provide an import file."
msgstr "Fehlende Importdatei. Bitte geben Sie eine Importdatei an."

#: includes/admin/ajax-actions.php:278
msgid "The file you uploaded does not appear to be a CSV file."
msgstr "Die von Ihnen hochgeladene Datei scheint keine CSV-Datei zu sein."

#: includes/admin/ajax-actions.php:282
msgid "Something went wrong during the upload process, please try again."
msgstr ""
"Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/ajax-actions.php:331
msgid "You do not have permission to import data"
msgstr "Sie haben keine Berechtigen, Daten zu exportieren."

#: includes/admin/class-addon-updater.php:189
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Zeige Details von Version%3$s</a>."

#: includes/admin/class-addon-updater.php:196
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Zeige Details von Version%3$s</a> oder <a href="
"\"%4$s\">aktualisiere jetzt</a>."

#: includes/admin/class-menu.php:13 includes/admin/overview/overview.php:56
#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:36
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:36
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#: includes/admin/class-menu.php:15
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:151
#: includes/admin/referrals/referrals.php:37
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:103
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:146
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:57
#: includes/admin/tools/tools.php:157 includes/affiliate-functions.php:1705
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:7
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2513
msgid "Referrals"
msgstr "Empfehlungen"

#: includes/admin/class-menu.php:16 includes/admin/payouts/payouts.php:37
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:45
#: includes/affiliate-functions.php:1706
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2514
msgid "Payouts"
msgstr "Auszahlungen"

#: includes/admin/class-menu.php:18 includes/admin/creatives/creatives.php:43
#: includes/affiliate-functions.php:1708
#: templates/dashboard-tab-creatives.php:3
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2516
msgid "Creatives"
msgstr "Werbeanzeigen"

#: includes/admin/class-menu.php:20
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/admin/class-menu.php:21 includes/affiliate-functions.php:1709
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2517
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin/class-menu.php:22 includes/admin/tools/migration.php:17
msgid "AffiliateWP Migration"
msgstr "AffiliateWP-Migration"

#: includes/admin/class-menu.php:23
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: includes/admin/class-notices.php:78
#: includes/admin/settings/class-settings.php:351
msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert."

#: includes/admin/class-notices.php:103
msgid "%d affiliate was added successfully."
msgid_plural "%d affiliates were added successfully"
msgstr[0] "Affiliate wurde erfolgreich hinzugefügt."
msgstr[1] "Affiliates wurden erfolgreich hinzugefügt"

#: includes/admin/class-notices.php:116
msgid "Affiliate wasn&#8217;t added, please try again."
msgstr "Affiliate wurde nicht hinzugefügt, versuche es bitte erneut."

#: includes/admin/class-notices.php:123
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Affiliate erfolgreich aktualisiert"

#: includes/admin/class-notices.php:125
msgid "<a href=\"%s\">Back to Affiliates</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Zurück zu Affiliates</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:131
msgid "Affiliate update failed, please try again"
msgstr "Affiliate-Update fehlgeschlagen. Versuche es bitte noch einmal."

#: includes/admin/class-notices.php:138
msgid "Affiliate account(s) deleted successfully"
msgstr "Affiliate-Partner erfolgreich gelöscht"

#: includes/admin/class-notices.php:144
msgid "Affiliate deletion failed, please try again"
msgstr "Affiliate-Update fehlgeschlagen. Versuche es bitte noch einmal."

#: includes/admin/class-notices.php:151
msgid "Affiliate account activated"
msgstr "Affiliate-Konto aktiviert"

#: includes/admin/class-notices.php:157
msgid "Affiliate account deactivated"
msgstr "Affiliate-Konto deaktiviert"

#: includes/admin/class-notices.php:163
msgid "Affiliate request was accepted"
msgstr "Affiliate-Antrag wurde angenommen"

#: includes/admin/class-notices.php:169
msgid "Affiliate request was rejected"
msgstr "Affiliate-Antrag wurde abgelehnt"

#: includes/admin/class-notices.php:183
msgid "%d affiliate from WP Affiliate was added successfully."
msgid_plural "%d affiliates from WP Affiliate were added successfully"
msgstr[0] "Affiliate aus WP Affiliate wurde erfolgreich hinzugefügt. "
msgstr[1] "Affiliates aus WP Affiliate wurden erfolgreich hinzugefügt. "

#: includes/admin/class-notices.php:204
msgid "%d affiliate from Affiliates Pro was added successfully."
msgid_plural "%d affiliates from Affiliates Pro were added successfully"
msgstr[0] "Affiliate aus Affiliate  Pro wurde erfolgreich hinzugefügt. "
msgstr[1] "Affiliates aus Affiliates Pro wurden erfolgreich hinzugefügt. "

#: includes/admin/class-notices.php:217
msgid "Affiliate stats have been recounted!"
msgstr "Affiliate-Statistiken wurden neu erstellt!"

#: includes/admin/class-notices.php:224
msgid "Referral added successfully"
msgstr "Empfehlung erfolgreich hinzugefügt"

#: includes/admin/class-notices.php:230
msgid "Referral wasn&#8217;t created, please try again."
msgstr "Die Empfehlung wurde nicht erstellt, bitte versuchen Sie es erneut."

#: includes/admin/class-notices.php:237
msgid "Referral not created because affiliate is invalid"
msgstr "Empfehlung nicht erstellt, weil die Affiliate ungültig ist"

#: includes/admin/class-notices.php:244
msgid "Referral updated successfully"
msgstr "Empfehlung erfolgreich aktualisiert"

#: includes/admin/class-notices.php:250
msgid "Referral update failed, please try again"
msgstr "Empfehlungs-Update fehlgeschlagen, versuche es erneut"

#: includes/admin/class-notices.php:256
msgid "Referral deleted successfully"
msgstr "Empfehlung erfolgreich gelöscht"

#: includes/admin/class-notices.php:262
msgid "Referral deletion failed, please try again"
msgstr ""
"Lösung der Empfehlung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut. "

#: includes/admin/class-notices.php:269
msgid "A payout has been created."
msgstr "Eine Auszahlung wurde erstellt. "

#: includes/admin/class-notices.php:275
msgid "Payout deleted successfully."
msgstr "Auszahlung erfolgreich gelöscht."

#: includes/admin/class-notices.php:281
msgid "Payout deletion failed, please try again."
msgstr "Auszahlung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es bitte noch einmal."

#: includes/admin/class-notices.php:288
msgid "Creative updated successfully"
msgstr "Werbeanzeige erfolgreich aktualisiert"

#: includes/admin/class-notices.php:290
msgid "<a href=\"%s\">Back to Creatives</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Zurück zu den Werbeanzeigen</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:296
msgid "Creative added successfully"
msgstr "Werbeanzeige erfolgreich hinzugefügt"

#: includes/admin/class-notices.php:302
msgid "Creative deleted successfully"
msgstr "Werbeanzeige erfolgreich gelöscht"

#: includes/admin/class-notices.php:308
msgid "Creative activated"
msgstr "Werbeanzeige aktiviert"

#: includes/admin/class-notices.php:314
msgid "Creative deactivated"
msgstr "Werbeanzeige deaktiviert"

#: includes/admin/class-notices.php:321
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Einstellungen erfolgreich importiert"

#: includes/admin/class-notices.php:329
msgid ""
"Your license key expired on %s. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">renew your license key</a>."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel ist am %s abgelaufen. Bitte <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">erneuern Sie Ihren Lizenzschlüssel</a>."

#: includes/admin/class-notices.php:341
msgid ""
"Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">contact support</a> for more information."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel wurde deaktiviert. Bitte <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">kontaktieren Sie den Support</a> für weitere Informationen."

#: includes/admin/class-notices.php:352
msgid ""
"Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account "
"page</a> and verify it."
msgstr ""
"Ungültige Lizenz. Bitte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">besuchen Sie die "
"Kontoseite</a> und verifizieren Sie sie."

#: includes/admin/class-notices.php:364
msgid ""
"Your license key is not active for this URL. Please <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key URLs."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel ist nicht aktiv für diese URL. Bitte <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">besuchen Sie Ihre Kontoseite</a> um Ihre Lizenzschlüssel-"
"URLs zu verwalten."

#: includes/admin/class-notices.php:374
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr "Dies scheint ein ungültiger Lizenzschlüssel zu sein. "

#: includes/admin/class-notices.php:383
msgid ""
"Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View "
"possible upgrades</a> now."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel hat seine Aktivierungsgrenze erreicht. <a href=\"%s"
"\">Siehen Sie jetzt </a> mögliche Upgrades an."

#: includes/admin/class-notices.php:392
msgid "The API keys were successfully generated."
msgstr "Die API-Schlüssel wurden erfolgreich generiert. "

#: includes/admin/class-notices.php:398
msgid "The API keys could not be generated."
msgstr "Die API-Schlüssel konnten nicht generiert werden. "

#: includes/admin/class-notices.php:405
msgid "The API keys were successfully regenerated."
msgstr "Die API-Schlüssel wurden erfolgreich erneuert. "

#: includes/admin/class-notices.php:411
msgid "The API keys were successfully revoked."
msgstr "Die API Schlüssel wurden erfolgreich für ungültig erklärt. "

#: includes/admin/class-notices.php:453
msgid ""
"Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP update."
msgstr ""
"Ihre Datenbank muss gemäß dem neuesten AffiliateWP Update erweitert werden. "

#: includes/admin/class-notices.php:456 includes/admin/class-notices.php:471
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Upgrade Datenbank"

#: includes/admin/class-notices.php:468
msgid ""
"Your database needs to be upgraded following the latest AffiliateWP update. "
"Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""
"Ihre Datenbank muss nach dem letzten AffiliateWP-Update aktualisiert werden. "
"Abhängig von der Größe Ihrer Datenbank kann dieses Upgrade einige Zeit in "
"Anspruch nehmen."

#: includes/admin/class-notices.php:494 tests/admin/test-notices.php:605
msgid ""
"There are currently no AffiliateWP <a href=\"%s\">integrations</a> enabled. "
"If you are using AffiliateWP without any integrations, you may disregard "
"this message."
msgstr ""
"Es sind gegenwärtig keine AffiliateWP <a href=\"%s\">Integrationen</a> "
"aktiviert. Wenn Sie AffiliateWP ohne Integrationen verwenden, können Sie "
"diese Meldung ignorieren."

#: includes/admin/class-notices.php:544
msgid ""
"Your license key for AffiliateWP has expired. Please renew your license to "
"re-enable automatic updates."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel für AffiliateWP ist abgelaufen. Bitte erneueren Sie Ihre "
"Lizenz, um automatische Updates wieder zu aktivieren."

#: includes/admin/class-notices.php:553
msgid ""
"Please <a href=\"%s\">enter and activate</a> your license key for "
"AffiliateWP to enable automatic updates."
msgstr ""
"Bitte <a href=\"%s\">geben Sie Ihren AffiliateWP Lizenzschlüssel ein und "
"aktiviere ihn</a>, um automatische Updates zu empfangen."

#: includes/admin/class-upgrades.php:639
#: includes/admin/settings/class-settings.php:964 includes/install.php:69
#: templates/register.php:66 templates/register.php:67
#: tests/misc/test-misc-functions.php:503
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Vor- und Nachname bitte:"

#: includes/admin/class-upgrades.php:758
msgid "Notify site admin when a new affiliate has registered"
msgstr "Webseiten-Admin bei neuen Affiliate-Registrierungen benachrichtigen"

#: includes/admin/class-upgrades.php:766
msgid "Notify site admin when new referrals are earned"
msgstr "Webseiten-Admin bei neuen Empfehlungen benachrichtigen"

#: includes/admin/creatives/actions.php:16
#: includes/admin/creatives/actions.php:80
msgid "You do not have permission to manage creatives"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, eine Werbeanzeige zu bearbeiten."

#: includes/admin/creatives/actions.php:44
msgid "You do not have permission to delete a creative"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, eine Werbeanzeige zu löschen."

#: includes/admin/creatives/actions.php:52
msgid "No creative IDs specified for deletion"
msgstr "Keine Werbeanzeigen-ID zur Löschung angegeben"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:99
#: includes/admin/creatives/edit.php:124 includes/admin/creatives/new.php:100
#: includes/affiliate-functions.php:363
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:559
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:100
#: includes/admin/creatives/edit.php:125 includes/admin/creatives/new.php:101
#: includes/affiliate-functions.php:364
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:560
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:117
#: includes/admin/creatives/edit.php:55 includes/admin/creatives/new.php:53
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:149
#: templates/dashboard-tab-visits.php:27 templates/dashboard-tab-visits.php:39
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:118
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:120
msgid "Image Preview"
msgstr "Bildvorschau"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:121
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:156
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:177
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:246
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:505
#: includes/admin/user-profile.php:62
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:311
msgid "No creatives found."
msgstr "Keine Werbeanzeige gefunden."

#: includes/admin/creatives/delete.php:10
#: includes/admin/creatives/delete.php:47
msgid "Delete Creative"
msgstr "Werbeanzeige löschen"

#: includes/admin/creatives/delete.php:23
msgid "Are you sure you want to delete this creative?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Werbeanzeige löschen möchten?"

#: includes/admin/creatives/edit.php:6
msgid "Edit Creative"
msgstr "Werbeanzeige bearbeiten"

#: includes/admin/creatives/edit.php:28 includes/admin/creatives/new.php:26
msgid "The name of this creative. For your identification only."
msgstr "Der Name für diese Werbeanzeige. Nur zu Ihrer Identifikation."

#: includes/admin/creatives/edit.php:36 includes/admin/creatives/new.php:34
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:174
#: includes/admin/referrals/edit.php:222 includes/admin/referrals/new.php:78
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:150
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:70
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:85
#: includes/misc-functions.php:1135 templates/dashboard-tab-referrals.php:38
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:57
#: tests/misc/test-misc-functions.php:428
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/admin/creatives/edit.php:47 includes/admin/creatives/new.php:45
msgid ""
"An optional description for this creative. This is visible to affiliates and "
"is displayed above the creative."
msgstr ""
"Eine optionale Beschreibung für diese Werbeanzeige. Dies wird für Affiliates "
"sichtbar sein und wird über der Werbeanzeige angezeigt. "

#: includes/admin/creatives/edit.php:60 includes/admin/creatives/new.php:58
msgid ""
"The URL this creative should link to. Based on your Referral Settings, the "
"affiliate&#8217;s ID or username will be automatically appended."
msgstr ""
"Die URL, auf die diese Werbeanzeige verlinken soll. Basierend auf Ihren "
"Empfehlungseinstellungen, wird die Affiliate-ID oder der Nutzername "
"automatisch angehängt."

#: includes/admin/creatives/edit.php:68 includes/admin/creatives/new.php:66
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: includes/admin/creatives/edit.php:73
msgid "Text for this creative."
msgstr "Text für diese Werbeanzeige. "

#: includes/admin/creatives/edit.php:81 includes/admin/creatives/new.php:79
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: includes/admin/creatives/edit.php:87
msgid ""
"Select your image. You can also enter an image URL if your image is hosted "
"elsewhere."
msgstr ""
"Wähle ein Bild. Sie können auch eine Bild-URL eingeben, falls Ihr Bild "
"anderswo gehosted wird."

#: includes/admin/creatives/edit.php:106
msgid "Created"
msgstr "Erstellt am"

#: includes/admin/creatives/edit.php:111
msgid "The date the creative was created. This cannot be changed."
msgstr ""
"Das Datum, an dem die Werbeanzeige erstellt wurde. Das kann nicht geändert "
"werden."

#: includes/admin/creatives/edit.php:127 includes/admin/creatives/new.php:103
msgid "Select the status of the creative."
msgstr "Wählen Sie den Status der Werbeanzeige."

#: includes/admin/creatives/edit.php:145
msgid "Update Creative"
msgstr "Werbeanzeige aktualisieren"

#: includes/admin/creatives/new.php:3
msgid "New Creative"
msgstr "Neue Werbeanzeige"

#: includes/admin/creatives/new.php:14
msgid ""
"Use this screen to add a new creative, such as a text link or image banner."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Seite, um neue Werbeanzeige wie Text-Links oder "
"Werbebanner hinzuzufügen."

#: includes/admin/creatives/new.php:71
msgid ""
"Text for this creative. To make this a text-only creative, do not add an "
"image below."
msgstr ""
"Text für diese Werbeanzeige. Um diese nur für Den Text zu erstellen, fügen "
"Sie unten kein Bild hinzu."

#: includes/admin/creatives/new.php:85
msgid ""
"Select an image if you would like an image banner. You can also enter an "
"image URL if your image is hosted elsewhere. Leave blank if you wish to "
"create a text-only creative."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Bild, das Sie als Werbebanner verwenden möchten. Sie können "
"auch eine Bild-URL eingeben, falls Ihr Bild anderswo gehostet wird."

#: includes/admin/creatives/new.php:120
msgid "Add Creative"
msgstr "Werbeanzeige hinzufügen"

#: includes/admin/creatives/screen-options.php:24
msgid "Number of creatives per page:"
msgstr "Anzahl von Werbeanzeigen pro Seite:"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:35
msgid "AffiliateWP Referral Summary"
msgstr "AffiliateWP-Empfehlungszusammenfassung"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:95
msgid "Current Month"
msgstr "Aktueller Monat"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:128
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:35
msgid "Totals"
msgstr "Gesamtwerte"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:150
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:33
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Letzte Empfehlungen"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:153
msgid "View All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:162
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:150
#: includes/admin/payouts/view.php:34
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:172
#: includes/admin/referrals/edit.php:44 includes/admin/referrals/new.php:21
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:145
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:146
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:109
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:653
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:679
#: includes/integrations/class-memberpress.php:260
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:164 includes/admin/payouts/view.php:60
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:171
#: includes/admin/referrals/edit.php:132 includes/admin/referrals/new.php:36
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:148
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:216
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:73
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:68
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:648
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:675
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:35
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:58
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:37
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:56
msgid "Amount"
msgstr "Anzahl"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:179
msgid "There are no referrals to show."
msgstr "Es gibt keine Empfehlungen zu zeigen."

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:33
msgid "Highest Converting URLs"
msgstr "URL mit der höchsten Konvertierung"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:99
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:105
msgid "No highest converting urls recorded yet."
msgstr "Noch keine höchsten Konvertierungs-URLs aufgezeichnet."

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:39
msgid "Most Valuable Affiliates"
msgstr "Affiliates mit den höchsten Verdiensten"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:94
msgid "No registered affiliates"
msgstr "Keine registrierten Affiliate"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:33
msgid "Recent Referral Visits"
msgstr "Letzte vermittelte Besuche"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:81
#: templates/dashboard-tab-visits.php:47
msgid "Visit converted: %s"
msgstr "Besuch konvertiert: %s"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:87
msgid "No referral visits recorded yet"
msgstr "Noch keine vermittelten Besuche verzeichnet"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:87
msgid "No referrals recorded yet"
msgstr "Noch keine Buchungen nach Empfehlungen erfasst"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:33
msgid "Latest Affiliate Registrations"
msgstr "Neueste Affiliate-Anmeldungen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:85
msgid "View Report"
msgstr "Bericht anzeigen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:93
msgid "No affiliate registrations yet"
msgstr "Keine Affiliate-Partner Anmeldungen bisher"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:130
#: includes/admin/tools/tools.php:354 includes/referral-functions.php:98
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:353
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:131
#: includes/admin/tools/tools.php:355 includes/payout-functions.php:151
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:148
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:144
msgid "Payout ID"
msgstr "Auszahlungs-ID"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:152
#: includes/admin/payouts/view.php:72
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:148
msgid "Generated By"
msgstr "Generiert durch"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:153
#: includes/admin/payouts/view.php:103
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:149
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:36
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:61
msgid "Payout Method"
msgstr "Auszahlungsmethode"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:374
#: includes/admin/payouts/view.php:107
msgid "(none)"
msgstr "(kein)"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:430
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:440
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:547
msgid "Retry Payment"
msgstr "Zahlung erneut versuchen"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:534
msgid "No payouts found."
msgstr "Keine Auszahlungen gefunden."

#: includes/admin/payouts/payouts.php:40
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:61
msgid "Manage Referrals"
msgstr "Empfehlungen verwalten"

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:34
#: includes/admin/referrals/screen-options.php:24
msgid "Number of referrals per page:"
msgstr "Anzahl der Verweise pro Seite:"

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:45
msgid "Number of payouts per page:"
msgstr "Anzahl der Auszahlungen pro Seite:"

#: includes/admin/payouts/view.php:16
msgid "Payout: #%d"
msgstr "Auszahlung:  #%d"

#: includes/admin/payouts/view.php:132
msgid "Payout Date"
msgstr "Datum der Auszahlung"

#: includes/admin/payouts/view.php:169
msgid "Referrals Paid"
msgstr "Bezahlte Empfehlungen"

#: includes/admin/plugins.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: includes/admin/plugins.php:53
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/admin/referrals/actions.php:18
#: includes/admin/referrals/actions.php:69
#: includes/admin/referrals/actions.php:100
msgid "You do not have permission to manage referrals"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um Empfehlungen zu bearbeiten."

#: includes/admin/referrals/actions.php:26
msgid "Referral not created because affiliate is invalid."
msgstr "Empfehlung nicht erstellt, weil die Affiliate ungültig ist"

#: includes/admin/referrals/actions.php:131
msgid "You do not have permission to manage payouts"
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Auszahlungen zu verwalten"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:170
#: includes/admin/referrals/edit.php:31
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:108
msgid "Referral ID"
msgstr "Empfehlungs-ID"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:173
#: includes/admin/referrals/edit.php:235 includes/admin/referrals/new.php:91
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:152
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:72
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:658
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:683
#: includes/misc-functions.php:1137 templates/dashboard-tab-referrals.php:36
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:55
#: tests/misc/test-misc-functions.php:430
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:175
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Ratentyp"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:176
#: includes/admin/referrals/edit.php:166 includes/admin/referrals/new.php:66
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:75
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:85
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:110
#: includes/misc-functions.php:1140 templates/dashboard-tab-payouts.php:34
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:55
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:40
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:59
#: templates/dashboard-tab-visits.php:30 templates/dashboard-tab-visits.php:51
#: tests/misc/test-misc-functions.php:433
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:442
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:663
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Als unbezahlt markieren"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:458
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:662
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Als ausbezahlt markieren"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:561
msgid "No referrals found."
msgstr "Keine Empfehlungen gefunden."

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:588
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk-Aktionen"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:607
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:628
#: includes/admin/referrals/referrals.php:70 includes/admin/tools/tools.php:324
#: includes/admin/tools/tools.php:351 includes/admin/tools/tools.php:375
#: includes/admin/visits/visits.php:58 includes/class-graph.php:419
msgid "From - mm/dd/yyyy"
msgstr "Von - mm/tt/jjjj"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:629
#: includes/admin/referrals/referrals.php:71 includes/admin/tools/tools.php:325
#: includes/admin/tools/tools.php:352 includes/admin/tools/tools.php:376
#: includes/admin/visits/visits.php:59 includes/class-graph.php:421
msgid "To - mm/dd/yyyy"
msgstr "Bis - mm/tt/jjjj"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:633
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:29
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:29
msgid "For more information:"
msgstr "Für weitere Informationen:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:30
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:30
msgid "Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the AffiliateWP website."
msgstr ""
"Besuchen Sie die <a href=\"%s\">Dokumentation</a> auf der AffiliateWP-"
"Website."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:38
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s referral history."
msgstr ""
"Dieses Fenster ermöglicht dir Zugriff auf die History aller Empfehlungen."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:39
msgid ""
"<strong>Reference</strong>: this refers to the order number (or similar) "
"that created this referral."
msgstr ""
"<strong> Referenz </strong>: Diese bezieht sich auf die Auftragsnummer (oder "
"ähnlich), die den Verkauf generiert hat."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:40
msgid "Referral statuses:"
msgstr "Empfehlungsstatus:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:42
msgid ""
"<strong>Paid</strong> - this is a referral that has been paid to the "
"affiliate"
msgstr ""
"<strong>Ausbezahlt</strong> - das ist eine Empfehlung, die an den Affiliate "
"gezahlt wurde"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:43
msgid ""
"<strong>Unpaid</strong> - this is a referral that has been accepted but not "
"yet paid to the affiliate"
msgstr ""
"<strong>Nicht ausbezahlt</strong> - das ist eine Empfehlung der akzeptiert, "
"aber noch nicht an den Affiliate ausbezahlt wurde"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:44
msgid ""
"<strong>Pending</strong> - this is a referral that is waiting to be accepted"
msgstr ""
"<strong>Ausstehend</strong> - das ist eine Empfehlung, der darauf wartet, "
"angenommen zu werden"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:45
msgid ""
"<strong>Rejected</strong> - this is a referral that has been rejected and "
"will not be paid to the affiliate"
msgstr ""
"<strong>Abgelehnt</strong> - das ist ein Empfehlung, der abgelehnt und nicht "
"an den Affiliate ausbezahlt wurde."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:51
msgid "Searching Referrals"
msgstr "Suche Empfehlungen"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:53
msgid "Referrals can be searched in several different ways:"
msgstr "Empfehlungen können auf unterschiedliche Weise gesucht werden:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:55
msgid "You can enter the referral&#8217;s ID number"
msgstr "Sie können die Empfehlungs-ID eingeben"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:56
msgid "You can enter the referral reference prefixed by &#8220;ref:&#8221;"
msgstr ""
"Sie können die Empfehlungs-Referenz angeben, vorangestellt von einem 'ref:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:57
msgid "You can enter the referral context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Sie können den Betreff angeben, vorangestellt von einem ‘context:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:58
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:59
msgid ""
"You can enter the affiliate&#8217;s ID number prefixed by &#8220;affiliate:"
"&#8221;"
msgstr ""
"Sie können die ID des Affiliate durch ein vorangestelltes 'affiliate:' "
"eingeben."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:59
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:60
msgid "You can enter a URL campaign prefixed by &#8220;campaign:&#8221;"
msgstr ""
"Sie können Ihre Kampagnen-URL durch ein vorangestelltes 'campaign:' angeben."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:60
msgid ""
"You can enter a word or phrase in the referral&#8217;s description prefixed "
"by &#8220;desc:&#8221;"
msgstr ""
"Sie können ein Wort oder einen Ausdruck in die Beschreibung der Empfehlung "
"mit vorangestelltem ‘desc:’ eingeben"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:66
msgid "Exporting Referrals"
msgstr "Exportieren der Empfehlungen"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:68
msgid ""
"Referrals can be exported directly to a CSV file in order to make it easier "
"for your own accounting needs and for you to payout your affiliates&#8217;s "
"earnings."
msgstr ""
"Empfehlungen können direkt in eine CSV-Datei exportiert werden, um Ihnen "
"Ihre Buchhaltung und die Auszahlung Ihrer Affliates zu erleichtern."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:69
msgid ""
"The CSV file generated is structured properly for PayPal&#8217;s Mass "
"Payment system so you can easily payout all of your affiliates at once via "
"PayPal."
msgstr ""
"Die generierte CSV-Datei ist korrekt für PayPals-Massenauszahlungssystem "
"aufgebaut. So können Sie ganz einfach die Auszahlung all Ihrer Partner auf "
"einmal über PayPal abwickeln."

#: includes/admin/referrals/edit.php:12
msgid "Edit Referral"
msgstr "Empfehlung bearbeiten"

#: includes/admin/referrals/edit.php:36
msgid "The referral ID. This cannot be changed."
msgstr "Die Empfehlungs-ID. Diese kann nicht geändert werden."

#. translators: 1: Affiliate link, 2: Affiliate ID
#. translators: 1: Payout link with total, 2: Payout ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:54 includes/admin/referrals/edit.php:93
msgid "%1$s (ID: #%2$s)"
msgstr "%1$s (ID: #%2$s)"

#: includes/admin/referrals/edit.php:67
msgid ""
"The name and ID of the affiliate who generated this referral. This "
"association cannot be changed."
msgstr ""
"Der Name und die ID des Affiliates, der diese Empfehlung generiert hat. "
"Diese Verknüpfung kann nicht geändert werden."

#: includes/admin/referrals/edit.php:76
msgid "Payout"
msgstr "Auszahlung"

#. translators: 1: Payout total amount with view link
#: includes/admin/referrals/edit.php:85
msgid "Total: %1$s"
msgstr "Gesamt: %1$s"

#. translators: 1: Pay Out action link
#: includes/admin/referrals/edit.php:107
msgid "None | %1$s"
msgstr "Keine | %1$s"

#: includes/admin/referrals/edit.php:108
msgid "Pay Out"
msgstr "Auszahlen"

#: includes/admin/referrals/edit.php:117 includes/admin/referrals/edit.php:187
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:71
#: includes/admin/settings/class-settings.php:652
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/admin/referrals/edit.php:138
msgid ""
"The referral amount cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""
"Der Betrag für die Empfehlung kann nicht verändert werden, sobald er in die "
"Auszahlung integriert wurde. "

#: includes/admin/referrals/edit.php:140 includes/admin/referrals/new.php:41
msgid "The amount of the referral, such as 15."
msgstr "Die Höhe der Provision, wie z. B. 15."

#: includes/admin/referrals/edit.php:149 includes/admin/referrals/new.php:49
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:132
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:324
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:101
msgid "Referral Type"
msgstr "Empfehlungstyp"

#: includes/admin/referrals/edit.php:158 includes/admin/referrals/new.php:58
msgid "Select the type of the referral."
msgstr "Wählen Sie den Typ des Verkaufs."

#: includes/admin/referrals/edit.php:178
msgid "Visit"
msgstr "Besuch"

#. translators: 1: Visit link, 2: Visit ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:193
msgid "URL: %1$s (ID: #%2$s)"
msgstr "URL: %1$s (ID: #%2$s)"

#: includes/admin/referrals/edit.php:227 includes/admin/referrals/new.php:83
msgid "Enter a description for this referral."
msgstr "Geben Sie eine Beschreibung für diese Empfehlung an."

#: includes/admin/referrals/edit.php:240 includes/admin/referrals/new.php:96
msgid ""
"Enter a reference for this referral (optional). Usually this would be the "
"transaction ID of the associated purchase."
msgstr ""
"Geben Sie eine Referenz für diesen Verkauf ein (optional). Normalerweise ist "
"das die Transaktions-ID des zugehörigen Kaufs."

#: includes/admin/referrals/edit.php:248 includes/admin/referrals/new.php:104
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:153
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:151
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:73
#: includes/misc-functions.php:1138 tests/misc/test-misc-functions.php:431
msgid "Context"
msgstr "Kontext"

#: includes/admin/referrals/edit.php:253
msgid ""
"Context for this referral (optional). Usually this is used to identify the "
"payment system or integration that was used for the transaction."
msgstr ""
"Geben Sie einen Kontext für diesen Verkauf an (optional). Normalerweise wird "
"dieser zur Erleichterung der Identifizierung des Zahlungssystems genutzt, "
"welches für die Transaktion verwendet wurde."

#: includes/admin/referrals/edit.php:264 includes/admin/referrals/new.php:117
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:147
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:186
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:232
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:272
#: includes/class-graph.php:371
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: includes/admin/referrals/edit.php:269
msgid "Custom data stored for this referral (optional)."
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Daten, die für diese Empfehlung gespeichert sind "
"(optional)."

#: includes/admin/referrals/edit.php:291
msgid ""
"The referral status cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""
"Der Empfehlungsstatus kann nicht mehr geändert werden, sobald er in eine "
"Auszahlung integriert wurde. "

#: includes/admin/referrals/edit.php:293 includes/admin/referrals/new.php:144
msgid "Select the status of the referral."
msgstr "Wählen Sie den Status des Verkaufs."

#: includes/admin/referrals/edit.php:314
msgid "Update Referral"
msgstr "Empfehlung aktualisieren"

#: includes/admin/referrals/new.php:3
msgid "New Referral"
msgstr "Neue Empfehlung"

#: includes/admin/referrals/new.php:14
msgid ""
"Use this screen to manually create a new referral record for an affiliate."
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Oberfläche, um manuell einen neuen Verkauf für einen "
"Affiliate-Partner anzulegen."

#: includes/admin/referrals/new.php:28
msgid ""
"Enter the name of the affiliate or enter a partial name or email to perform "
"a search."
msgstr ""
"Geben Sie den Namen des Affiliate-Partners, einen Teilnamen oder seine Email-"
"Adresse an, um eine Suche durchzuführen."

#: includes/admin/referrals/new.php:109
msgid ""
"Enter a context for this referral (optional). Usually this is used to help "
"identify the payment system that was used for the transaction."
msgstr ""
"Geben Sie einen Kontext für diesen Verkauf an (optional). Normalerweise "
"verwendet man diesen zur Erleichterung der Identifizierung des "
"Zahlungssystems, welches für die Transaktion verwendet wurde."

#: includes/admin/referrals/new.php:122
msgid "Any custom data that should be stored with the referral (optional)."
msgstr ""
"Alle benutzerdefinierten Daten, die mit der Empfehlung gespeichert werden "
"sollen (optional)."

#: includes/admin/referrals/new.php:161
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:51
msgid "Add Referral"
msgstr "Empfehlung hinzufügen"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:41
#: includes/admin/referrals/referrals.php:64
msgid "Generate Payout File"
msgstr "Auszahlungs-Datei generieren"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:42
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:63
msgid ""
"Are you sure you want to generate the payout file? All included referrals "
"will be marked as Paid."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Auszahlungs-Datei erzeugen wollen? Alle "
"enthaltenen Auszahlungen werden als bezahlt markiert."

#: includes/admin/referrals/referrals.php:72
msgid "Minimum amount"
msgstr "Mindestbetrag"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:74
msgid ""
"This will mark all unpaid referrals in this timeframe as paid. To export "
"referrals with a status other than <em>unpaid</em>, go to the <a href=\"%s"
"\">Tools &rarr; Export</a> page."
msgstr ""
"Dies wird alle nicht ausbezahlten Vermittlungen in diesem Zeitraum als "
"bezahlt markieren. Um Überweisungen mit einem anderen als <em> nicht "
"ausbezahlt </em>-Status zu exportieren, gehen Sie zur <a href=\"%s\">Tools "
"&rarr; Export </a>-Seite."

#: includes/admin/referrals/referrals.php:75
msgid ""
"To generate a payout for a specific affiliate, enter the affiliate&#8217;s "
"login name, first name, or last name. Leave blank to generate a payout for "
"any affiliates."
msgstr ""
"Um eine Auszahlung für einen spezifischen Affiliate-Partner zu erstellen, "
"geben Sie den den Anmeldenamen des Affiliate-Partners, dessen Vorname oder "
"Nachname ein. Bitte leer lassen, um die Vermittlungen aller Affiliate-"
"Partner zu generieren."

#: includes/admin/referrals/referrals.php:84
msgid "Generate CSV File"
msgstr "CSV-Datei generieren"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:179
msgid "Earnings Generated"
msgstr "Generierte Einnahmen"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:180
msgid "Earnings Paid"
msgstr "Bezahlte Einnahmen"

#: includes/admin/reports/class-registrations-graph.php:83
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Affiliate-Anmeldungen"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:68
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Affiliates verwalten"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:75
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:89
msgid "View Payouts"
msgstr "Auszahlungen ansehen"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:82
msgid "Manage Visits"
msgstr "Besuche verwalten"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:40
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Gesamte Affiliates"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:43
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:92
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:217
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:320
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:156
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:142
msgid "All Time"
msgstr "Gesamte Zeit"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:80
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:143
msgid "Affiliate #%d"
msgstr "Affiliate #%d %s"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:84
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:93
msgid "Top Earning Affiliate"
msgstr "Best verdienender Affiliate"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:108
msgid "New Affiliates"
msgstr "Neuer Affiliate-Partner"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:147
msgid "%s referral"
msgid_plural "%s referrals"
msgstr[0] "%s Empfehlung"
msgstr[1] "%d Empfehlungen"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:161
msgid "Highest Converting Affiliate"
msgstr "Affiliate mit der höchsten Konvertierung"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:105
msgid "Campaigns"
msgstr "Kampagnen"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:64
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:101
msgid "Best Converting Campaign (All Time)"
msgstr "Kampagne mit der besten Konvertierung (aller Zeiten)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:65
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:150
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:235
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:66
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:151
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:236
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | Visits: %3$d"
msgstr "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | Besuche: %3$d"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:88
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:173
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:258
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:79
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:204
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:307
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:59
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:72
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:108
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:56
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:116
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:146
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:185
msgid "Best Converting Campaign (%s)"
msgstr "Kampagne mit der besten Konvertierung (%s)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:231
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:271
msgid "Most Active Campaign (%s)"
msgstr "Kampagne mit der stärksten Aktivität (%s)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:75
msgid "Total Earnings Paid (All Time)"
msgstr "Einnahmen insgesamt gezahlt (alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:88
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:119
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:133
msgid "Total Earnings Paid"
msgstr "Einnahmen insgesamt gezahlt"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:123
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:169
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:251
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:123
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:138
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:70
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:95
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:127
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:232
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:256
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | %3$s"
msgstr "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | %3$d"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:165
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:179
msgid "Total Earnings Generated"
msgstr "Einnahmen insgesamt generiert"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:200
msgid "Total Payouts Count (All Time)"
msgstr "Anzahl der Auszahlungen insgesamt (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:213
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Anzahl der Auszahlungen insgesamt"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:247
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:262
msgid "Average Payout"
msgstr "Durchschnittliche Auszahlung"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:303
msgid "Average Referrals Per Payout (All Time)"
msgstr "Durchschnittliche Anzahl der Empfehlungen pro Auszahlung (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:316
msgid "Average Referrals Per Payout"
msgstr "Durchschnittliche Anzahl der Empfehlungen pro Auszahlung"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:55
msgid "Total Earnings (All Time)"
msgstr "Summe der Einnahmen (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:68
msgid "Total Unpaid Earnings (All Time)"
msgstr "Summe der nicht ausbezahlte Einnahmen (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:79
msgid "Payouts (All Time)"
msgstr "Auszahlungen (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:85
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=“%3$s”>%4$s</a>"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:104
msgid "Average Referral Amount (All Time)"
msgstr "Durchschnittlicher Empfehlungsbetrag (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:116
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:176
msgid "Paid / Unpaid Referrals"
msgstr "Nicht ausgezahlte Empfehlungen"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:131
msgid "Pending / Rejected Referrals"
msgstr "Ausstehende / Abgelehnte Empfehlungen "

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:195
msgid "Average Referral Amount"
msgstr "Durchschnittlicher Empfehlungsbetrag"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:53
msgid "Total Visits (All Time)"
msgstr "Gesamtzahl der Besuche (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:63
msgid "Total visits"
msgstr "Gesamtzahl der Besuche"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:91
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:162
msgid "Successful Conversions"
msgstr "Erfolgreiche Konversionen"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:112
msgid "Conversion Rate (All Time)"
msgstr "Konversionsrate (Alle Zeit)"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:123
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:174
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:105
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:59
#: templates/dashboard-tab-stats.php:14 templates/dashboard-tab-stats.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:88 templates/dashboard-tab-stats.php:100
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Konversionsrate"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:139
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:146
msgid "Total Visits"
msgstr "Gesamtzahl der Besuche"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:245
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:269
msgid "Top Referrer"
msgstr "Bester Empfehler"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:248
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Direkter Traffic"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:467
msgid ""
"Show pretty affiliate referral URLs to affiliates. For example: <strong>%s "
"or %s</strong>"
msgstr ""
"Zeigen Sie Affiliates schöne Empfehlungslinks. Zum Beispiel: <strong>%s oder "
"%s</strong>"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:477
msgid ""
"Note: Pretty affiliate URLs may not always work as expected when using "
"AffiliateWP in combination with WooCommerce and Polylang."
msgstr ""
"Hinweis: Schöne Affiliate-URLs funktionieren möglicherweise nicht immer wie "
"erwartet, wenn Sie AffiliateWP in Kombination mit WooCommerce und Polylang "
"verwenden."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:489
msgid "License Settings"
msgstr "Lizenzeinstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:494
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:495
msgid ""
"Please enter your license key. An active license key is needed for automatic "
"plugin updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein. Ein aktiver Lizenzschlüssel wird "
"für automatische Plugin-Updates und <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Support</a> benötigt."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:500
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:505 includes/install.php:50
msgid "Affiliate Area"
msgstr "Affiliate Bereich"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:506
msgid "This is the page where affiliates will manage their affiliate account."
msgstr "Dies ist die Seite, wo Affiliates ihr Affiliate-Konto verwalten."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:512
msgid "Terms of Use"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:513
msgid "Select the page that shows the terms of use for Affiliate Registration."
msgstr ""
"Wählen Sie die Seite, die die Nutzungsbedingungen für die Affiliate-"
"Registrierung anzeigt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:519
#, fuzzy
msgid "Terms of Use Label"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:520
msgid "Enter the text you would like shown for the Terms of Use checkbox."
msgstr ""
"Geben Sie den Text ein, der für das Kontrollkästchen Nutzungsbedingungen "
"angezeigt werden soll."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:522 templates/register.php:121
msgid "Agree to our Terms of Use and Privacy Policy"
msgstr "Stimme unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:525
msgid "Referral Settings"
msgstr "Empfehlungs-Einstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:530
msgid "Referral Variable"
msgstr "Empfehlungs-Variable"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:531
msgid "The URL variable for referral URLs. For example: <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Die URL-Variable für Affiliate-URLs. Zum Beispiel: <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:536
msgid "Default Referral Format"
msgstr "Standardformat für Empfehlungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:537
msgid ""
"Show referral URLs to affiliates with either their affiliate ID or Username "
"appended.<br/> For example: <strong>%s or %s</strong>."
msgstr ""
"Zeigen Sie Affiliate-URLs entweder mit deren Affiliate-ID oder Nutzernamen "
"angehängt.<br/> Zum Beispiel: <strong>%s oder %s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:546
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:84
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:553
msgid "Pretty Affiliate URLs"
msgstr "Schöne Affiliate-URLs"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:558
msgid "Credit Last Referrer"
msgstr "Dem letzten Empfehler zuordnen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:559
msgid "Credit the last affiliate who referred the customer."
msgstr ""
"Den Verkauf dem letzten Affiliate zuordnen, der den Kunden empfohlen hat."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:564
msgid ""
"Choose a referral rate type. Referrals can be based on either a percentage "
"or a flat rate amount."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Empfehlungsratentyp. Die Berechnung der Empfehlungen kann "
"entweder auf einem Prozentsatz oder einem Pauschalbetrag beruhen."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:570
msgid ""
"Flat rate referrals can be calculated on either a per product or per order "
"basis."
msgstr ""
"Die Berechnung der pauschalen Empfehlungen kann entweder pro Produkt oder "
"pro Bestellung beruhen."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:578
msgid ""
"The default referral rate. A percentage if the Referral Rate Type is set to "
"Percentage, a flat amount otherwise. Referral rates can also be set for each "
"individual affiliate."
msgstr ""
"Die Standard-Empfehlungsrate. Die Provisionsrate kann entweder als "
"prozentualer Satz oder als pauschaler Fixbetrag angegeben werden. Die Rate "
"für Empfehlungen kann für jede Affiliate individuell eingestellt werden."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:585
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Versand ausschließen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:586
msgid "Exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr "Versandkosten von der Provisionsberechnung ausschließen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:590
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Steuern ausschließen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:591
msgid "Exclude taxes from referral calculations."
msgstr "Steuern von der Provisionsberechnung ausschließen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:595
msgid "Cookie Expiration"
msgstr "Cookie-Ablaufdatum"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:596
msgid "Enter how many days the referral tracking cookie should be valid for."
msgstr ""
"Geben Sie ein, wie viele Tage der Erfassungs-Tracking-Cookie gültig sein "
"soll."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:602
msgid "Cookie Sharing"
msgstr "Cookie-Freigabe"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:603
msgid ""
"Share tracking cookies with sub-domains in a multisite install. When "
"enabled, tracking cookies created on domain.com will also be available on "
"sub.domain.com. Note: this only applies to WordPress Multisite installs."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:607
msgid "Currency Settings"
msgstr "Währungseinstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:608
msgid "Configure the currency options"
msgstr "Konfigurieren Sie die Währungsoptionen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:612
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:149
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:217
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:74
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:69
#: includes/misc-functions.php:1134 tests/misc/test-misc-functions.php:427
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:613
msgid ""
"Choose your currency. Note that some payment gateways have currency "
"restrictions."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre Währung. Beachte, dass einige Zahlungs-Gateways "
"Währungsbeschränkungen haben."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:618
msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Position des Währungsszeichens"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:619
msgid "Choose the location of the currency symbol."
msgstr "Wählen Sie den Ort des Währungszeichens."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:622
msgid "Before - $10"
msgstr "Davor - €10"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:623
msgid "After - 10$"
msgstr "Danach - 10€"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:627
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Tausendertrennzeichen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:628
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr "Das Symbol (in der Regel , oder .), um Tausender zu trennen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:634
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Dezimaltrennzeichen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:635
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr "Das Symbol (in der Regel , oder .), um Dezimalstellen zu trennen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:641
msgid "Affiliate Form Settings"
msgstr "Einstellungen des Affiliate-Formulars"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:645
msgid "Affiliate Area Forms"
msgstr "Formulare im Affiliate-Bereich"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:646
msgid ""
"Select which form(s) to show on the Affiliate Area page. The affiliate "
"registration form will only show if <a href=\"%s\">Allow Affiliate "
"Registration</a> is enabled."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Formulare im Affiliate-Bereich angezeigt werden "
"sollen. Das Affiliate-Registrierungsformular wird nur angezeigt, wenn <a "
"href=\"%s\">das Erlauben der Affiliate-Registrierung </a> aktiviert ist."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:649
msgid "Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
msgstr "Affiliate-Registrierungsformular und Affiliate-Anmeldeformular"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:650
msgid "Affiliate Registration Form Only"
msgstr "Formular einzig für die Registrierung von Affiliates"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:651
msgid "Affiliate Login Form Only"
msgstr "Formular einzig für die Anmeldung von Affiliates"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:668
#: includes/admin/settings/display-settings.php:61
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:669
msgid ""
"Choose the integrations to enable. If you are not using any of these, you "
"may use the <strong>[affiliate_conversion_script]</strong> shortcode to "
"track and create referrals. Refer to the <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">documentation</a> for help using this."
msgstr ""
"Wählen Sie die zu aktivierenden Integrationen. Wenn Sie keine dieser "
"Integrationen nutzen, können Sie den Shortcode "
"<strong>[affiliate_conversion_script]</strong> verwenden, um Vermitlungen zu "
"verfolgen und Kommissionen zu generieren. In der <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Dokumentation</a> finden Sie weitere Hilfe."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:685
msgid "Opt-In Referral Amount"
msgstr "Anzahl der Opt-In-Empfehlungen."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:690
msgid ""
"Enter the amount affiliates should receive for each opt-in referral. Default "
"is 0.00."
msgstr ""
"Geben Sie den Betrag ein, den Affiliates für jede Opt-in-Empfehlung erhalten "
"sollten. Der Standardwert ist 0.00."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:693
msgid "Opt-In Referral Status"
msgstr "Opt-In-Empfehlungsstatus"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:696
#: includes/affiliate-functions.php:365 includes/referral-functions.php:101
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:561
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:356
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:697
#: includes/referral-functions.php:99
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:354
msgid "Unpaid"
msgstr "Nicht ausbezahlt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:700
msgid ""
"Select the status that should be assigned to opt-in referrals by default."
msgstr ""
"Wählen Sie den Status aus, der Opt-In-Empfehlungen standardmäßig zugewiesen "
"werden soll."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:703
msgid "Message shown upon opt-in success"
msgstr "Meldung nach Opt-in-Erfolg"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:706
msgid ""
"Enter the message you would like to show subscribers after they have opted-"
"in successfully."
msgstr ""
"Geben Sie die Nachricht ein, die Abonnenten angezeigt werden sollen, nachdem "
"sie sich erfolgreich angemeldet haben."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:709
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:710
msgid ""
"Select the opt-in platform provider you wish to use then click Save Changes "
"to configure the settings. The opt-in form can be displayed on any page "
"using the [opt_in] shortcode. <a href=\"https://docs.affiliatewp.com/"
"article/2034-optin-opt-in-form\">Learn more</a>."
msgstr ""
"Wählen Sie den Opt-in-Plattformanbieter aus, den Sie verwenden möchten, und "
"klicken Sie dann auf Änderungen speichern, um die Einstellungen zu "
"konfigurieren. Das Opt-In-Formular kann auf jeder Seite mit dem Shortcode "
"[opt_in] angezeigt werden. <a href=\"https://docs.affiliatewp.com/"
"article/2034-optin-opt-in-form\">Erfahren Sie mehr</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:712
msgid "(select one)"
msgstr "(wähle eine)"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:727
msgid "Email Options"
msgstr "E-Mail Einstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:732
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:733
msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails."
msgstr ""
"Laden Sie ein Logo hoch oder wählen Sie eines aus, um es am Anfang Ihrer E-"
"Mails anzuzeigen."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:737
msgid "Email Template"
msgstr "E-Mail-Vorlage"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:738
msgid "Choose a template to use for email messages."
msgstr "Wählen Sie eine Vorlage für Ihre Email-Nachrichten."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:743
msgid "From Name"
msgstr "Absender-Name"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:744
msgid "The name that emails come from. This is usually your site name."
msgstr ""
"Der Name der als Absender der Emails angezeigt wird. In der Regel der Name "
"Ihrer Webseite."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:749
msgid "From Email"
msgstr "Absender-Email"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:750
msgid ""
"The email address to send emails from. This will act as the \"from\" and "
"\"reply-to\" address."
msgstr ""
"Email-Adresse von der Emails gesendet werden. Diese wird als \"von\" und "
"\"antworten an\" Adresse verwendet."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:755
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email-Benachrichtigungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:756
msgid "The email notifications sent to the admin and affiliate."
msgstr ""
"Die E-Mail-Benachrichtigungen, die an den Administrator und Affiliate "
"gesendet werden."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:761
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "Affiliate-Verwalter-E-Mail"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:762
msgid ""
"The affiliate manager email address. All admin email notifications will be "
"sent to this email address. Separate multiple email addresses with a comma "
"(,)."
msgstr ""
"Die E-Mail-Adresse des Affiliate-Verwalters. Alle Admin-E-Mail-"
"Benachrichtigungen werden an diese E-Mail-Adresse gesendet. Trennen Sie "
"mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma (,)."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:767
msgid "Registration Email Admin Options"
msgstr "Registrierung-E-Mail Admin-Einstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:772
msgid "Registration Email Admin Subject"
msgstr "Registrierung-E-Mail Admin-Betreff"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:773
msgid ""
"Enter the subject line for the registration email sent to admins when new "
"affiliates register."
msgstr ""
"Geben Sie die Betreffzeile für E-Mails für Admin-Benachrichtigungen bei "
"neuen Registrierungen ein."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:775
#: includes/emails/actions.php:43
msgid "New Affiliate Registration"
msgstr "Neue Partner Anmeldung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:778
msgid "Registration Email Admin Content"
msgstr "Registrierung-E-Mail Admin-Inhalt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:779
msgid ""
"Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail ein, die bei neuen Affiliate-Registrierungen versendet "
"wird. HTML wird akzeptiert. Verfügbare Template-Tags:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:781
msgid "A new affiliate has registered on your site, %s"
msgstr "Ein neuer Affiliate hat sich auf Ihrer Website registriert, %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:781
msgid "Name: "
msgstr "Name:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:784
msgid "New Referral Admin Email Options"
msgstr "Admin-E-Mail-Einstellungen bei neuer Empfehlung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:789
msgid "New Referral Admin Email Subject"
msgstr "Admin-E-Mail-Betreff bei neuer Empfehlung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:790
msgid ""
"Enter the subject line for the email sent to site the site administrator "
"when affiliates earn referrals."
msgstr ""
"Geben Sie die Betreffzeile für die E-Mail, die an den Websiteverwalter "
"gesendet wird, wenn Affiliates neue Empfehlungen erhalten."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:792
#: includes/emails/actions.php:360
msgid "Referral Earned!"
msgstr "Empfehlung erhalten!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:795
msgid "New Referral Admin Email Content"
msgstr "Admin-Email-Inhalt bei neuer Empfehlungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:796
msgid ""
"Enter the email to send to site administrators when new referrals are "
"earned. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail ein, die bei neuen Vermittlungen versendet wird. HTML "
"wird akzeptiert. Verfügbare Template-Tags:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:798
msgid "{name} has been awarded a new referral of {amount} on {site_name}."
msgstr "{name} hat eine neue Empfehlung von {amount} erhalten von {site_name}."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:801
msgid "New Referral Email Options"
msgstr "E-Mail Einstellungen bei neuer Empfehlung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:806
msgid "New Referral Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff bei neuer Empfehlung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:807
msgid ""
"Enter the subject line for new referral emails sent when affiliates earn "
"referrals."
msgstr "Geben Sie die Betreffzeile für E-Mails bei neuen Vermittlungen ein."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:809
#: includes/emails/actions.php:301
msgid "Referral Awarded!"
msgstr "Empfehlung erhalten!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:812
msgid "New Referral Email Content"
msgstr "E-Mail-Inhalt bei neuer Empfehlung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:813
msgid ""
"Enter the email to send on new referrals. HTML is accepted. Available "
"template tags:"
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail ein, die bei neuen Vermittlungen versendet wird. HTML "
"wird akzeptiert. Verfügbare Template-Tags:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
#: includes/admin/settings/class-settings.php:832
msgid "Congratulations {name}!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch, {name}!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid "You have been awarded a new referral of"
msgstr "Sie haben eine neue Empfehlung erhalten von"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid "on %s!"
msgstr "bei %s!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid ""
"Log into your affiliate area to view your earnings or disable these "
"notifications:"
msgstr ""
"Melden Sie sich im Affiliate-Bereich an, um Ihre Einnahmen zu sehen oder "
"diese Benachrichtigungen zu deaktivieren:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:818
msgid "Application Accepted Email Options"
msgstr "Bewerbung akzeptiert Email-Einstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:823
msgid "Application Accepted Email Subject"
msgstr "Bewerbung akzeptiert E-Mail-Betreff"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:824
msgid ""
"Enter the subject line for accepted application emails sent to affiliates "
"when their account is approved."
msgstr ""
"Geben Sie die Betreffzeile für Emails an Affiliates für deren akzeptierte "
"Bewerbungen ein."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:826
#: includes/emails/actions.php:120
msgid "Affiliate Application Accepted"
msgstr "Affiliate-Bewerbung akzeptiert"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:829
msgid "Application Accepted Email Content"
msgstr "Bewerbung akzeptiert Email-Inhalt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:830
msgid ""
"Enter the email to send when an application is accepted. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail ein, die bei der Bestätigung von Affiliate-Bewerbungen "
"versendet wird. HTML wird akzeptiert. Verfügbare Template-Tags:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:832
#: includes/emails/actions.php:125
msgid "Your affiliate application on %s has been accepted!"
msgstr "Ihre Affiliate-Bewerbung auf %s wurde akzeptiert!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:832
msgid "Log into your affiliate area at"
msgstr "Melden Sie sich in Ihrem Affiliate-Bereich an"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:846
msgid "Allow Affiliate Registration"
msgstr "Affiliate Anmeldung erlauben"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:847
msgid "Allow users to register affiliate accounts for themselves."
msgstr "Benutzer erlauben, sich selbst als Affiliates registrieren zu können"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:851
msgid "Require Approval"
msgstr "Erfordert Genehmigung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:852
msgid ""
"Require that Pending affiliate accounts must be approved before they can "
"begin earning referrals."
msgstr ""
"Die noch ausstehende Genehmigung des Affiliate-Accounts ist erforderlich, "
"bevor der Partner mit dem Empfehlen beginnen kann."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:856
msgid "Starting Affiliate ID"
msgstr "Start-Affiliate-ID"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:857
msgid ""
"The starting affiliate ID for new affiliates. This does not change existing "
"IDs. When updating this value, you must set it to something larger than the "
"largest affiliate ID, which is currently %1$s. Any value less than %1$s will "
"be automatically reset to %2$s."
msgstr ""
"Die Start-Affiliate-ID für neue Affiliates. Dies ändert nicht die "
"vorhandenen IDs. Wenn Sie diesen Wert aktualisieren, müssen Sie ihn auf "
"etwas festlegen, das größer als die größte Affiliate-ID ist, die derzeit %1 "
"s ist. Jeder Wert kleiner als %1 wird automatisch auf %2 zurückgesetzt."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:863
msgid "Auto Register New Users"
msgstr "Automatisches Registrieren von neuen WordPress Benutzern"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:864
msgid "Automatically register new users as affiliates."
msgstr "Registrieren Sie neue Benutzer automatisch als Affiliate."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
msgid "Logout Link"
msgstr "Link zur Abmeldung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:869
msgid "Add a logout link to the Affiliate Area."
msgstr "Fügen Sie einen Link zur Abmeldung im Affiliate-Bereich hinzu."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:873
msgid "Default Referral URL"
msgstr "Standard-Empfehlungs-URL"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:874
msgid ""
"The default referral URL shown in the Affiliate Area. Also changes the URL "
"shown in the Referral URL Generator and the {referral_url} email tag."
msgstr ""
"Die Standard-Empfehlungs-URL, die im Affiliate Bereich angezeigt wird. "
"Ändert auch die URL, die im Verweis-URL Generator und {referral_url} dem E-"
"Mail Tag angezeigt wird."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:878
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA aktivieren"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:879
msgid ""
"Prevent bots from registering affiliate accounts using Google reCAPTCHA."
msgstr ""
"Möchten Sie per Google reCAPTCHA verhindern, dass Bots Affiliate-Konten "
"registrieren?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:883
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr "reCAPTCHA Seitenschlüssel"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:884
msgid "This is used to identify your site to Google reCAPTCHA."
msgstr ""
"Dies wird verwendet, um Ihre Website bei Google reCAPTCHA zu identifizieren."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:888
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA Geheimschlüssel"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:889
msgid ""
"This is used for communication between your site and Google reCAPTCHA. Be "
"sure to keep it a secret."
msgstr ""
"Dies wird für die Kommunikation zwischen Ihrer Website und Google reCAPTCHA "
"verwendet. Achte darauf, den Schlüssel geheim zu halten."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:893
msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
msgstr "Verhindern, dass noch nicht bezahlte Vermittlungen Gutschrift erhalten"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:894
msgid ""
"Automatically reject Unpaid referrals when the originating purchase is "
"refunded or revoked."
msgstr ""
"Nicht bezahlte Empfehlungen automatisch ablehnen und stornieren, wenn die "
"ursprüngliche Buchung widergerufen oder gutgeschrieben wurde."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:898
msgid "Use Fallback Referral Tracking Method"
msgstr "Verwende der Ersatz (Fallback) Tracking-Methode"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:899
msgid ""
"The method used to track referral links can fail on sites that have jQuery "
"errors. Enable Fallback Tracking if referrals are not being tracked properly."
msgstr ""
"Die Methode zum Verfolgen von Empfehlungslinks kann auf Seiten fehlschlagen, "
"die jQuery Fehler aufweisen. Aktiviere das Fallback Tracking, wenn "
"Empfehlungen nicht korrekt verfolgt werden. "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:903
msgid "Ignore Referrals with Zero Amount"
msgstr "Empfehlungen mit einer Menge von Null ignorieren"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:904
msgid ""
"Ignore referrals with a zero amount. This can be useful for multi-price "
"products that start at zero, or if a discount was used which resulted in a "
"zero amount. NOTE: If this setting is enabled and a visit results in a zero "
"referral, the visit will be considered not converted."
msgstr ""
"Empfehlungen mit einer Menge von Null ignorieren. Dies kann  für Multi-Preis-"
"Produkte nützlich sein, die bei Null starten können. BITTE BEACHTE: Wenn "
"diese Einstellung aktiviert ist und ein Besuch führt zu einem Null-Verkauf, "
"dann wird dieser Besuch als nicht konvertiert gewertet."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:908
msgid "Disable IP Address Logging"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:909
msgid "Disable logging of the customer IP address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:913
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Debug-Modus aktivieren"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:914
msgid ""
"Enable debug mode. This will turn on error logging for the referral process "
"to help identify issues. Logs are kept in <a href=\"%s\">Affiliates > Tools</"
"a>."
msgstr ""
"Debug Modus aktivieren. Dies wird die Fehlerprotokollierung für die "
"Empfehlungsprozesse einschalten, um so Probleme identifizieren zu können. "
"Protokolle werden in <a href=“%s”>Affiliates > Tools</a> gespeichert."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:918
msgid "Referral URL Blacklist"
msgstr "Sperrliste der Empfehlungs-URLs "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:919
msgid ""
"URLs placed here will be blocked from generating referrals. Enter one URL "
"per line. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has been "
"saved."
msgstr ""
"Hier eingegebene URLs werden vom Generieren von Empfehlungen abgehalten. "
"Geben Sie nur eine URL pro Zeile ein. BITTE BEACHTE: Dies bezieht sich nur "
"auf alle neuen Besuche, nachdem die URL hier gespeichert wurde. "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:923
msgid "Opt into Beta Versions"
msgstr "Beta-Versionen wählen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:924
msgid ""
"Receive update notifications for beta releases. When beta versions are "
"available, an update notification will be shown on your Plugins page."
msgstr ""
"Update-Benachrichtigungen für Beta-Erscheinungen erhalten. Sobald Beta-"
"Versionen erhältlich sind, wird eine Update-Benachrichtigung auf der Plugin-"
"Seite angezeigt."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:928
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Daten beim Ihrstallieren entfernen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:929
msgid "Remove all saved data for AffiliateWP when the plugin is deleted."
msgstr ""
"Gesamte gespeicherte Daten für AffiliateWP entfernen, sobald das Plugin "
"gelöscht ist. "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:959
msgid "Required Registration Fields"
msgstr "Erforderliche Registrierungsfelder"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:960
msgid ""
"Select which fields should be required for affiliate registration. The "
"<strong>Username</strong> and <strong>Account Email</strong> form fields are "
"always required. The <strong>Password</strong> form field will be removed if "
"not required."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche Felder bei der Registrierung des Affiliates "
"erforderlich sein sollen. Die Felder für den <strong>Nutzernamen</strong>, "
"<strong>der Email-Adresse fürs Konto</strong> und <strong>das Passwort</"
"strong> sind im Formular immer Pflichtangaben."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:963 templates/login.php:30
#: templates/register.php:98
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:967 templates/register.php:91
msgid "How will you promote us?"
msgstr ""
"Wie planen Sie uns zu empfehlen? (z.B. auf Ihrer Website, Newsletter, "
"gemeinsames Webinar, ...?)"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:988
msgid "Notify admin when a new affiliate has registered"
msgstr "Webseiten-Admin bei neuen Affiliate-Registrierungen benachrichtigen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:989
msgid "Notify admin when a new referral has been created"
msgstr "Webseiten-Admin bei neuer erstellten Empfehlung benachrichtigen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:990
msgid "Notify affiliate when they earn a new referral"
msgstr "Affiliate bei neuer Empfehlung benachrichtigen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:991
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is accepted"
msgstr ""
"Affiliate benachrichtigen, wenn Ihre Affiliate-Bewerbung akzeptiert wird"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:995
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is pending"
msgstr "Affiliate benachrichtigen, wenn Ihre Affiliate-Bewerbung aussteht "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:996
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is rejected"
msgstr ""
"Affiliate benachrichtigen, wenn Ihre Affiliate-Bewerbung abgelehnt wird"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1020
msgid "Application Pending Email Options"
msgstr "Email-Einstellungen für ausstehende Bewerbung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1025
msgid "Application Pending Email Subject"
msgstr "E-Mail-Betreff für ausstehende Bewerbung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1026
msgid "Enter the subject line for pending affiliate application emails."
msgstr ""
"Geben Sie die Betreffzeile für Emails für ausstehende Affiliate-Bewerbungen "
"ein."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1028
#: includes/emails/actions.php:200
msgid "Your Affiliate Application Is Being Reviewed"
msgstr "Ihre Affiliate-Bewerbung wird überprüft"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1031
msgid "Application Pending Email Content"
msgstr "E-Mail-Inhalt für ausstehende Bewerbung"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1032
msgid ""
"Enter the email to send when an application is pending. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail ein, die bei einer ausstehenden Affiliate-Bewerbung "
"versendet wird. HTML wird akzeptiert. Verfügbare Template-Tags:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1034
msgid "Hi {name}!"
msgstr "Hallo, {name}!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1034
#: includes/emails/actions.php:205
msgid "Thanks for your recent affiliate registration on {site_name}."
msgstr "Danke für Ihre Registrierung als Affiliate bei {site_name}"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1034
#: includes/emails/actions.php:206
msgid ""
"We&#8217;re currently reviewing your affiliate application and will be in "
"touch soon!"
msgstr ""
"Wir überprüfen gerade Ihre Affiliate-Bewerbung und melden uns in Kürze."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1037
msgid "Application Rejection Email Options"
msgstr "Ablehnung der Bewerbung Email-Einstellungen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1042
msgid "Application Rejection Email Subject"
msgstr "Ablehnung der Bewerbung E-Mail-Betreff"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1043
msgid "Enter the subject line for rejected affiliate application emails."
msgstr ""
"Geben Sie die Betreffzeile für E-Mails für abgelehnte Affiliate-Bewerbungen "
"ein."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1045
#: includes/emails/actions.php:254
msgid "Your Affiliate Application Has Been Rejected"
msgstr "Affiliate-Bewerbung wurde abgelehnt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1048
msgid "Application Rejection Email Content"
msgstr "Ablehnung der Bewerbung Email-Inhalt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1049
msgid ""
"Enter the email to send when an application is rejected. HTML is accepted. "
"Available template tags:"
msgstr ""
"Geben Sie die E-Mail ein, die bei abgelehnten Affiliate-Bewerbungen "
"versendet wird. HTML wird akzeptiert. Verfügbare Template-Tags:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1051
msgid "Hi {name},"
msgstr "Hallo {name},"

# Translation from Du to Sie (c) Tim Schlüter, VoxR.org
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1051
#: includes/emails/actions.php:259
msgid ""
"We regret to inform you that your recent affiliate registration on "
"{site_name} was rejected."
msgstr ""
"Wir bedauern, Sie darüber informieren zu müssen, dass Ihre Affiliate-"
"Bewerbung bei {site_name} abgelehnt wurde."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1224
msgid ""
"Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</"
"code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from "
"this screen."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel wird durch den <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</code> "
"definiert und in <code>wp-config.php</code> festgelegt. Von diesem Fenster "
"aus kann er nicht modifiziert werden."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1226
msgid "Deactivate your license key to make changes to this setting."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel um Veränderungen an dieser "
"Einstellung vorzunehmen. "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1237
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1238
msgid "Your license is valid!"
msgstr "Ihre Lizenz ist gültig!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1241
msgid "Renew Your License"
msgstr "Erneuere Ihre Lizenz"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1242
msgid ""
"Your license has expired, renew today to continue getting updates and "
"support!"
msgstr ""
"Ihre Lizenz ist verfallen. Bitte erneuere sie, um weiterhin Aktualisierungen "
"und Support zu erhalten."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1244
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1343
msgid ""
"The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
msgstr ""
"Die Callback-Funktion, die für <strong>% s </strong> verwendet wird, fehlt."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1418
msgid "Upload File"
msgstr "Datei hochladen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1436
msgid ""
"Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</"
"code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from "
"this screen.<br />An active license key is needed for automatic plugin "
"updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr ""
"Ihr Lizenzschlüssel wird durch den <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</code> "
"definiert und in <code>wp-config.php</code> festgelegt. Von diesem Fenster "
"aus kann er nicht modifiziert werden. <br />Ein aktiver Lizenzschlüssel wird "
"für automatische Plugin-Updates und <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support "
"benötigt</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1456
msgid ""
"Debug mode is globally enabled via <code>AFFILIATE_WP_DEBUG</code> set in "
"<code>wp-config.php</code>. This setting cannot be modified from this "
"screen. Logs are kept in <a href=\"%s\">Affiliates > Tools</a>."
msgstr ""
"Der Debug-Modus wird global aktiviert über <code>AFFILIATE_WP_DEBUG</code> "
"und festgelegt in <code>wp-config.php</code>. Diese Einstellung kann von "
"diesem Fenster aus nicht modifiziert werden. "

#: includes/admin/settings/display-settings.php:60
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:62
msgid "Opt-In Form"
msgstr "Opt-In Formular"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:63
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:64
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:285
msgid "No affiliates were found to be recounted for the current filters."
msgstr ""
"Es wurden keine Affiliates gefunden, um für die aktuellen Filter neu gezählt "
"zu werden."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:295
msgid "Earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Einnahmen wurden für %s erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:297
msgid "Earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""
"Einnahmen wurden für alle passenden Affiliates erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:303
msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Unbezahlte Einnahmen wurden für %s erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:305
msgid ""
"Unpaid earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""
"Unbezahlte Einnahmen wurden für alle passenden Affiliates erfolgreich neu "
"gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:311
msgid "Referrals have been successfully recounted for %s."
msgstr "Empfehlungen wurden für %s erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:313
msgid "Referrals have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""
"Empfehlungen wurden für alle passenden Affiliates erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:319
msgid "Visits have been successfully recounted for %s."
msgstr "Besuche wurden für %s erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:321
msgid "Visits have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr "Besuche wurden für alle passenden Affiliates erfolgreich neu gezählt."

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:42
msgid "API Key"
msgstr "API Schlüssel"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:43
#: includes/admin/tools/tools.php:87
msgid "API Keys"
msgstr "API Schlüssel"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:61
msgid "No API consumers found."
msgstr "Keine API-Nutzer gefunden."

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:151
msgid "Reissue"
msgstr "Neuauflage"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:162
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:201
msgid "Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:202
msgid "Token"
msgstr "Zeichen"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:203
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheimschlüssel"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:228
msgid "Enter username"
msgstr "Benutzernamen eingeben"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:230
msgid "Generate New API Keys"
msgstr "Neue API-Schlüssel generieren"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:93
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:144
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:215
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:50
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:72
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:64
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:163
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:94
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:167 templates/opt-in.php:21
#: templates/opt-in.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:95
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:171
#: includes/misc-functions.php:1088 templates/opt-in.php:26
#: templates/opt-in.php:27 tests/misc/test-misc-functions.php:387
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:99
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:55
#: includes/misc-functions.php:1091 tests/misc/test-misc-functions.php:390
msgid "Rate Type"
msgstr "Ratentyp"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:100
#: includes/misc-functions.php:1092 tests/misc/test-misc-functions.php:391
msgid "Flat Rate Basis"
msgstr "Pauschalbasis"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:101
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:56
#: includes/misc-functions.php:1093 tests/misc/test-misc-functions.php:392
msgid "Earnings"
msgstr "Einnahmen"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:107
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:61
msgid "Date Registered"
msgstr "Registrierungsdatum"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:119
msgid "No valid affiliate status was selected for export."
msgstr "Es wurde kein gültiger Affiliate-Status für den Export ausgewählt. "

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:198
msgid "%s affiliate was successfully exported."
msgid_plural "%s affiliates were successfully exported."
msgstr[0] "%s Affiliate wurde erfolgreich exportiert. "
msgstr[1] "%s Affiliates wurden erfolgreich exportiert. "

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:163
msgid "No valid payout status was selected for export."
msgstr "Es wurde kein gültiger Auszahlungsstatus für den Export ausgewählt."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:274
msgid "%s payout log was successfully exported."
msgid_plural "%s payout logs were successfully exported."
msgstr[0] "%s Auszahlungslog wurde erfolgreich exportiert."
msgstr[1] "%s Auszahlungslogs wurden erfolgreich exportiert."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:151
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:148
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:71
#: includes/misc-functions.php:1136 templates/dashboard-tab-stats.php:84
#: templates/dashboard-tab-stats.php:96 tests/misc/test-misc-functions.php:429
msgid "Campaign"
msgstr "Kampagne"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:167
msgid "No valid referral status was selected for export."
msgstr "Es wurde kein gültiger Empfehlungsstatus für den Export ausgewählt. "

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:247
msgid "%s referral was successfully exported."
msgid_plural "%s referrals were successfully exported."
msgstr[0] "%s Empfehlung wurde erfolgreich exportiert. "
msgstr[1] "%s Empfehlungen wurden erfolgreich exportiert. "

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:145
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:103
msgid "Visit ID"
msgstr "Besucher-ID"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:147
#: includes/admin/tools/tools.php:379
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:107
#: includes/admin/visits/visits.php:64 templates/dashboard-tab-stats.php:87
#: templates/dashboard-tab-stats.php:99 templates/dashboard-tab-visits.php:29
#: templates/dashboard-tab-visits.php:45
msgid "Converted"
msgstr "Konvertiert"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:150
msgid "Referrer"
msgstr "Empfehler"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:190
msgid "Yes (Ref: #%s)"
msgstr "Ja (Ref: #%s)"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:256
msgid "%s visit was successfully exported."
msgid_plural "%s visits were successfully exported."
msgstr[0] "%s Besuch wurde erfolgreich exportiert. "
msgstr[1] "%s Affiliates wurden erfolgreich exportiert. "

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:198
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:91
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:227
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, Daten zu exportieren."

#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:296
msgid "No unpaid referrals were found matching your criteria."
msgstr ""
"Es wurden keine unbezahlten Empfehlungen gefunden, die Ihren Suchkriterien "
"entsprechen. "

#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:299
msgid "A payout log for %s affiliate was successfully generated."
msgid_plural "A payout log for %s affiliates was successfully generated."
msgstr[0] "Ein Auszahlungslog für %s Affiliate wurde erfolgreich erstellt. "
msgstr[1] "Ein Auszahlungslog für %s Affiliates wurde erfolgreich erstellt. "

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:111
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:103
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, Daten zu importieren."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:221
msgid "No new affiliates were imported."
msgstr "Keine neue Affiliates wurden importiert."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:226
msgid "%s affiliate was successfully imported."
msgid_plural "%s affiliates were successfully imported."
msgstr[0] "%s Affiliate wurde erfolgreich importiert."
msgstr[1] "%s Affiliates wurden erfolgreich exportiert. "

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:239
msgid "%s other existing affiliate or invalid row was skipped."
msgid_plural "%s other existing affiliates or invalid rows were skipped."
msgstr[0] ""
"%s andere vorhandene Affiliate oder ungültige Zeile wurde übersprungen."
msgstr[1] ""
"%s andere vorhandene Affiliates oder ungültige Zeile wurden übersprungen."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:249
msgid "Manage your affiliates."
msgstr "Affiliates verwalten"

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:231
msgid "No new referrals were imported."
msgstr "Keine neue Empfehlungen wurden importiert."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:236
msgid "%s referral was successfully imported."
msgid_plural "%s referrals were successfully imported."
msgstr[0] "%s Empfehlung wurde erfolgreich importiert. "
msgstr[1] "%s Empfehlungen wurden erfolgreich exportiert. "

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:249
msgid "%s other existing referral or invalid row was skipped."
msgid_plural "%s other existing referrals or invalid rows were skipped."
msgstr[0] ""
"%s andere vorhandene Empfehlung oder ungültige Zeile wurde übersprungen."
msgstr[1] ""
"%s andere vorhandene Empfehlungen oder ungültige Zeile wurden übersprungen."

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:259
msgid "Manage your referrals."
msgstr "Empfehlungen verwalten"

#: includes/admin/tools/import/import.php:24
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Bitte laden Sie eine gültige .JSON-Datei hoch"

#: includes/admin/tools/import/import.php:30
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Bitte laden Sie eine zu importierende Datei hoch"

#: includes/admin/tools/migration.php:19
msgid ""
"The upgrade process is running, please be patient. This could take several "
"minutes to complete while affiliate records are upgraded in batches of 100."
msgstr ""
"Der Upgrade-Prozess läuft; haben Sie bitte etwas Geduld. Das kann einige "
"Minuten dauern, während Affiliate-Datensätze in Chargen von 100 aktualisiert "
"werden."

#: includes/admin/tools/migration.php:20
msgid "Step %d running"
msgstr "Schritt %d läuft"

#: includes/admin/tools/tools.php:84
msgid "Export / Import"
msgstr "Export / Import"

#: includes/admin/tools/tools.php:90
msgid "Recount Stats"
msgstr "Statistik erneuern"

#: includes/admin/tools/tools.php:91
msgid "Migration Assistant"
msgstr "Migrations-Assistent"

#: includes/admin/tools/tools.php:94
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformation"

#: includes/admin/tools/tools.php:98
msgid "Debug Assistant"
msgstr "Debug-Assistent"

#: includes/admin/tools/tools.php:146
msgid "Recount Affiliate Stats"
msgstr "Affiliate-Statistiken erneuern"

#: includes/admin/tools/tools.php:148
msgid "Use this tool to recount affiliate statistics."
msgstr "Verwenden Sie dieses Tool, um Affiliate-Statistiken neu zu erstellen."

#: includes/admin/tools/tools.php:160
msgid ""
"Enter the name of the affiliate or begin typing to perform a search based on "
"the affiliate&#8217;s name."
msgstr ""
"Geben Sie den Namen des Affiliate-Partners ein oder beginne mit der Eingabe, "
"um eine Suche basierend auf dem Namen des Partners durchzuführen."

#: includes/admin/tools/tools.php:164
msgid "Recount"
msgstr "Neu zählen"

#: includes/admin/tools/tools.php:214
msgid ""
"These tools assist in migrating affiliate and referral data from existing "
"platforms."
msgstr ""
"Diese Tools helfen bei der Migration von Affiliate-und Provisionsdaten von "
"bestehenden Plattformen."

#: includes/admin/tools/tools.php:219
msgid "User Accounts"
msgstr "Benutzerkonten"

#: includes/admin/tools/tools.php:222
msgid ""
"Use this tool to create affiliate accounts for each of your existing "
"WordPress user accounts that belong to the selected roles below."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um Affiliate-Konten für alle bestehenden "
"WordPress-Benutzerkonten zu erstellen, die zu den unten ausgewählten Rollen "
"gehören."

#: includes/admin/tools/tools.php:223
msgid ""
"NOTE: Users that already have affiliate accounts will be skipped. Duplicate "
"accounts will not be created."
msgstr ""
"HINWEIS: Benutzer, die bereits Affiliate-Konten haben, werden übersprungen. "
"Duplikate werden nicht erstellt."

#: includes/admin/tools/tools.php:225
msgid "Select User Roles"
msgstr "Benutzerrollen wählen"

#: includes/admin/tools/tools.php:235
msgid "Create Affiliate Accounts for Users"
msgstr "Affiliate-Konten für Benutzer erstellen"

#: includes/admin/tools/tools.php:240
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User "
"Accounts migration tool. <a href=\"%s\" aria-label=\"Update WordPress now"
"\">Update WordPress now</a>."
msgstr ""
"<strong>HINWEIS:</strong> WordPress 4.5 oder neuere Versionen sind "
"erforderlich, um das Migrationstool für Nutzerkonten zu verwenden. <a href="
"\"%s\" aria-label=\"WordPress jetzt updaten\">WordPress jetzt updaten</a>."

#: includes/admin/tools/tools.php:242
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User "
"Accounts migration tool."
msgstr ""
"<strong>HINWEIS:</strong> WordPress 4.5 oder neuere Versionen sind "
"erforderlich, um das Migrationstool für Nutzerkonten zu verwenden."

#: includes/admin/tools/tools.php:251
msgid ""
"Use this tool to migrate existing affiliate / referral data from Affiliates "
"Pro to AffiliateWP."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um bestehende Affiliate-/ Empfehlungsdaten von "
"Affiliates Pro zu AffiliateWP zu übertragen."

#: includes/admin/tools/tools.php:252
msgid ""
"NOTE: This tool should only ever be used on a fresh install. If you have "
"already collected affiliate or referral data, do not use this tool."
msgstr ""
"HINWEIS: Dieses Tool sollte immer nur auf einer frischen Installation "
"verwendet werden. Wenn Sie bereits Affiliate-Partner oder Empfehlungsdaten "
"haben, verwenden Sie dieses Tool bitte nicht."

#: includes/admin/tools/tools.php:258
msgid "Migrate Data from Affiliates Pro"
msgstr "Daten von Affiliates Pro übertragen"

#: includes/admin/tools/tools.php:267
msgid ""
"Use this tool to migrate existing affiliate accounts from WP Affiliate to "
"AffiliateWP."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um bestehende Affiliate-Konten von WP Affiliates "
"zu AffiliateWP zu übertragen."

#: includes/admin/tools/tools.php:270
msgid "Migrate Data from WP Affiliate"
msgstr "Daten von WP Affiliate übertragen"

#: includes/admin/tools/tools.php:294
msgid "Export Affiliates"
msgstr "Affiliates exportieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:296
msgid "Export affiliates to a CSV file."
msgstr "Affiliates in einer CSV-Datei exportieren."

#: includes/admin/tools/tools.php:301 includes/admin/tools/tools.php:328
msgid "All Statuses"
msgstr "Alle Stati"

#: includes/admin/tools/tools.php:309 includes/admin/tools/tools.php:336
#: includes/admin/tools/tools.php:360 includes/admin/tools/tools.php:385
#: includes/admin/tools/tools.php:399
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:316
msgid "Export Referrals"
msgstr "Empfehlungen exportieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:318
msgid "Export referrals to a CSV file."
msgstr "Empfehlungen exportieren in eine CSV-Datei."

#: includes/admin/tools/tools.php:333
msgid ""
"To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first "
"name, or last name. Leave blank to export referrals for all affiliates."
msgstr ""
"Um nach einem Affiliate-Partner zu suchen, geben Sie den Anmeldenamen des "
"Partners, Vorname oder Nachname ein. Bitte leer lassen, um vermittelte "
"Buchungen aller Affiliate-Partner zu exportieren."

#: includes/admin/tools/tools.php:343
msgid "Export Payouts"
msgstr "Auszahlungen exportieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:345
msgid "Export payouts to a CSV file."
msgstr "Auszahlungen in eine CSV-Datei exportieren. "

#: includes/admin/tools/tools.php:357
msgid ""
"To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first "
"name, or last name. Leave blank to export payouts for all affiliates."
msgstr ""
"Um nach einem Affiliate-Partner zu suchen, geben Sie den Anmeldenamen des "
"Partners, Vorname oder Nachname ein. Bitte leer lassen, um vermittelte "
"Buchungen aller Affiliate-Partner zu exportieren."

#: includes/admin/tools/tools.php:367
msgid "Export Visits"
msgstr "Besuche exportieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:369
msgid "Export visits to a CSV file."
msgstr "Besuche in einer CSV-Datei exportieren."

#: includes/admin/tools/tools.php:380 includes/admin/visits/visits.php:65
msgid "Unconverted"
msgstr "Unkonvertiert"

#: includes/admin/tools/tools.php:382
msgid ""
"To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first "
"name, or last name. Leave blank to export visits for all affiliates."
msgstr ""
"Um nach einem Affiliate-Partner zu suchen, geben Sie den Anmeldenamen des "
"Partners, Vorname oder Nachname ein. Bitte leer lassen, um Besuche aller "
"Affiliate-Partner zu exportieren."

#: includes/admin/tools/tools.php:392
msgid "Export Settings"
msgstr "Export-Einstellungen"

#: includes/admin/tools/tools.php:394
msgid ""
"Export the AffiliateWP settings for this site as a .json file. This allows "
"you to easily import the configuration into another site."
msgstr ""
"Exportieren Sie die AffiliateWP Einstellungen für diese Seite als. JSON-"
"Datei. Dies erlaubt Ihnen, die AffiliateWP Konfiguration in einer anderen "
"Website zu importieren."

#: includes/admin/tools/tools.php:406
msgid "Import Settings"
msgstr "Import-Einstellungen"

#: includes/admin/tools/tools.php:408
msgid ""
"Import the AffiliateWP settings from a .json file. This file can be obtained "
"by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr ""
"Importieren Sie die AffiliateWP Einstellungen von einer JSON-Datei. Diese "
"Datei erhalten Sie durch den Export der Einstellungen auf einer anderen "
"Website mit dem obigen Export-Formular."

#: includes/admin/tools/tools.php:416
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/admin/tools/tools.php:423
msgid "Import Affiliates"
msgstr "Affiliates importieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:425
msgid "Import a CSV of affiliate records."
msgstr "Importieren Sie eine CSV von Affiliate-Datensätzen."

#: includes/admin/tools/tools.php:433 includes/admin/tools/tools.php:480
msgid "Import CSV"
msgstr "CSV-Datei importieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:442
msgid ""
"Each column loaded from the CSV may be mapped to an affiliate field. Select "
"the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed "
"can be ignored. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for "
"assistance with importing affiliate records."
msgstr ""
"Jede spalte, die aus dem CSV geladen wird, kann einem Affiliatefeld "
"zugeordnet werden. Wählen Sie die Spalte aus, die jedem Feld unten "
"zugeordnet werden soll. Nicht benötigte Spalten können ignoriert werden. In "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">diesem Handbuch</a> finden Sie "
"Unterstützung beim Importieren von Affiliate-Datensätzen."

#: includes/admin/tools/tools.php:451
msgid "Affiliate Field"
msgstr "Affiliate Feld"

#: includes/admin/tools/tools.php:452 includes/admin/tools/tools.php:499
msgid "CSV Column"
msgstr "CSV-Spalte"

#: includes/admin/tools/tools.php:453 includes/admin/tools/tools.php:500
msgid "Data Preview"
msgstr "Datenvorschau"

#: includes/admin/tools/tools.php:461 includes/admin/tools/tools.php:508
msgid "Process Import"
msgstr "Import verarbeiten"

#: includes/admin/tools/tools.php:470
msgid "Import Referrals"
msgstr "Empfehlungen importieren"

#: includes/admin/tools/tools.php:472
msgid "Import a CSV of referral records."
msgstr "Importieren Sie eine CSV mit Empfehlungendatensätzen."

#: includes/admin/tools/tools.php:489
msgid ""
"Each column loaded from the CSV may be mapped to a referral field. Select "
"the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed "
"can be ignored. Any affiliates that don&#8217;t exist will be created. See "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for assistance with "
"importing referral records."
msgstr ""
"Jede von der CSV geladene Spalte kann einem Empfehlungsfeld zugeordnet "
"werden. Wählen Sie die Spalte aus, die jedem Feld unten zugeordnet werden "
"soll. Nicht benötigte Spalten können ignoriert werden. Alle Partner, die "
"nicht vorhanden sind, werden erstellt. In <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">diesem Handbuch</a> finden Sie Unterstützung beim Importieren von "
"Verweisdatensätzen."

#: includes/admin/tools/tools.php:498
msgid "Referral Field"
msgstr "Empfehlungsfeld"

#: includes/admin/tools/tools.php:534
msgid ""
"To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"Um die Systeminformationen zu kopieren, klicken Sie unten und drücken Sie "
"dann Strg + C (PC) oder Cmd + C (Mac)."

#: includes/admin/tools/tools.php:587
msgid "Debug Log"
msgstr "Debug-Protokoll"

#: includes/admin/tools/tools.php:590
msgid "Use this tool to help debug referral tracking."
msgstr ""
"Verwenden Sie dieses Tool, um verschiedene Vorgänge in AffiliateWP zu "
"debuggen. "

#: includes/admin/tools/tools.php:595
msgid "Download Debug Log File"
msgstr "Debug-Protokoll herunterladen"

#: includes/admin/tools/tools.php:596
msgid "Clear Log"
msgstr "Debug-Protokoll zurücksetzen"

#: includes/admin/tools/tools.php:689
msgid "Invalid batch ID."
msgstr "Ungültige Batch-ID."

#: includes/admin/tools/tools.php:699
msgid "Invalid batch export class."
msgstr "Ungültige Batch-Exportklassifizierung."

#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:158
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:57
msgid "Your database has been successfully upgraded. %s"
msgstr "Ihre Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert. %s"

#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:159
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:58
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Hinweis ausblenden"

#: includes/admin/user-profile.php:22
msgid "Affiliate Registration Status"
msgstr "Status der Affiliate-Anmeldung"

#: includes/admin/user-profile.php:40
msgid "Not Registered"
msgstr "Nicht registriert"

#: includes/admin/user-profile.php:46
msgid "Affiliate Actions"
msgstr "Affiliate Aktionen"

#: includes/admin/user-profile.php:71 templates/register.php:148
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: includes/admin/user-profile.php:82 includes/class-register.php:521
msgid "Disable Affiliate Email"
msgstr "Affiliate-Email deaktivieren"

#: includes/admin/user-profile.php:84 includes/class-register.php:523
msgid "Disable the application accepted email sent to the affiliate."
msgstr ""
"Deaktivieren der E-Mail, die zum Affiliate zur Akzeptierung der Anmeldung "
"gesendet wurde. "

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:109
msgid "No user roles were selected for migration."
msgstr "Es wurden für die Migration keine Benutzerrollen ausgewählt. "

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:167
msgid "%s affiliate was added successfully."
msgid_plural "%s affiliates were added successfully."
msgstr[0] "%s Affiliate wurde erfolgreich hinzugefügt. "
msgstr[1] "%s Affiliates wurden erfolgreich hinzugefügt. "

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-wp-affiliate.php:209
msgid "%s affiliate was successfully converted."
msgid_plural "%s affiliates were successfully converted."
msgstr[0] "%s Affiliate wurde erfolgreich konvertiert.  "
msgstr[1] "%s Affiliates wurden erfolgreich konvertiert.  "

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:171
msgid "A batch process class must be specified."
msgstr "Eine Spezifierung der Batch-Prozessklassifizierung ist erforderlich. "

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:175
msgid "No batch class handler file has been supplied."
msgstr "Es wurde keine Datei zum Batch-Klassifizierungs-Handler übermittelt. "

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:180
msgid "An invalid batch class handler file has been supplied."
msgstr ""
"Es wurde eine ungültige Datei zum Batch-Klassifizierungs-Handler "
"übermittelt. "

#: includes/admin/utilities/class-batch-process.php:143
msgid "%s item was successfully processed."
msgid_plural "%s items were successfully processed."
msgstr[0] "%s Element wurde erfolgreich bearbeitet. "
msgstr[1] "%s Elemente wurden erfolgreich bearbeitet. "

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:32
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:55
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:90
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:122
msgid "Affiliate Record"
msgstr "Affiliate-Datensatz"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:37
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:60
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:155
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:185
msgid "Affiliate Customer Record"
msgstr "Affiliate-Kunden-Datensatz"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:94
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:126
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:159
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:189
msgid "Customer ID"
msgstr "Kunden-ID"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:98
#, fuzzy
msgid "Primary Email"
msgstr "Absender-Email"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:110
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:175
msgid "Date Created"
msgstr "Erstellt am"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:127
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:190
msgid "No records found"
msgstr "Keine Buchungen gefunden."

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:233
msgid "Affiliate record has been deleted."
msgstr "Ihr Affiliate-Profil wurde gelöscht."

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:266
msgid "Affiliate customer record has been deleted."
msgstr "Der Affiliate-Kunden-Datensatz wurde gelöscht."

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:104
msgid "Landing Page"
msgstr "Landing Page"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:105
#: templates/dashboard-tab-visits.php:28 templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Referring URL"
msgstr "Referrer-URL"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:106
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:240
#: templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Direct traffic"
msgstr "Direkter Traffic"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:280
msgid "No visits found."
msgstr "Keine Besuche gefunden."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:38
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s visit history."
msgstr "Diese Anzeige bietet Zugriff auf die Besuchshistorie Ihrer Website."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:39
msgid ""
"<strong>Landing Page</strong>: this is the page on your site that the "
"visitor first landed on. It is the URL that the affiliate link pointed to."
msgstr ""
"<strong>Landing Page</strong>: das ist die Seite Ihrer Website, auf der "
"Besucher auf Ihrer Website zum ersten Mal eingestiegen sind. Es ist auch der "
"URL, auf die der Affiliate-Link verwiesen hat."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:40
msgid ""
"<strong>Referring URL</strong>: this is the source URL of the affiliate "
"link. It is the web page that the visitor found a link to your site on."
msgstr ""
"<strong>Verweisender URL</strong>: Das ist der Ursprungs-URL des Affiliate "
"Links. Es ist die Webseite, über die der Besucher zu Ihrer Seite gefunden "
"hat."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:41
msgid ""
"<strong>Affiliate</strong>: this the affiliate that the visit was attributed "
"to."
msgstr ""
"<strong>Affiliate</strong>: das ist die Affiliate, dem der Besuch "
"zugeschrieben wurde."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:42
msgid ""
"<strong>Referral ID</strong>: this is the ID of the referral that was "
"created from this visit, if any."
msgstr ""
"<strong>Referral-ID</strong>: Dies ist die IP der des Verkaufs, der durch "
"diesen Besuch generiert wurden (sofern vorhanden)."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:43
msgid ""
"<strong>Context</strong>: this is the context of how the visit was "
"generated, if set."
msgstr ""
"<strong>Kontext</strong>: das ist der Kontext, wie der Besuch generiert "
"wurde. "

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:44
msgid "<strong>IP</strong>: this is the IP address of the visitor."
msgstr "<strong>IP</strong>: Dies ist die IP-Adresse des Besuchers."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:45
msgid ""
"<strong>Converted</strong>: this is a Yes / No status for whether the visit "
"turned into a successful converstion."
msgstr ""
"<strong>Konvertiert</strong>: das ist ein Ja / Nein Status, ob der Besuch "
"erfolgreich konvertiert ist oder nicht."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:50
msgid "Searching Visits"
msgstr "Suche Besuche"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:52
msgid "Visit records can be searched in several different ways:"
msgstr "Besuche können auf verschiedene Arten gesucht werden:"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:54
msgid "You can enter an IP address to find all visits from a specific IP"
msgstr ""
"Sie können Besucher nicht per IP finden, da die Funktion abgeschaltet ist. "

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:55
msgid ""
"You can enter a complete URL to find all visits that landed on or came from "
"a specific URL"
msgstr ""
"Sie können eine vollständige URL eingeben, um alle Besuche zu finden, die "
"auf einer spezifischen URL gelandet sind"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:56
msgid ""
"You can enter a partial URL to find all visits that landed on or came from a "
"specific site"
msgstr ""
"Sie können eine unvollständige URL eingeben, um alle Besuche zu finden, die "
"auf einer spezifischen URL gelandet sind"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:57
msgid ""
"You can enter the referral&#8217;s ID number prefixed by &#8220;referral:"
"&#8221;"
msgstr "Sie können die Empfehlungs-ID mit vorangestelltem 'referral:' eingeben"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:58
msgid "You can enter a visit context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr ""
"Sie können den Besuchskontext angeben, vorangestellt von einem context:'"

#: includes/admin/visits/screen-options.php:24
msgid "Number of visits per page:"
msgstr "Anzahl der Besuche pro Seite:"

#: includes/admin/visits/visits.php:61
msgid "Filter by status"
msgstr "Nach Status filtern"

#: includes/affiliate-functions.php:366 includes/referral-functions.php:100
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:562
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:355
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: includes/affiliate-functions.php:597
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Anteil (%)"

#: includes/affiliate-functions.php:598
msgid "Flat %s"
msgstr "Pauschal %s"

#: includes/affiliate-functions.php:623
msgid "Flat Rate Commission Per Product Sold"
msgstr "Pauschale Provision pro verkauftem Produkt"

#: includes/affiliate-functions.php:624
msgid "Flat Rate Commission Per Order"
msgstr "Pauschale Provision pro Bestellung"

#: includes/affiliate-functions.php:1702 templates/dashboard-tab-urls.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2510
msgid "Affiliate URLs"
msgstr "Affiliate-URLs"

#: includes/affiliate-functions.php:1703 templates/dashboard-tab-stats.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2511
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: includes/affiliate-functions.php:1704
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2512
msgid "Graphs"
msgstr "Diagramme"

#: includes/class-login.php:59 includes/class-register.php:90
msgid "Invalid username"
msgstr "Falscher Benutzername"

#: includes/class-login.php:69
msgid "No such user"
msgstr "Kein solcher Benutzer"

#: includes/class-login.php:83 includes/class-register.php:287
msgid "Please enter a password"
msgstr "Bitte geben Sie ein Passwort ein"

#: includes/class-login.php:90
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Benutzername oder Passwort sind falsch"

#: includes/class-referral-type-registry.php:50
msgid "Sale"
msgstr "Aktion"

#: includes/class-referral-type-registry.php:55
msgid "Opt-In"
msgstr "Opt-In"

#: includes/class-referral-type-registry.php:60
msgid "Lead"
msgstr "Interessent/in"

#: includes/class-referral-type-registry.php:83
msgid "A referral type label must be specified."
msgstr "Eine Spezifierung der Batch-Prozessklassifizierung ist erforderlich. "

#: includes/class-referrals-graph.php:142
msgid "Unpaid Referral Earnings"
msgstr "Unbezahlte Einnnahmen"

#: includes/class-referrals-graph.php:143
msgid "Pending Referral Earnings"
msgstr "Offene Einnahmen"

#: includes/class-referrals-graph.php:144
msgid "Rejected Referral Earnings"
msgstr "Abgelehnte Einnahmen"

#: includes/class-referrals-graph.php:145
msgid "Paid Referral Earnings"
msgstr "Bezahlte Einnahmen"

#: includes/class-register.php:77
msgid "Please enter a valid website URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Webseiten-URL ein"

#: includes/class-register.php:83
msgid "Username already taken"
msgstr "Benutzername bereits vergeben"

#: includes/class-register.php:88
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr ""
"Ungültiger Benutzername. Nur Kleinbuchstaben (a-z) und Zahlen sind erlaubt"

#: includes/class-register.php:95 includes/class-register.php:223
msgid "Invalid username. Must be between 1 and 60 characters."
msgstr ""
"Ungültiger Benutzername. Der Name muss eine Länge zwischen 1 und 60 Zeichen "
"haben. "

#: includes/class-register.php:99
msgid "Invalid username. Usernames must include at least one letter"
msgstr ""
"Ungültiger Benutzername. Benutzernamen müssen mindestens einen Buchstaben "
"enthalten."

#: includes/class-register.php:103
msgid "Email address already taken"
msgstr "E-Mail-Adresse bereits vergeben"

#: includes/class-register.php:107
msgid "Invalid account email"
msgstr "Ungültige Konto-Email"

#: includes/class-register.php:118
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

#: includes/class-register.php:142
msgid "Please agree to our terms of use"
msgstr "Bitte akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen"

#: includes/class-register.php:146
msgid "Please verify that you are not a robot"
msgstr "Bitte weisen Sie nach, dass Sie keine Maschine sind"

#: includes/class-register.php:150
msgid "Nice try honey bear, don&#8217;t touch our honey"
msgstr "Netter Versuch, Honigbär, Hände weg von unserem Honig"

#: includes/class-register.php:154
msgid "You are already registered as an affiliate"
msgstr "Sie haben sich bereits als Partner registriert"

#: includes/class-register.php:218
msgid "Please enter your name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein"

#: includes/class-register.php:228
msgid "Please enter a website URL"
msgstr "Bitte geben Sie eine Website-URL ein"

#: includes/class-register.php:273
msgid "Please enter your payment email"
msgstr "Bitte geben Sie eine Email-Adresse für Zahlungen ein"

#: includes/class-register.php:280
msgid "Please tell us how you will promote us"
msgstr ""
"Wie planen Sie uns zu empfehlen? (z.B. auf Ihrer Website, Newsletter, "
"gemeinsames Webinar, ...?)"

#: includes/class-register.php:514
msgid "Add as Affiliate"
msgstr "Als Affiliate-Partner hinzufügen"

#: includes/class-register.php:516
msgid "Add the user as an affiliate."
msgstr "Den Benutzer als Affiliate hinzufügen."

#: includes/class-visits-graph.php:131
msgid "Converted Visits"
msgstr "Konvertierte Besuche"

#: includes/class-visits-graph.php:132
msgid "Unconverted Visits"
msgstr "Nicht konvertierte Besuche"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:148
msgid "A valid username must be specified as the first argument."
msgstr "Ein gültiger Benutzername muss als erstes Argument festgelegt werden. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:162
msgid ""
"A user with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp help user "
"create for registering new users."
msgstr ""
"Ein Nutzer mit der ID oder dem Benutzernamen \"%s\" existiert nicht. Bitte "
"werfen Sie einen Blick auf die WP Hilfe, bei der Sie Unterstützung für die "
"Registrierung neuer Nutzer erhalten."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:176
msgid "An affiliate already exists for this user account."
msgstr "Für dieses Benutzerkonto existiert bereits ein Affiliate. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:200
msgid "An affiliate with the username \"%s\" has been created."
msgstr "Ein Affiliate mit dem Benutzernamen \"%s\" wurde angelegt. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:204
msgid "The affiliate account could not be added."
msgstr "Das Affiliate-Konto konnte nicht hinzugefügt werden. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:266
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:278
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:350
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:354
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:227
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:248
msgid "A valid affiliate username or ID is required to proceed."
msgstr ""
"Um fortzufahren ist ein gültiger Affiliate Benutzername oder ID erforderlich."

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:298
msgid "The affiliate was updated successfully."
msgstr "Die Affiliate wurde erfolgreich aktualisiert"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:302
msgid "The affiliate account could not be updated."
msgstr "Das Affiliate-Konto konnte nicht aktualisiert werden. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:363
msgid ""
"Are you sure you want to delete this affiliate, all its data and its "
"associated user account?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Affiliate, all seine Daten und das damit "
"verbundene Nutzerkonto löschen möchten?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:365
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate and all its data?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Affiliate und all seine Daten löschen "
"möchten?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:368
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Affiliate löschen möchten?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:385
msgid ""
"The affiliate and its associated user account have been successfully deleted."
msgstr ""
"Die Affiliate und das damit verbundene Nutzerkonto wurden erfolgreich "
"gelöscht. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:388
msgid "The affiliate account has been successfully deleted."
msgstr "Das Affiliate-Konto wurde erfolgreich gelöscht"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:391
msgid "The affiliate account could not be deleted."
msgstr "Das Affiliate-Konto konnte nicht gelöscht werden. "

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:468
msgid "Number of affiliates: %d"
msgstr "Anzahl der Affiliates: %d"

#: includes/cli/class-command.php:26
msgid "AffiliateWP is not installed"
msgstr "AffiliateWP ist nicht installiert"

#: includes/cli/class-command.php:33
msgid "You are running AffiliateWP version: %s"
msgstr "Sie sind im Besitz der AffiliateWP Version: %s"

#: includes/cli/class-command.php:45
msgid "License status is: %s"
msgstr "Lizenzstatus ist: %s"

#: includes/cli/class-command.php:54
msgid "Debug mode is: %s"
msgstr "Debug-Modus ist: %s"

#: includes/cli/class-command.php:63
msgid "Affiliates require approval: %s"
msgstr "Affiliates benötigen Bestätigung: %s"

#: includes/cli/class-command.php:76
msgid "Email notifications are: %s"
msgstr "Email-Benachrichtigungen sind: %s"

#: includes/cli/class-command.php:89
msgid "Integrations: %s"
msgstr "Integrationen: %s"

#: includes/cli/class-command.php:96
msgid "Global referral rate: %s"
msgstr "Allgemeine Empfehlungsrate: %s"

#: includes/cli/class-command.php:99
msgid "Global referral rate type: %s"
msgstr "Allgemeiner Empfehlungsratentyp: %s"

#: includes/cli/class-command.php:102
msgid "Currency: %s"
msgstr "Währung: %s"

#: includes/cli/class-command.php:109
msgid "Referral variable: %s"
msgstr "Empfehlungs-Variable: %s"

#: includes/cli/class-command.php:118
msgid "Show pretty referral URLs: %s"
msgstr "Zeige schöne Empfehlungs-URLs: %s"

#: includes/cli/class-command.php:130
msgid "Referral URL (ID): %s"
msgstr "Empfehlungs-URL (ID): %s"

#: includes/cli/class-command.php:133
msgid "Referral URL (Username): %s"
msgstr "Empfehlungs-URL (Benutzername): %s"

#: includes/cli/class-command.php:138
msgid "Affiliate Area URL: %s"
msgstr "URL Affiliate-Bereich: %s"

#: includes/cli/class-command.php:143
msgid "Terms of Use URL: %s"
msgstr "Nutzungsbedingungen URL: %s"

#: includes/cli/class-command.php:175
msgid "Found %s sites. Retrieving stats ..."
msgstr "Gefunden: %s Seiten. Abrufen der Statistiken ..."

#: includes/cli/class-command.php:196
msgid "Total Affiliates: %s"
msgstr "Gesamte Affiliates: %s"

#: includes/cli/class-command.php:199
msgid "Total Creatives: %s"
msgstr "Gesamte Werbeanzeigen: %s"

#: includes/cli/class-command.php:202
msgid "Total Customers: %s"
msgstr "Gesamte Kunden: %s"

#: includes/cli/class-command.php:205
msgid "Total Payouts: %s"
msgstr "Gesamte Auszahlungen: %s"

#: includes/cli/class-command.php:208
msgid "Total Referrals: %s"
msgstr "Gesamte Empfehlungen: %s"

#: includes/cli/class-command.php:211
msgid "Total Visits: %s"
msgstr "Gesamte Besuche: %s"

#: includes/cli/class-command.php:231
msgid "Are you sure you want to clear the debug log?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Debug-Log löschen möchten?"

#: includes/cli/class-command.php:236
msgid "The debug log has been cleared."
msgstr "Der Debug-Log wurde gelöscht. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:121
msgid "A --name value must be specified to add a new creative."
msgstr ""
"Ein Name/Wert muss festgelegt werden, um eine neue Werbeanzeige "
"hinzuzufügen. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:137
msgid "A creative with the ID %d has been successfully created."
msgstr "Eine Werbeanzeige mit der ID %d wurde erfolgreich erstellt. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:141
msgid "The creative could not be created."
msgstr "Die Werbeanzeige konnte nicht erstellt werden. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:191
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:199
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:248
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:256
msgid "A valid creative ID is required to proceed."
msgstr "Um fortzufahren ist eine gültige Werbeanzeigen-ID erforderlich."

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:215
msgid "The creative was successfully updated."
msgstr "Die Werbeanzeige wurde erfolgreich aktualisiert. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:219
msgid "The creative could not be updated."
msgstr "Die Werbeanzeige konnte nicht aktualisiert werden. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:264
msgid "The creative was successfully deleted."
msgstr "Die Werbeanzeige wurde erfolgreich gelöscht. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:268
msgid "The creative could not be deleted."
msgstr "Die Werbeanzeige konnte nicht gelöscht werden. "

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:346
msgid "Number of creatives: %d"
msgstr "Anzahl von Werbeanzeigen: %d"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:120
msgid "A --email value must be specified to add a new customer."
msgstr ""
"Eine E-Mail muss festgelegt werden, um einen neuen Kunden hinzuzufügen. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:136
msgid "A customer with the ID %d has been successfully created."
msgstr "Ein Kunde mit der ID %d wurde erfolgreich erstellt. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:140
msgid "The customer could not be created."
msgstr "Der Kunde konnte nicht erstellt werden. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:183
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:191
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:239
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:247
msgid "A valid customer ID is required to proceed."
msgstr "Eine gültige Besuchs-ID ist erforderlich um fortzufahren. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:207
msgid "The customer was successfully updated."
msgstr "Der Kunde wurde erfolgreich aktualisiert. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:211
msgid "The customer could not be updated."
msgstr "Der Kunde konnte nicht aktualisiert werden. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:255
msgid "The customer was successfully deleted."
msgstr "Der Kunde wurde erfolgreich gelöscht. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:259
msgid "The customer could not be deleted."
msgstr "Der Kunde konnte nicht gelöscht werden. "

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:332
msgid "Number of customers: %d"
msgstr "Anzahl der Kunden: %d"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:152
msgid "No referrals were found matching your criteria. Please try again."
msgstr ""
"Es konnten keine Empfehlungen gefunden werden, die Ihren Suchkriterien "
"entsprechen. Bitte versuchen Sie es erneut. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:181
msgid ""
"No affiliates matched the minimum earnings amount in order to generate a "
"payout."
msgstr ""
"Keine Affiliates erreichten die minimalen Einkünfte um eine Auszahlung "
"erstellen zu können. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:189
msgid "A payout has been created for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr "Eine Auszahlung für Affiliate #%1$d von %2$s wurde erstellt."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:194
msgid "There was a problem generating a payout for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr ""
"Es ist ein Problem bei der Erstellung der Auszahlung für Affiliate #%1$d von "
"%2$s aufgetreten."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:243
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:251
msgid "A valid payout ID must be supplied to update a payout"
msgstr ""
"Um eine Auszahlung zu aktualisieren, muss eine gültige Auszahlungs-ID "
"eingegeben werden. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:295
msgid ""
"Referral #%d is already associated with payout #%d and has been skipped."
msgstr ""
"Die Empfehlung #%d ist bereits mit der Auszahlung #%d verknüpft und wurde "
"deshalb ausgelassen. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:301
msgid "Referral #%d is not valid and has been skipped."
msgstr "Die Empfehlung #%d ist ungültig und wurde deshalb ausgelassen. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:306
msgid "Are you sure you want to overwrite this payout's referrals?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie die Empfehlungen dieser Auszahlung überschreiben "
"möchten?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:316
msgid "All values passed via the --referrals argument are invalid."
msgstr ""
"Alle Werte, die über das -- Empfehlungsargument übermittelt wurden, sind "
"ungültig. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:324
msgid ""
"Are you sure you want to overwrite the affiliate associated with this payout?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den Affiliate, der mit dieser Auszahlung verknüpft "
"ist, überschreiben möchten?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:330
msgid "The supplied affiliate ID or username is invalid and has been ignored."
msgstr ""
"Die übermittelte Affiliate-ID oder der Benutzername ist ungültig und wurde "
"deshalb ignoriert. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:339
msgid ""
"No fields were specified for updating. For more information, see wp help "
"affwp payout update."
msgstr ""
"Es wurden keine spezifischen Felder für die Aktualisierung festgelegt. Für "
"weitere Informationen, konsultieren Sie bitte das \"wp help affwp payout "
"update\"."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:343
msgid "Payout #%d has been updated successfully."
msgstr "Auszahlung #%d wurde erfolgreich aktualisiert. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:347
msgid "Payout #%d could not be updated due to an error."
msgstr "Auszahlung #%d konnte wegen eines Fehlers nicht aktualisiert werden. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:376
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:384
msgid "A valid payout ID is required to proceed."
msgstr "Um fortzufahren ist eine gültige Auszahlungs-ID erforderlich. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:389
msgid "Are you sure you want to delete this payout?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Auszahlung löschen möchten?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:394
msgid "The payout has been successfully deleted."
msgstr "Die Auszahlung wurde erfolgreich gelöscht. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:398
msgid "The payout could not be deleted."
msgstr "Die Auszahlung konnte nicht gelöscht werden. "

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:467
msgid "Number of payouts: %d"
msgstr "Anzahl der Auszahlungen: %d"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:122
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:124
msgid ""
"A valid affiliate username or ID must be specified as the first argument."
msgstr ""
"Als erstes Argument muss ein gütiger Affiliate Benutzername oder ID "
"festgelegt werden. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:130
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:128
msgid ""
"An affiliate with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp affwp "
"affiliate create for adding affiliates."
msgstr ""
"Ein Affiliate mit der ID oder dem Nutzernamen \"%s\" existiert nicht. Bitte "
"konsultieren Sie \"wp affwp affiliate create\" für das Hinzufügen von "
"Affiliates. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:152
msgid "A referral with the ID \"%d\" has been created."
msgstr "Die Empfehlung mit der ID \"%d\" wurde erstellt. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:156
msgid "The referral could not be added."
msgstr "Die Empfehlung konnte nicht hinzugefügt werden. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:209
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:217
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:277
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:285
msgid "A valid referral ID is required to proceed."
msgstr "Um fortzufahren ist eine gültige Empfehlungs-ID erforderlich. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:243
msgid "The referral was updated successfully."
msgstr "Die Empfehlung wurde erfolgreich aktualisiert. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:247
msgid "The referral could not be updated"
msgstr "Die Empfehlung konnte nicht aktualisiert werden. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:290 includes/scripts.php:140
msgid "Are you sure you want to delete this referral?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Empfehlung löschen möchten?"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:295
msgid "The referral has been successfully deleted."
msgstr "Die Empfehlung wurde erfolgreich gelöscht. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:299
msgid "The referral could not be deleted."
msgstr "Die Empfehlung konnte nicht gelöscht werden. "

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:378
msgid "Number of referrals: %d"
msgstr "Anzahl der Empfehlungen: %d"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:135
msgid "A URL must be specified as the second argument to proceed."
msgstr "Um fortzufahren muss eine URL als zweites Argument festgelegt werden. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:145
msgid "An invalid referral ID was specified. Using 0 (none) instead."
msgstr ""
"Eine ungültige Empfehlungs-ID wurde übermittelt. Stattdessen wird 0 (keine) "
"verwendet."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:165
msgid "A valid date string must be supplied. Using the current time."
msgstr ""
"Es muss ein gültiger Daten-String angegeben werden. Die aktuelle Uhrzeit "
"wird verwendet. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:179
msgid "The visit was successfully created."
msgstr "Dieser Besuch wurde erfolgreich erstellt. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:181
msgid "The visit could not be created."
msgstr "Dieser Besuch konnte nicht erstellt werden. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:236
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:239
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:306
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:313
msgid "A valid visit ID is required to proceed."
msgstr "Eine gültige Besuchs-ID ist erforderlich um fortzufahren. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:259
msgid "A valid new date string must be supplied. Using the original date."
msgstr ""
"Es muss ein gültiger Daten-String angegeben werden. Das Originaldatum wird "
"verwendet. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:277
msgid "The visit was updated successfully."
msgstr "Der Besuch wurde erfolgreich aktualisiert."

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:279
msgid "The visit could not be updated."
msgstr "Der Besuch konnte nicht aktualisiert werden. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:319
msgid "Are you sure you want to delete this visit?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Besuch löschen möchten?"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:324
msgid "The visit has been successfully deleted."
msgstr "Der Besuch wurde erfolgreich gelöscht. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:328
msgid "The visit could not be deleted."
msgstr "Der Besuch konnte nicht gelöscht werden. "

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:408
msgid "Number of visits: %d"
msgstr "Anzahl der Besuche: %d"

#: includes/creative-functions.php:34 includes/creative-functions.php:66
msgid "Creative"
msgstr "Werbeanzeige"

#: includes/emails/actions.php:48
msgid "A new affiliate has registered on your site, "
msgstr "Ein neuer Affiliate hat sich auf Ihrer Website registriert,"

#: includes/emails/actions.php:49
msgid "Name: %s"
msgstr "Name: %s"

#: includes/emails/actions.php:52
msgid "Website URL: %s"
msgstr "Website-URL: %s"

#: includes/emails/actions.php:56
msgid "Promotion method: %s"
msgstr "Werbeart: %s"

#: includes/emails/actions.php:60
msgid "Review pending applications: %s"
msgstr "Anträge überprüfen %s"

#: includes/emails/actions.php:124 includes/emails/actions.php:306
msgid "Congratulations %s!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s!"

#: includes/emails/actions.php:126
msgid "Log into your affiliate area at %s"
msgstr "Melden Sie sich auf %s in Ihrem Affiliate-Bereich an"

#: includes/emails/actions.php:141 includes/emails/actions.php:154
#: includes/emails/actions.php:216
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Unter der folgenden Adresse können Sie Ihr Passwort festlegen:"

#: includes/emails/actions.php:204
msgid "Hi %s!"
msgstr "Hallo, %s!"

#: includes/emails/actions.php:258
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hallo %s,"

#: includes/emails/actions.php:307
msgid "You have been awarded a new referral of %s on %s!"
msgstr "Sie haben eine neue Empfehlung für %s auf %s generiert!"

#: includes/emails/actions.php:308
msgid ""
"log into your affiliate area to view your earnings or disable these "
"notifications: %s"
msgstr ""
"Melden Sie sich in Ihrem Affiliate-Bereich an, um Ihre Einnahmen zu sehen "
"oder diese Benachrichtigungen zu deaktivieren: %s"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:198
msgid "Default Template"
msgstr "Standardvorlage"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:199
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Keine Vorlage, nur Text"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:293
msgid ""
"You cannot send emails with AffWP_Emails until init/admin_init has been "
"reached"
msgstr ""
"Sie können keine E-Mails mit AffWP_Emails senden, bevor init/admin_init "
"nicht erreicht wurde"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:424
msgid ""
"The display name of the affiliate, as set on the affiliate's user profile."
msgstr ""
"Der Anzeigename des Affiliates, wie im Benutzerprofil des Affiliates "
"festgelegt."

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:429
msgid "The user name of the affiliate on the site"
msgstr "Der Nutzername des Affiliates auf dieser Website"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:434
msgid "The email address of the affiliate"
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Affiliates"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:439
msgid "The website of the affiliate"
msgstr "Die Website des Affiliates"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:444
msgid "The promo method used by the affiliate"
msgstr "Die Werbeart, die der Affiliate verwendet hat"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:449
msgid "The reason an affiliate area was rejected"
msgstr "Der Grund, warum ein Affiliate Gebiet abgelehnt wurde"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:454
msgid "The affiliate login URL to your website"
msgstr "Der Affiliate-Anmeldelink für diese Webseite"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:459
msgid "The amount of a given referral"
msgstr "Der Wert einer gegebenen Empfehlung"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:464
msgid "Your site name"
msgstr "Der Name Ihrer Seite"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:469
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL"
msgstr "Die Empfehlungs-URL des Affiliate"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:474
msgid "The affiliate&#8217;s ID"
msgstr "Die Affiliate-ID"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:479
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate"
msgstr "Empfehlungsrate des Affiliate"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:484
msgid "The URL to the review page for a pending affiliate"
msgstr "Die URL zur Übersichtsseite eines ausstehenden Affiliate"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:489
msgid "The URL the customer landed on that led to a referral being created"
msgstr ""
"DIe URL, auf die der Kunde gestoßen ist und die zur entstandenen Empfehlung "
"führte"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:494
msgid "The name of the campaign associated with the referral (if any)."
msgstr ""
"Der Name der mit der Empfehlung verbundenen Kampagne (sofern vorhanden). "

#: includes/emails/functions.php:221
msgid "(no campaign)"
msgstr "(Keine Kampagne)"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:82
msgid "Total"
msgstr "Gesamtbetrag"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:83
msgid ""
"This total will be used to calculate the referral amount. For example, if "
"the referral rate is 10% and the total here is $100, the referral will be "
"created at $10."
msgstr ""
"Dieser Gesamtbetrag wird verwendet, um die Verdienstmenge der Empfehlung zu "
"berechnen. Wenn zum Beispiel die Empfehlungsrate bei 10% liegt und der "
"Gesamtbetrag €100 aufweist, so wird der Empfehlung bei €10 erstellt. "

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:263
#: includes/integrations/class-give.php:241
#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:238
msgid "Allow Referrals"
msgstr "Empfehlungen erlauben"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:268
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:317
msgid "Enable affiliate referral creation for this form"
msgstr "Erstellung von Affiliate Empfehlungen für dieses Formular aktivieren"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:278
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:140
msgid "Select the referral type for this form."
msgstr "Wählen Sie den Empfehlungstyp für dieses Formular aus."

#: includes/integrations/class-contactform7.php:110
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:129
msgid "Enable referrals on all Contact Form 7 forms"
msgstr "Aktiviere Erhalt von Empfehlungen über alle Contact Form 7 Formulare. "

#: includes/integrations/class-contactform7.php:130
msgid ""
"Check this box to enable referrals on all Contact Form 7 forms.<ul><li>%3$s "
"Once enabled, referrals will be generated for all valid Contact Form 7 forms."
"</li><li>%2$s <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Documentation for this "
"integration</a></li></ul>"
msgstr ""
"Markieren Sie dieses Feld, um den Erhalt von Empfehlungen über alle Contact "
"Form 7 Formulare zu aktivieren. <ul><li>%3$s sobald aktiviert, werden "
"Verweise für alle gültigen Contact Form 7 Formulare generiert.</li><li>%2$s "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Dokumentation für diese Integration</a></"
"li></ul>"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:145
msgid "Enable referrals for specific Contact Form 7 forms"
msgstr "Aktiviere Empfehlungen für spezifische Contact Form 7 Formulare. "

#: includes/integrations/class-contactform7.php:162
msgid "Referral type for %s (Form ID: %d)"
msgstr "Empfehlungstyp für %s (Formular ID: %d)"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:220
msgid "Form ID: "
msgstr "Formular ID:"

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name, 4: Affiliate ID
#: includes/integrations/class-edd.php:535
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:248
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Empfehlung %1$s für %2$s wurde für %3$s (ID: %4$d) aufgezeichnet."

#: includes/integrations/class-edd.php:670
#: includes/integrations/class-pmp.php:279
#: includes/integrations/class-pms.php:108
#: includes/integrations/class-rcp.php:282
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:523
msgid "Affiliate Discount?"
msgstr "Affiliate-Rabatt?"

#: includes/integrations/class-edd.php:676
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:347
#: includes/integrations/class-memberpress.php:286
#: includes/integrations/class-pmp.php:285
#: includes/integrations/class-pms.php:110
#: includes/integrations/class-rcp.php:288
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:528
msgid ""
"If you would like to connect this discount to an affiliate, enter the name "
"of the affiliate it belongs to."
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Rabatt einem Affiliate zuweisen möchten, geben Sie den Namen "
"des Affiliates ein."

#: includes/integrations/class-edd.php:760
msgid "Adjust EDD Commissions"
msgstr "EDD-Kommissionen anpassen"

#: includes/integrations/class-edd.php:761
msgid ""
"Should AffiliateWP adjust the commission amounts recorded for purchases that "
"include affiliate referrals? This will subtract the referral amount from the "
"base amount used to calculate the commission total."
msgstr ""
"Soll AffiliateWP die Kommissionsbeträge anpassen, wie sie für Buchungen "
"verzeichnet wurden, die Affiliate-Empfehlungen enthalten? Dies wird den "
"Provisionsbetrag vom Basisbetrag zur Kalkulation des "
"Kommissionsgesamtbetrags abziehen."

#: includes/integrations/class-edd.php:781
msgid "Disable Renewal Referrals"
msgstr "Erneuerungs-Empfehlungen deaktivieren"

#: includes/integrations/class-edd.php:782
msgid ""
"Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on "
"renewal purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr ""
"Soll AffiliateWP verhindern, dass Kommissionen von Erneuerungszahlungen mit "
"EDD Software Licensing aufgezeichnet werden?"

#: includes/integrations/class-edd.php:787
msgid "Disable Referrals on Upgrades"
msgstr "Empfehlungen für Upgrades deaktivieren"

#: includes/integrations/class-edd.php:788
msgid ""
"Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on "
"license upgrade purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr ""
"Soll AffiliateWP verhindern, dass Kommissionen von Erneuerungszahlungen mit "
"EDD Software Licensing aufgezeichnet werden?"

#: includes/integrations/class-edd.php:809
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:70
msgid "Affiliate Rates:"
msgstr "Affiliate-Provisionen:"

#: includes/integrations/class-edd.php:822
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:83
msgid "Disable referrals on this %s"
msgstr "Affiliate-Empfehlungen für %s deaktiveren"

#: includes/integrations/class-edd.php:826
#: includes/integrations/class-memberpress.php:191
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:87
msgid ""
"These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave "
"blank to use the site default referral rate."
msgstr ""
"Diese Einstellungen werden verwendet, um Affiliate-Einnahmen pro Verkauf zu "
"berechnen. Bitte leer lassen, um die Standard-Provisionsrate zu verwenden."

#: includes/integrations/class-edd.php:854
#: includes/integrations/class-edd.php:873
msgid "The referral rate for this %s category."
msgstr "Geben Sie eine Empfehlungsrate für %s ein"

#: includes/integrations/class-exchange.php:330
msgid "Affiliate coupon?"
msgstr "Affiliate-Gutschein?"

#: includes/integrations/class-exchange.php:336
msgid ""
"If you would like to connect this coupon to an affiliate, enter the name of "
"the affiliate it belongs to."
msgstr ""
"Wenn Sie diesen Gutschein mit einem Affiliate verknüpfen wollen, geben Sie "
"den Namen des Affiliates ein."

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:80
msgid "Referral description"
msgstr "Empfehlungsbeschreibung"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:84
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:110
msgid "Select Field"
msgstr "Feld auswählen"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:106
msgid "Purchase Amount"
msgstr "Kaufbetrag"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:225
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "AffiliateWP: Empfehlung #%d für %s verzeichnet für %3$s (ID: %4$d)."

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:256
msgid "AffiliateWP: Referral #%d for %s recorded for %s"
msgstr "AffiliateWP: Empfehlung #%d für %s verzeichnet für %s"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:282
msgid "AffiliateWP: Referral #%d for %s for %s rejected"
msgstr "AffiliateWP: Empfehlung #%d für %s für %s abgelehnt"

#: includes/integrations/class-give.php:127
msgid "Custom Amount"
msgstr "Benutzerdefinierter Betrag"

#: includes/integrations/class-give.php:169
msgid "Referral #%d for %s recorded for %s"
msgstr "Verkauf #%d für %s verzeichnet für %s"

#: includes/integrations/class-give.php:242
msgid "Enable affiliate referral creation for this donation form"
msgstr "Aktiviere Affiliate Empfehlungen für dieses Spenden-Formular"

#: includes/integrations/class-give.php:247
#: includes/integrations/class-memberpress.php:158
#: includes/integrations/class-rcp.php:391
#: includes/integrations/class-rcp.php:422
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:679
msgid "Affiliate Rate"
msgstr "Affiliate-Rate"

#: includes/integrations/class-give.php:248
msgid ""
"This setting will be used to calculate affiliate earnings per-donation. "
"Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr ""
"Diese Einstellungen werden verwendet, um Affiliate-Einnahmen pro Verkauf zu "
"berechnen. Leer lassen um Standard-Provisionsrate zu verwenden."

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:145
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:104
#: includes/integrations/class-pmp.php:175
#: includes/integrations/class-shopp.php:78
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:53
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:266
msgid "Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Empfehlung #%1$d für %2$s verzeichnet für %3$s (ID: %4$d)."

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:172
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:81
msgid "Referral #%d for %s for %s rejected"
msgstr "Empfehlung #%d für %s für %s abgelehnt"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:328
#: includes/integrations/class-wpforms.php:42
msgid "Allow referrals"
msgstr "Empfehlungen erlauben"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:363
msgid "Affiliate Coupon"
msgstr "Affiliate-Gutschein"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:366
msgid ""
"To connect this coupon to an affiliate, enter the username of the affiliate. "
"Anytime this coupon is redeemed, the connected affiliate will receive a "
"referral commission."
msgstr ""
"Um diesen Gutschein mit einem Affiliate zu verknüpfen, geben Sie den "
"Benutzernamen des Affiliates ein. Sobald dieser Gutschein eingelöst wird, "
"erhält der damit verbundene Affiliate die Provision für die Empfehlung. "

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:221
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Empfehlung %1$s für %2$s verzeichnet für %3$s"

#: includes/integrations/class-jigoshop.php:321
msgid "Affiliate Data"
msgstr "Affiliate-Daten"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:115
msgid "Referral #%d completed"
msgstr "Empfehlung #%d abgeschlossen"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:150
msgid "Referral not created because WooCommerce was used for payment."
msgstr ""
"Empfehlung wurde nicht erstellt, weil WooCommerce für die Zahlung verwendet "
"wurde. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:181
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:309
msgid "Referral not created because affiliate's own account was used."
msgstr ""
"Empfehlung wurde nicht erstellt, weil das eigene Konto des Affiliates "
"verwendet wurde. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:191
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:319
msgid "Referral not created due to 0.00 amount."
msgstr "Empfehlung wurde aufgrund einer 0.00 Menge nicht erstellt. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:225
msgid "LifterLMS Referral #%d updated successfully."
msgstr "LifterLMS Empfehlung #%d erfolgreich aktualisiert. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:249
msgid "Referral #%d created successfully."
msgstr "Verweis #%d erfolgreich erstellt. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:253
msgid "Referral failed to be created."
msgstr "Empfehlung konnte nicht erstellt werden. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:342
msgid "Referral #%d updated successfully."
msgstr "Empfehlung #%D wurde erfolgreich aktualisiert. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:364
msgid "Pending referral #%d created successfully."
msgstr "Ausstehende Empfehlung #%d wurde erfolgreich erstellt. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:372
msgid "LifterLMS Referral failed to be created."
msgstr "LifterLMS Empfehlung konnte nicht erstellt werden. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:417
msgid "Search for an affiliate by username or email."
msgstr ""
"Suche einen Affiliate mittels des Benutzernamens oder der Email-Adresse."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:425
msgid "Affiliate Discount"
msgstr "Affiliate-Rabatt"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:426
msgid "Connect this coupon with an affiliate."
msgstr "Verknüpfe diesen Gutschein mit einem Affiliate. "

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:645
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:671
msgid "Referral Details"
msgstr "Empfehlung-Details"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:725
#: includes/integrations/class-pmp.php:384
#: includes/integrations/class-rcp.php:432
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Empfehlungen deaktivieren"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:726
msgid ""
"Check this box to prevent orders for this %s from generating referral "
"commissions for affiliates."
msgstr ""
"Markieren Sie dieses Feld um zu verhindern, dass Bestellungen dieses "
"Produkts Affiliate-Kommissionen generieren."

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:734
msgid "Enable %s Referral Rate"
msgstr "Empfehlungsrate %s aktivieren"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:735
msgid "Check this box to enable %s referral rate overrides"
msgstr ""
"Markieren Sie dieses Feld, um das Überschreiben von %s Empfehlungsrate zu "
"aktivieren"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:743
msgid "%s Referral Rate"
msgstr "%s Empfehlungsrate"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:744
msgid "Enter a referral rate for this %s"
msgstr "Geben Sie eine Empfehlungsrate für %s ein"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:851
msgid "Referral #%d rejected"
msgstr "Empfehlung #%d abgelehnt"

#: includes/integrations/class-memberpress.php:187
msgid "Disable referrals on this membership"
msgstr "Empfehlungen für diese Mitgliedschaft deaktivieren"

#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:239
msgid "Enable affiliate referral creation for this form?"
msgstr "Erstellen von Affiliate Empfehlungen für dieses Formular aktivieren?"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:66
#: includes/integrations/class-opt-in.php:91
msgid ""
"No opt-in platform has been configured. Please configure a platform in "
"settings."
msgstr ""
"Es wurde keine Opt-in-Plattform konfiguriert. Konfigurieren Sie eine "
"Plattform in den Einstellungen."

#: includes/integrations/class-opt-in.php:95
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:99
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:103
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse ein"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:107
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"

#: includes/integrations/class-paypal.php:104
msgid "Pending PayPal referral"
msgstr "Ausstehender PayPal Empfehlung"

#: includes/integrations/class-pmp.php:370
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:55
msgid "Affiliate Settings"
msgstr "Affiliate Einstellungen"

#: includes/integrations/class-pmp.php:379
msgid ""
"The membership-level referral rate, such as 20 for 20%%. Affiliate-level "
"referral rates will override this value. If left blank, the site default "
"value of %s will be used."
msgstr ""
"Die Affiliate-Provisonsrate nach Mitgliedschaft, beispielsweise 20 für 20%. "
"Die Empfehlungsraten nach Affiliate-Level werden diesen Wert überschreiben. "
"Wenn leer gelassen, wird der Standardwert der Seite verwendet."

#: includes/integrations/class-pmp.php:386
msgid "Check to disable per-membership referrals."
msgstr ""
"Markieren Sie dieses Feld, um mitgliedschaftsbezogene Empfehlungen zu "
"deaktivieren. "

#: includes/integrations/class-pms.php:54
msgid ""
"This rate will be used to calculate affiliate earnings when members register "
"their account with this subscription. Leave blank to use the site default "
"referral rate."
msgstr ""
"Diese Rate wird dazu benutzt Affiliate-Einnahmen zu berechnen, wenn "
"Mitglieder ihr Konto mit diesem Abonnement anlegen. Lassen Sie das Feld "
"leer, wenn Sie die Seitenvorgabe der Rate verwenden wollen."

#: includes/integrations/class-rcp.php:395
#: includes/integrations/class-rcp.php:426
msgid ""
"This rate will be used to calculate affiliate earnings when members "
"subscribe to this level. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr ""
"Diese Rate wird dazu benutzt, Affiliate Einnahmen zu berechnen, wenn "
"Mitglieder ihr Konto mit diesem Abonnement anlegen.. Lassen Sie das Feld "
"leer, wenn Sie die Seitenvorgabe für die Rate verwenden wollen."

#: includes/integrations/class-rcp.php:437
msgid "Disable referrals on this subscription level."
msgstr "Deaktiviere Provisionen für diese Abonnement-Ebene."

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:288
msgid "Referral %1$s updated. Amount %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Verkauf %1$s aktualisiert. Betrag %2$s verzeichnet für %3$s"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:329
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:622
msgid "(Variation ID %d)"
msgstr "(Variations-ID %d)"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:668
msgid ""
"Configure affiliate rates for this product. These settings will be used to "
"calculate affiliate earnings per-sale."
msgstr ""
"Konfiguriere Affiliate-Raten für dieses Produkt. Diese Einstellungen werden "
"verwendet, um Affiliate-Einnahme pro Verkauf zu berechnen. "

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:672
msgid "Affiliate Rate Type"
msgstr "Affiliate-Ratentyp"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:675
msgid "Earnings can be based on either a percentage or a flat rate amount."
msgstr ""
" Die Berechnung der Empfehlungen kann entweder auf einem Prozentsatz oder "
"einem Pauschalbetrag beruhen. "

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:681
msgid "Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Lassen Sie leer, um Standard-Affiliate-Raten zu verwenden."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:693
msgid "Disable referrals"
msgstr "Provisionen deaktivieren"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:694
msgid ""
"This will prevent this product from generating referral commissions for "
"affiliates."
msgstr ""
"Dies verhindert, dass Bestellungen dieses Produkts Affiliate-Kommissionen "
"generieren."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:736
msgid "Configure affiliate rates for this product variation"
msgstr "Konfiguriere Affiliate-Raten für diese Produktvariante. "

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:751
msgid "Referral rate (optional)"
msgstr "Empfehlungsrate (optional)"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:756
msgid "Disable referrals for this product variation"
msgstr "Affiliate-Empfehlungen für diese Produktvariante deaktivieren"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1125
msgid "AffiliateWP settings for the My Account page."
msgstr "AffiliateWP Einstellungen für die Mein Konto Seite."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1131
msgid "Affiliate Area Link"
msgstr "Affiliate Bereichs Link"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1132
msgid "Display a link to the Affiliate Area in the My Account navigation."
msgstr ""
"Zeigen Sie einen Link zum Affiliate-Bereich in der Navigation \"Mein Konto\" "
"an."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1162
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1182
msgid "The referral rate for this category."
msgstr "Empfehlungsrate für diese Kategorie."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1219
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1268
msgid "Affiliate Referral"
msgstr "Affiliate-Empfehlung"

#: includes/integrations/class-wpforms.php:50
msgid "Referral type"
msgstr "Empfehlungstyp"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:27
msgid ""
"These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave "
"blank to use default affiliate rates."
msgstr ""
"Diese Einstellungen werden verwendet, um Affiliate-Einnahme pro Verkauf zu "
"berechnen. Leer lassen um Standard-Empfehlungsrate zu verwenden."

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:39
msgid "Disable referrals on this product"
msgstr "Affiliate-Empfehlungen für dieses Produkt deaktivieren"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:194
msgid "Manage per-product affiliate rates."
msgstr "Pro-Produkt Affiliate-Raten bearbeiten"

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:55
msgid "Total Field"
msgstr "Gesamtes Feld"

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:71
msgid "Customer Email"
msgstr "Kunden-E-Mail"

#: includes/integrations/extras/contactform7-functions.php:241
msgid "Redirecting to Paypal..."
msgstr "Weiterleitung zu Paypal..."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:43
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:52
msgid "%s is already subscribed to this list."
msgstr "%s ist bereits für diese Liste abonniert."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:114
msgid "ActiveCampaign API URL"
msgstr "ActiveCampaign API URL"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:116
msgid "Enter your ActiveCampaign API URL."
msgstr "Geben Sie Ihre ActiveCampaign-API-URL ein."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:120
msgid "ActiveCampaign API Key"
msgstr "ActiveCampaign API Schlüssel"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:122
msgid "Enter your ActiveCampaign API key."
msgstr "Geben Sie Ihren ActiveCampaign-API-Schlüssel ein."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:126
msgid "ActiveCampaign List ID"
msgstr "AktiveCampaign-Listen ID"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:128
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:140
msgid "Enter the ID of the list you wish to subscribe contacts to."
msgstr "Geben Sie die ID der Liste ein, der Sie Kontakte abonnieren möchten."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:61
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr "ConvertKit API Schlüssel"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:63
msgid "Enter your ConvertKit API key."
msgstr "Geben Sie Ihren ConvertKit-API-Schlüssel ein."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:67
msgid "ConvertKit Form ID"
msgstr "ConvertKit Formular-ID"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:69
msgid "Enter the ID of the form you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""
"Geben Sie die ID des Formulars ein, in das Sie Kontakte abonnieren möchten."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:132
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API- Schlüssel"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:134
msgid "Enter your MailChimp API key."
msgstr "Geben Sie Ihren MailChimp-API-Schlüssel ein."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:138
msgid "MailChimp List ID"
msgstr "MailChimp-Listen ID"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:144
msgid "Double Opt-In"
msgstr "Doppelter Opt-In"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:146
msgid ""
"Should subscribers need to verify their subscription through a double opt-in "
"email?"
msgstr ""
"Sollten Abonnenten ihr Abonnement über eine doppelte Opt-in-E-Mail "
"überprüfen müssen?"

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:88
msgid "A platform class must be specified."
msgstr "Es muss eine Plattformklasse angegeben werden."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:92
msgid "A platform file must be specified."
msgstr "Es muss eine Plattformdatei angegeben werden."

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:96
msgid "A platform label must be specified."
msgstr "Es muss eine Plattformbezeichnung angegeben werden."

#: includes/misc-functions.php:26
msgid "US Dollars"
msgstr "US-Dollar"

#: includes/misc-functions.php:27
msgid "Euros"
msgstr "Euro"

#: includes/misc-functions.php:28
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinischerr Peso (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:29
msgid "Australian Dollars"
msgstr "Australische Dollar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:30
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeshi Taka"

#: includes/misc-functions.php:31
msgid "Bitcoin"
msgstr "Bitcoin"

#: includes/misc-functions.php:32
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianischer Real (R&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:33
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarische Lev"

#: includes/misc-functions.php:34
msgid "Canadian Dollars"
msgstr "Kanadische Dollar  (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:35
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Philippinische Pesos"

#: includes/misc-functions.php:36
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Chinesische Yuan"

#: includes/misc-functions.php:37
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbianischer Peso"

#: includes/misc-functions.php:38
msgid "Croatia Kuna"
msgstr "Kroatische Kuna"

#: includes/misc-functions.php:39
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Krone"

#: includes/misc-functions.php:40
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Krone"

#: includes/misc-functions.php:41
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikanischer Peso"

#: includes/misc-functions.php:42
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Ägyptischer Pfund"

#: includes/misc-functions.php:43
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Dollar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:44
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarische Forint"

#: includes/misc-functions.php:45
msgid "Icelandic Krona"
msgstr "Isländische Krone"

#: includes/misc-functions.php:46
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Indonesische Rupiah"

#: includes/misc-functions.php:47
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indische Rupie (&#8377;)"

#: includes/misc-functions.php:48
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Israelischer Schekel (&#8362;)"

#: includes/misc-functions.php:49
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Iranischer Rial (R&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:50
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanische Yen (&yen;)"

#: includes/misc-functions.php:51
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenianischer Schilling"

#: includes/misc-functions.php:52
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Kazachstanischer Tenge"

#: includes/misc-functions.php:53
msgid "Lao Kip"
msgstr "Laotischer Kip"

#: includes/misc-functions.php:54
msgid "Malaysian Ringgits"
msgstr "Malaysische Ringgit"

#: includes/misc-functions.php:55
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexikanischer Peso (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:56
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Nepalesische Rupie"

#: includes/misc-functions.php:57
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nigerianisches Pfund"

#: includes/misc-functions.php:58
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegische Krone"

#: includes/misc-functions.php:59
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Neuseeland-Dollar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:60
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Pakistanische Rupie (&#8377;)"

#: includes/misc-functions.php:61
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Paraguayischer Guaraní"

#: includes/misc-functions.php:62
msgid "Philippine Pesos"
msgstr "Philippinische Pesos"

#: includes/misc-functions.php:63
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polnischer Zloty"

#: includes/misc-functions.php:64
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Pfund Sterling (&pound;)"

#: includes/misc-functions.php:65
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Rumänischer Leu"

#: includes/misc-functions.php:66
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische Rubel"

#: includes/misc-functions.php:67
msgid "Saudi Arabian Riyal"
msgstr "Saudi-Riyal"

#: includes/misc-functions.php:68
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapur-Dollar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:69
msgid "South African Rand"
msgstr "Südafrikanischer Rand"

#: includes/misc-functions.php:70
msgid "South Korean Won"
msgstr "Südkoreanischer Won"

#: includes/misc-functions.php:71
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Krone"

#: includes/misc-functions.php:72
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Schweizerfranken"

#: includes/misc-functions.php:73
msgid "Taiwan New Dollars"
msgstr "Neue Taiwan-Dollar"

#: includes/misc-functions.php:74
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thai Baht (&#3647;)"

#: includes/misc-functions.php:75
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tunesischer Dinar"

#: includes/misc-functions.php:76
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türkische Lira (&#8378;)"

#: includes/misc-functions.php:77
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate Dirham"

#: includes/misc-functions.php:78
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Ukrainische Hrywnja"

#: includes/misc-functions.php:79
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Vietnamnesische Dong"

#: includes/misc-functions.php:1085 includes/misc-functions.php:1104
#: tests/misc/test-misc-functions.php:384
msgid "Email (required)"
msgstr "E-Mail (erforderlich)"

#: includes/misc-functions.php:1087 tests/misc/test-misc-functions.php:386
msgid "First/Full Name"
msgstr "Vorname/Vollständiger Name"

#: includes/misc-functions.php:1095 tests/misc/test-misc-functions.php:394
msgid "Referral Count"
msgstr "Anzahl der Empfehlungen"

#: includes/misc-functions.php:1096 tests/misc/test-misc-functions.php:395
msgid "Visit Count"
msgstr "Anzahl der Besuche"

#: includes/misc-functions.php:1127 includes/misc-functions.php:1145
#: tests/misc/test-misc-functions.php:420
msgid "Affiliate ID or Username (required)"
msgstr "Affiliate-ID oder Benutzername (erforderlich)"

#: includes/misc-functions.php:1128 includes/misc-functions.php:1149
#: tests/misc/test-misc-functions.php:421
msgid "Amount (required)"
msgstr "Betrag (erforderlich)"

#: includes/misc-functions.php:1129 tests/misc/test-misc-functions.php:422
msgid "Affiliate Email"
msgstr "Affiliate-E-Mail"

#: includes/misc-functions.php:1130 tests/misc/test-misc-functions.php:423
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Affiliate-Benutzername"

#: includes/misc-functions.php:1131 tests/misc/test-misc-functions.php:424
msgid "Affiliate First/Full Name"
msgstr "Affiliate Vor-/Nachname"

#: includes/misc-functions.php:1132 tests/misc/test-misc-functions.php:425
msgid "Affiliate Last Name"
msgstr "Affiliate Nachname"

#: includes/misc-functions.php:1185
msgid "- Ignore this field -"
msgstr "-Dieses Feld ignorieren-"

#: includes/misc-functions.php:1188
msgid "- Select field to preview data -"
msgstr "- Wählen Sie Feld, um Daten in der Vorschau anzuzeigen -"

#: includes/scripts.php:127
msgid ""
"We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file "
"upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""
"Es tut uns leid, aber ihr Browser ist nicht kompatibel mit dieser Art von "
"Datei Upload. Bitte aktualisieren Sie ihren Browser."

#: includes/scripts.php:128
msgid "This field must be mapped for the import to proceed."
msgstr ""
"Dieses Feld muss zugeordnet werden, damit der Import fortgesetzt werden kann."

#: includes/scripts.php:141
msgid ""
"The user you entered does not exist. To create a new user and affiliate, "
"enter an email address, continue filling out the form and click Add User & "
"Affiliate."
msgstr ""
"Der eingegebene Benutzer ist nicht vorhanden. Um einen neuen Benutzer und "
"Affiliate zu erstellen, geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, füllen Sie das "
"Formular weiter aus und klicken Sie auf Benutzer & Affiliate hinzufügen."

#: includes/scripts.php:142
msgid ""
"No user account is associated with this email address. To create a new user "
"and affiliate, continue filling out the form and click Add User & Affiliate."
msgstr ""
"Dieser E-Mail-Adresse ist kein Benutzerkonto zugeordnet. Um einen neuen "
"Benutzer und Affiliate zu erstellen, füllen Sie das Formular aus und klicken "
"Sie auf Benutzer & Affiliate hinzufügen."

#: includes/scripts.php:143
msgid "Add User and Affiliate"
msgstr "Benutzer und Affiliate hinzufügen"

#: includes/scripts.php:144
msgid ""
"You have selected a valid user account and may continue adding this user as "
"an affiliate."
msgstr ""
"Sie haben ein gültiges Benutzerkonto ausgewählt und können diesen Benutzer "
"weiterhin als Affiliate hinzufügen."

#: includes/scripts.php:145
msgid "An affiliate already exists for this username."
msgstr "Für dieses Benutzername existiert bereits eine Affiliate."

#: includes/scripts.php:146
msgid ""
"A user already exists for this email address, however they are not currently "
"an affiliate. Their username is %s"
msgstr ""
"Für diese E-Mail-Adresse ist bereits ein Benutzer vorhanden, der jedoch "
"derzeit keine Affiliate ist. Ihr Benutzername ist %s"

#: includes/scripts.php:147
msgid "View Affiliate"
msgstr "Affiliate Zeigen"

#: includes/scripts.php:188
msgid "Please enter a valid URL for this site"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL für diese Seite ein"

#: templates/creative.php:39
msgid "Copy and paste the following:"
msgstr "Copy&Paste folgendes:"

#: templates/dashboard-tab-creatives.php:54
msgid "Sorry, there are currently no creatives available."
msgstr "Sorry, es sind derzeit keine Werbeanzeigen vorhanden."

#: templates/dashboard-tab-graphs.php:6
msgid "Referral Graphs"
msgstr "Verkaufsdiagramme"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:3
msgid "Referral Payouts"
msgstr "Empfehlungsauszahlungen"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:82
msgid "None of your referrals have been paid out yet."
msgstr "Hier finden Sie demnächst, was Sie durch Empfehlungen erhalten haben."

#: templates/dashboard-tab-referrals.php:73
msgid "You have not made any referrals yet."
msgstr ""
"Hier finden Sie demnächst Ihre erfolgreichen Empfehlungen mit Kommission!"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:10
msgid "Profile Settings"
msgstr "Profil-Einstellungen"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:15
msgid "Your payment email"
msgstr "Ihre Zahlungs-E-Mail-Adresse"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:22
msgid "Enable New Referral Notifications"
msgstr " Benachrichtigungen für erfolgreiche Empfehlungen aktivieren"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:38
msgid "Save Profile Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:45 templates/dashboard-tab-stats.php:53
msgid "Commission Rate"
msgstr "Kommissionsrate"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:86 templates/dashboard-tab-stats.php:98
msgid "Unique Links"
msgstr "Eindeutige Links"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:96
msgid "None set"
msgstr "Keine festgelegt"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:105
msgid "You have no referrals or visits that included a campaign name."
msgstr ""
"Sie haben keine Empfehlungen oder Besuche, die einen Kampagnennamen "
"enthalten."

#: templates/dashboard-tab-urls.php:19
msgid "Your affiliate ID is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ihre Affiliate-ID ist: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:21
msgid "Your affiliate username is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ihr Affiliate-Benutzername ist: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:24
msgid "Your referral URL is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ihr Affiliate-Link ist: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:38
msgid "Referral URL Generator"
msgstr "Affiliate-Linkgenerator"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:39
msgid ""
"Enter any URL from this website in the form below to generate a referral "
"link!"
msgstr ""
"Sie können auch einzelne Zielseiten, wie Compass oder Pricing als Hängen zu "
"Affliate-Seiten machen. Optional können Sie z.B. für Mailings, Webinaren, "
"etc. Kampagnen-Namen hinzufügen, wenn Sie diese mal auswerten wollen."

#: templates/dashboard-tab-urls.php:43
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten URL"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:48
msgid "Campaign Name (optional)"
msgstr "Name der Kampagne (optional)"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:53
msgid "Referral URL"
msgstr "Empfehlungs-URL"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:55
msgid "(now copy this referral link and share it anywhere)"
msgstr "(einfach kopieren und in Mail oder Website einsetzen. )"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:61
msgid "Generate URL"
msgstr "URL generieren"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:3
msgid "Referral URL Visits"
msgstr "Empfehlungs-URL Besuche"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:6
msgid ""
"Column one lists the visit URL in relative format, column two lists the "
"referrer, and column three indicates whether the visit converted into a "
"referral."
msgstr ""
"Die erste Spalte listet die Besuchs-URL im relativen Format auf, die zweite "
"Spalt zeigt den Empfehler und in der dritten Spalte wird aufgezeigt, ob der "
"Besuch in einen Empfehlung konvertiert wurde. "

#: templates/dashboard-tab-visits.php:60
msgid "You have not received any visits yet."
msgstr ""
"Hier sehen Sie bald, wieviele Besucher auf Ihre Empfehlungen reagiert haben."

#: templates/dashboard.php:7
msgid "Your affiliate account is pending approval"
msgstr ""
"Danke für Ihre Registrierung! Das Affiliate-Team prüft und melden umgehend "
"bei Ihnen!"

#: templates/dashboard.php:11
msgid "Your affiliate account is not active"
msgstr "Ihr Affiliate-Konto ist nicht aktiv"

#: templates/dashboard.php:15
msgid "Your affiliate account request has been rejected"
msgstr "Ihr Affiliate-Konto Antrag wurde abgelehnt"

#: templates/dashboard.php:36
msgid "Your affiliate profile has been updated"
msgstr "Ihr Affiliate-Profil wurde aktualisiert"

#: templates/dashboard.php:82
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"

#: templates/login.php:15
msgid "Log into your account"
msgstr "Melden Sie sich in Ihrem Konto an"

#: templates/login.php:36
msgid "Remember Me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: templates/login.php:44
msgid "Log In"
msgstr "Anmelden"

#: templates/login.php:48
msgid "Lost your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: templates/no-access.php:2
msgid ""
"To see the Affiliate Area, log in as an existing affiliate, or add your "
"account as an affiliate."
msgstr ""
"Um den Affiliate-Bereich zu sehen, müssen Sie sich als bestehender Affiliate "
"anmelden oder ein Affiliate-Konto anlegen. "

#: templates/no-access.php:4
msgid "The affiliate area is available only for registered affiliates."
msgstr "Der Affiliate-Bereich ist nur für registrierte Partner."

#: templates/opt-in.php:9
msgid "You have subscribed successfully."
msgstr "Ihr Abonnement wurde erfolgreich. "

#: templates/opt-in.php:39
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: templates/register.php:56
msgid "Register a new affiliate account"
msgstr "Ein neues Affiliate-Konto registrieren"

#: templates/register.php:82
msgid "Payment Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse für Auszahlungen (Paypal)"

#: templates/register.php:103
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Affiliate Plugin for WordPress"
msgstr "Affiliate Plugin Für WordPress"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:61
msgctxt "affiliates"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:58
msgctxt "Affiliate ID, affiliate name"
msgid "ID #%d: %s"
msgstr "ID #%d: %s"

#: includes/admin/class-notices.php:495 tests/admin/test-notices.php:606
msgctxt "Integrations"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Hinweis ausblenden"

#: includes/admin/class-notices.php:545 includes/admin/class-notices.php:554
msgctxt "License"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Hinweis ausblenden"

#: includes/admin/creatives/delete.php:29
msgctxt "Creative ID, creative name"
msgid "Creative ID #%d: %s"
msgstr "Werbeanzeigen-ID #%d: %s"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:98
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:109
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:120
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:131
msgctxt "Dashboard widget"
msgid "Earnings"
msgstr "Einnahmen"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:100
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:111
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:122
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:133
msgctxt "Dashboard widget"
msgid "Referrals"
msgstr "Empfehlungen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:57
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:67
msgctxt "URL column table header"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:58
msgctxt "Conversions column table header"
msgid "Conversions"
msgstr "Konversionen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:74
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:66
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:69
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:67
msgctxt "Affiliate column table header"
msgid "Affiliate"
msgstr "Affiliate"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:75
msgctxt "Earnings column table header"
msgid "Earnings"
msgstr "Einnahmen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:76
msgctxt "Referrals column table header"
msgid "Referrals"
msgstr "Empfehlungserfolge"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:77
msgctxt "Visits column table header"
msgid "Visits"
msgstr "Besuche"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:68
msgctxt "Converted column table header"
msgid "Converted"
msgstr "Konvertiert"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:70
msgctxt "Amount column table header"
msgid "Amount"
msgstr "Anzahl"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:71
msgctxt "Description column table header"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:68
msgctxt "Status column table header"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:69
msgctxt "Actions column table header"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:54
msgctxt "Paid earnings column table header"
msgid "Paid earnings"
msgstr "Bezahlte Verdienste"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:55
msgctxt "Paid earnings this month column table header"
msgid "Paid earnings this month"
msgstr "Ausbezahlte Provisionen diesen Monat"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:56
msgctxt "Paid earnings today column table header"
msgid "Paid earnings today"
msgstr "Bezahlte Einnahmen für Heute"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:80
msgctxt "Unpaid referrals column table header"
msgid "Unpaid referrals"
msgstr "Nicht ausgezahlte Empfehlungen "

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:81
msgctxt "Unpaid referrals this month column table header"
msgid "Unpaid referrals this month"
msgstr "Nicht ausgezahlte Empfehlungen diesen Monat"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:82
msgctxt "Unpaid referrals today column table header"
msgid "Unpaid referrals today"
msgstr "Nicht ausgezahlte Empfehlungen Heute"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:105
msgctxt "Unpaid earnings column table header"
msgid "Unpaid earnings"
msgstr "Nicht ausgezahlte Provisionen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:106
msgctxt "Unpaid earnings this month"
msgid "Unpaid earnings this month"
msgstr "Nicht ausgezahlte Provisionen diesen Monat"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:107
msgctxt "Unpaid earnings today column table header"
msgid "Unpaid earnings today"
msgstr "Nicht ausgezahlte Provisionen Heute"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:129
msgctxt "payouts"
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/admin/payouts/payouts.php:39
msgctxt "payouts"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:149
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:147
msgctxt "payout"
msgid "Amount"
msgstr "Anzahl"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:154
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:150
msgctxt "payout"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:151
msgctxt "payout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/payout-functions.php:150 includes/payout-functions.php:154
msgctxt "payout"
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:336
#: includes/admin/payouts/view.php:78
msgctxt "payout owner"
msgid "(none)"
msgstr "(kein)"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:343
#: includes/admin/payouts/view.php:86
msgctxt "payout owner ID"
msgid "(User ID: %d)"
msgstr "(Benutzer-ID: %d)"

#. translators: 1: Visit date
#: includes/admin/referrals/edit.php:203
msgctxt "visit"
msgid "Date: %1$s (%2$s)"
msgstr "Datum: %1$s (%2$s)"

#: includes/admin/referrals/edit.php:212
msgctxt "visit"
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:152
msgctxt "visit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:39
msgctxt "referrals"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:192
msgctxt "visit not converted"
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/admin/visits/visits.php:42
msgctxt "visits"
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: includes/class-graph.php:418
msgctxt "date filter"
msgid "From"
msgstr "Von"

#: includes/class-graph.php:420
msgctxt "date filter"
msgid "To"
msgstr "Bis"

#: includes/cli/class-command.php:40
msgctxt "license status"
msgid "Valid"
msgstr "Gültig"

#: includes/cli/class-command.php:42
msgctxt "license status"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"

#: includes/cli/class-command.php:49
msgctxt "debug_mode"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:51
msgctxt "debug mode"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:58
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:60
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:71
msgctxt "emails disabled"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:73
msgctxt "emails disabled"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:84
msgctxt "integrations"
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/cli/class-command.php:113
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/cli/class-command.php:115
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:449
msgctxt "direct traffic"
msgid "Direct"
msgstr "Direkter Traffic"

#, fuzzy
#~ msgid "User email"
#~ msgstr "Kunden-Email"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter an email address for the new user."
#~ msgstr "Geben Sie eine Provisionsrate für %s ein"

#, fuzzy
#~ msgid "User Password"
#~ msgstr "Passwort"

#~ msgid "<a href=\"%s\">Post an issue</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>."
#~ msgstr "<a href=\"%s\">Melde ein Problem</a> auf <a href=\"%s\">GitHub</a>."

#, fuzzy
#~ msgid "Total Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Summe unausbezahlter Einkünfte"

#~ msgid " AffiliateWP"
#~ msgstr " AffiliateWP"

#~ msgid "Disable All Emails"
#~ msgstr "Emails deaktivieren"

#~ msgid "Disable all email notifications."
#~ msgstr "Alle Email-Benachrichtigungen deaktivieren. "

#~ msgid "Notify Admin"
#~ msgstr "Administrator benachrichtigen"

#, fuzzy
#~ msgid "Notify Admin of Referrals"
#~ msgstr "Administrator benachrichtigen"

#~ msgid "The full name of the affiliate"
#~ msgstr "Der vollständige Name des Affiliates"

#~ msgid "Configure affiliate rates for this product"
#~ msgstr "Affiliate-Raten für dieses Produkt konfigurieren"

#~ msgid "Agree to our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terms of Use</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Unseren <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Nutzungsbedingungen </a> "
#~ "zustimmen"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Benutzer"

#~ msgctxt "visit context"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Keine"

#~ msgid "Date Filters"
#~ msgstr "Datenfilter"

#~ msgid "Total paid referrals"
#~ msgstr "Summe ausbezahlter Empfehlungen"

#~ msgid "Total unpaid referrals"
#~ msgstr "Summe unbezahlter Empfehlungen"

#~ msgid "Total pending referrals"
#~ msgstr "Summe ausstehender Empfehlungen"

#~ msgid "Total rejected referrals"
#~ msgstr "Summe abgelehnter Empfehlungen"

#~ msgid "Conversion rate"
#~ msgstr "Konversionsrate"

#~ msgid "%s affiliate&#8217;s was successfully processed."
#~ msgid_plural "%s affiliates&#8217; were successfully processed."
#~ msgstr[0] "Affiliate wurde erfolgreich bearbeitet."
#~ msgstr[1] "Affiliates wurden erfolgreich bearbeitet."

#~ msgid "No reason provided"
#~ msgstr "Kein Grund angegeben"

#, fuzzy
#~ msgctxt "payout"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "%s anzeigen"

#~ msgid "Should all email notifications be disabled?"
#~ msgstr "Sollen alle E-Mail-Benachrichtigungen deaktiviert werden?"

#~ msgid "Ignore Zero Referrals?"
#~ msgstr "Ignorieren von Null-Verkäufen"

#~ msgid ""
#~ "Check this box if you would like AffiliateWP to completely remove all of "
#~ "its data when the plugin is deleted."
#~ msgstr ""
#~ "Markiere ieses Kästchen, wenn Du möchtest, dass AffiliateWP alle "
#~ "Datensätze entfernt, wenn das Plugin gelöscht wird.."

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Anmelden"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Paid Earnings column table header"
#~ msgid "Paid Earnings"
#~ msgstr "Ausbezahlte Provisionen"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Unpaid Referrals column table header"
#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Nicht ausgezahlte Verkäufe"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Unpaid Earnings column table header"
#~ msgid "Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Nicht ausgezahlte Provisionen"

#~ msgid "Affiliate added successfully"
#~ msgstr "Affiliate erfolgreich hinzugefügt"

#, fuzzy
#~ msgid "What&#8217;s new in AffiliateWP"
#~ msgstr "Was ist neu in AffiliateWP"

#~ msgid "Getting started with AffiliateWP"
#~ msgstr "Erste Schritte mit AffiliateWP"

#~ msgid "The people that build AffiliateWP"
#~ msgstr "Die Menschen hinter AffiliateWP"

#, fuzzy
#~ msgid "What&#8217;s New"
#~ msgstr "Was gibt's Neues"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "Einstieg"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Credits"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP v%s"
#~ msgstr "Willkommen bei AffiliateWP v%s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for installing AffiliateWP v%s. The best affiliate marketing "
#~ "plugin for WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Danke, dass Du AffiliateWP v%s installiert hast. Das beste Affiliate-"
#~ "Marketing-Plugin für Wordpress."

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Version %s"

#~ msgid "New Integrations"
#~ msgstr "Neue Integrationen"

#~ msgid ""
#~ "We’ve made AffiliateWP more accessible and more valuable to more users "
#~ "with three new integrations:"
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben AffiliateWP mit drei neuen Integrationen für viele Kunden "
#~ "zugänglicher und wertvoller gemacht:"

#~ msgid "Improved Integrations"
#~ msgstr "Verbesserte Integrationen"

#~ msgid ""
#~ "Per-membership commission rates are now supported in Restrict Content Pro"
#~ msgstr ""
#~ "Pro-Mitgliedschaft Kommissionsraten werden nun in Restrict Content Pro "
#~ "unterstützt."

#~ msgid "Per-membership commission rates are now supported in MemberPress"
#~ msgstr ""
#~ "Pro-Mitgliedschaft Kommissionsraten werden nun in MemberPress unterstützt."

#~ msgid "Commissions can be disabled on individual forms in Gravity Forms"
#~ msgstr ""
#~ "Kommissionen können in Gravity Forms bei individuellen Formularen "
#~ "deaktiviert werden."

#~ msgid "Commissions can be disabled on individual forms in Ninja Forms"
#~ msgstr ""
#~ "Kommissionen können in Ninja Forms bei individuellen Formularen "
#~ "deaktiviert werden."

#~ msgid ""
#~ "Affiliate commissions are now shown on the order details screens in Paid "
#~ "Memberships Pro"
#~ msgstr ""
#~ "Affiliate Kommissionen werden nun auch auf dem Bestelldetail-Screens in "
#~ "Paid Memberships Pro angezeigt"

#~ msgid "URL Campaign Tracking"
#~ msgstr "URL Kampagnen-Tracking"

#~ msgid ""
#~ "Affiliates can now include URL campaign parameters in their affiliate "
#~ "URLs and have them automatically tracked by AffiliateWP. A new \"Campaigns"
#~ "\" table has been added to the Statistics tab of the affiliate area to "
#~ "show affiliates the results of their URL campaigns."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliates können ihren Affiliate URLs nun URL Kampagnen Parameter "
#~ "hinzufügen und sie automatisch durch AffiliateWP tracken lassen. Eine "
#~ "neue \"Kampagnen\" Tabelle wurde der Statistiken Sektion im Affiliate "
#~ "Bereich hinzugefügt, um Affiliates die Ergebnisse ihrer URL Kampagnen "
#~ "anzuzeigen."

#~ msgid "Affiliate Rejection Reasons"
#~ msgstr "Affiliate-Ablehnungsgründe"

#~ msgid ""
#~ "When rejecting affiliate accounts, a rejection reason can be provided "
#~ "that is then (optionally) emailed to the affiliate and recorded for "
#~ "future reference."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Affiliate Konten abgelehnt werden, kann ein Grund dafür angegeben "
#~ "werden, welcher dann (optional) dem Antragsteller per E-Mail zugeschickt "
#~ "und als spätere Referenz gespeichert wird."

#~ msgid "reCaptcha v2.0"
#~ msgstr "reCaptcha v2.0"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Google&#8217;s reCaptcha version 2.0 library has been introduced to "
#~ "AffiliateWP to help protect you and your website from spam user "
#~ "registrations."
#~ msgstr ""
#~ "Googles ReCaptcha-Version 2.0-Bibliothek wurde bei AffiliateWP "
#~ "eingeführt, um Deine Website vor falschen Benutzerregistrierungen zu "
#~ "schützen."

#~ msgid "Additional Updates"
#~ msgstr "Zusätzliche Updates"

#~ msgid "Improved User Searching"
#~ msgstr "Verbesserte Benutzersuche"

#~ msgid ""
#~ "When creating new affiliate accounts, the search process for users in "
#~ "your WordPress site now return better results."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn neue Affiliate Konten erstellt werden, zeigt der Suchvorgang nach "
#~ "Benutzern in Deiner WordPress-Seite nun bessere Ergebnisse."

#~ msgid "Per-Page Options for Admin Screens"
#~ msgstr "Pro-Seite Optionen für Admin Screens"

#~ msgid ""
#~ "Admin pages for Affiliates, Referrals, Visits, and Creatives can have the "
#~ "number of items per-page configured from the Screen Options tab."
#~ msgstr ""
#~ "Admin-Seiten für Affiliates, Verweise, Besuche und Werbeanzeigen können "
#~ "bezüglich der \"Anzahl der angezeigten Elemente\" über den \"Anzeige-"
#~ "Optionen\" Tab konfiguriert werden."

#~ msgid "Disable Individual Emails"
#~ msgstr "Einzelne E-Mails deaktivieren"

#~ msgid ""
#~ "New options have been introduced that allow you to pick-and-choose which "
#~ "email notifications AffiliateWP will send."
#~ msgstr ""
#~ "Neue Optionen wurden eingeführt. Sie erlauben Dir auszuwählen, welche E-"
#~ "Mail Benachrichtigungen AffiliateWP senden wird."

#~ msgid "Creative Template File"
#~ msgstr "Vorlagen-Datei erstellen"

#~ msgid ""
#~ "A new template file has been introduced for exact control over the "
#~ "display of creatives in the affiliate area."
#~ msgstr ""
#~ "Eine neue Vorlage-Datei wurde eingeführt. Sie bestimmt die Anzeige der "
#~ "Werbeanzeigen im Affiliate Bereich."

#~ msgid "Import Users By Role"
#~ msgstr "Benutzer per Rolle importieren"

#~ msgid ""
#~ "When importing existing users as affiliates, an option to import just "
#~ "users of a specific role is now available."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn bestehende Benutzer als Affiliates importiert werden, kann bestimmt "
#~ "werden, auf welche Benutzerrolle der Import beschränkt werden soll."

#~ msgid "Go to AffiliateWP Settings"
#~ msgstr "Zu den AffiliateWP Einstellungen"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP %s"
#~ msgstr "Willkommen bei AffiliateWP %s"

#~ msgid ""
#~ "Use the tips below to get started using AffiliateWP. You will be up and "
#~ "running in no time!"
#~ msgstr ""
#~ "Verwende die folgenden Tipps, um mit AffiliateWP loszulegen. Du wirst in "
#~ "kürzester Zeit fertig sein!"

#~ msgid "Overview of Affiliates and Referrals"
#~ msgstr "Übersicht der Affiliate Partner und Verdienste"

#~ msgid "The Overview Page"
#~ msgstr "Die Übersichtsseite"

#~ msgid ""
#~ "The overview page gives you a quick summary of your recent affiliate "
#~ "activity, including recent registrations, referrals, and visits."
#~ msgstr ""
#~ "Die Übersichtsseite gibt Dir einen raschen Überblick über Deine bisherige "
#~ "Affiliate-Aktivität, einschließlich der jüngsten Anmeldungen, "
#~ "Empfehlungen und Besuche."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "It also provides a quick summary of your affiliates&#8217; referral "
#~ "earnings."
#~ msgstr ""
#~ "Es bietet auch eine kurze Zusammenfassung Deiner Affilate Partner-"
#~ "Einnahmen"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you allow affiliate registrations, you can also easily accept or "
#~ "reject affiliate&#8217;s applications directly from the Overview page"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Du Affiliate-Registrierungen zulässt, kannst Du Bewerbungen auch "
#~ "einfach direkt von der Übersichtsseite aus annehmen oder abweisen."

#~ msgid "Affiliates &rarr; Add New"
#~ msgstr "Affiliates &rarr; Hinzufügen"

#~ msgid ""
#~ "From the main Affiliates page, site admins can easily add new affiliates "
#~ "to AffiliateWP. Simply enter the username, set a rate, and click Add "
#~ "Affiliate!"
#~ msgstr ""
#~ "Von der Affiliates-Hauptseite können Website-Administratoren leicht neue "
#~ "Affiliates hinzufügen. Gib einfach den Benutzernamen ein, setze eine "
#~ "prozentuelle Provisionsrate und klicke auf „Affiliate hinzufügen“!"

#~ msgid ""
#~ "When enabled, affiliates can register themselves via the Affiliate Area. "
#~ "If they already have a user account on your site, they can register by "
#~ "simply agreeing to the terms of use. If they need to create an entirely "
#~ "new account, they have that option as well!"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn aktiviert, können sich Affiliate Partner über den Affiliate-Bereich "
#~ "selbst anmelden. Wenn bereits ein Benutzerkonto für die Webseite "
#~ "vorliegt, können sich die Benutzer einfach mit der Zustimmung zu den "
#~ "Nutzungsbedingungen registrieren. Wenn dazu ein neues Benutzerkonto "
#~ "benötigt wird, gibt es diese Option ebenfalls."

#~ msgid ""
#~ "Affiliate registrations can be moderated and require that a site admin "
#~ "approve each registration before the affiliate is permitted to begin "
#~ "tracking referrals."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliate-Registrierungen können moderiert werden und erfordern, dass der "
#~ "Webseiten-Administrator jede Registrierung genehmigt, bevor ein Affiliate "
#~ "Partner anfangen kann, Umsätze über Vermittlungsverkäufe zu generieren."

#~ msgid ""
#~ "Each time an affiliate registers, site admins can log into the site and "
#~ "approve or reject the application."
#~ msgstr ""
#~ "Jedes Mal, wenn sich ein Partner registriert, können sich Administratoren "
#~ "anmelden und den Antrag ablehnen oder genehmigen."

#~ msgid "A Dashboard For Your Affiliates"
#~ msgstr "Eine Übersicht für Deine Affiliates"

#~ msgid ""
#~ "The Affiliate Area, shown on any page containing the "
#~ "<em>[affiliate_area]</em> shortcode, gives your affiliates access to "
#~ "their performance reports."
#~ msgstr ""
#~ "Der Affiliate-Bereich kann auf jeder Seite mit dem <em>[affiliate_area]</"
#~ "em> Sportcode angezeigt werden und gibt Deinem Affiliate Zugriff auf "
#~ "dessen Leistungsberichte."

#~ msgid ""
#~ "Affiliates can easily see how much they have earned, how much is awaiting "
#~ "payment, and even how their referral URLs have done over time."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliates können jederzeit sehen, wie viel sie verdient haben, wie viel "
#~ "noch nicht ausbezahlt wurde und sogar, was deren Affiliate-URLs im Laufe "
#~ "der Zeit geleistet haben."

#~ msgid ""
#~ "A log of the referral links that have been clicked and where they were "
#~ "clicked on from, and whether the link converted into a successful "
#~ "referral, is also available to affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Ein Protokoll der verweisenden Links, die angeklickt wurden und von wo "
#~ "diese angeklickt wurden. Ebenso, ob der Link in eine erfolgreiche "
#~ "Empfehlung umgesetzt wurde. Diese Daten liegen auch den Affiliate "
#~ "Partnern vor."

#~ msgid "Quick Terminology"
#~ msgstr "Schnell Terminologie"

#~ msgid ""
#~ "These are your best friends. They are the users that are actively "
#~ "promoting your products and services through referral URLs. When they "
#~ "create a customer for you, they get paid back in the form of a commission."
#~ msgstr ""
#~ "Das sind Deine besten Freunde. Das sind jene Nutzer, die aktiv Deine "
#~ "Produkte und Dienstleistungen mittels Affiliate-URLs bewerben. Wenn sie "
#~ "einen Kunden für Dich werben, werden sie in Form einer Provision bezahlt."

#~ msgid ""
#~ "These are the commission records created anytime an affiliate "
#~ "successfully sends a potential customer to your site and that customer "
#~ "makes a purchase."
#~ msgstr ""
#~ "Dies sind die Provisions-Berichte, die jedesmal erstellt werden, wenn ein "
#~ "Affiliate-Partner einen potentiellen Kunden auf Deine Seite vermittelt "
#~ "und der Kunde einen erfolgreichen Kauf getätigt hat."

# ...
#~ msgid ""
#~ "These are unique hits on the referral URLs shared out by your affiliates. "
#~ "Each time a potential customer clicks on a referral URL, a visit is "
#~ "recorded."
#~ msgstr ""
#~ "Dies sind die eindeutigen Zugriffe auf die Verweis-URLs, welche durch "
#~ "Deine Affiliate-Partner beworben werden. Jedes Mal, wenn ein potentieller "
#~ "Kunde auf einer dieser URLs klickt, wird ein Besuch verzeichnet."

#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "Brauchst Du Hilfe?"

#~ msgid "Phenomenal Support"
#~ msgstr "Phänomenale Unterstützung"

#~ msgid ""
#~ "We do our best to provide the best support we can. If you encounter a "
#~ "problem or have a question, visit our <a href=\"https://affiliatewp.com/"
#~ "support\">support</a> page to open a ticket."
#~ msgstr ""
#~ "Wir tun unser Bestes, um Dir den besten Support bieten zu können. Wenn Du "
#~ "auf ein Problem stößt oder eine Frage hast, besuche unseren <a href="
#~ "\"http://affiliatewp.com/support\">Support</a>, um ein Ticket zu öffnen."

#~ msgid "Thank you for updating to the latest version!"
#~ msgstr "Danke für die Aktualisierung auf die neueste Version!"

#~ msgid ""
#~ "AffiliateWP is created by developers from around the world that aim to "
#~ "provide the #1 affiliate platform for WordPress. Here are just some of "
#~ "the faces that have helped build AffiliateWP:"
#~ msgstr ""
#~ "AffiliateWP wird von Entwicklern aus der ganzen Welt mit dem Ziel "
#~ "entwickelt, die Nummer 1 Affiliate-Plattform für Wordpress zu sein. Das "
#~ "sind nur einige Gesichter der Leute, die dazu beigetragen haben, "
#~ "AffiliateWP aufzubauen:"

#~ msgid "Add New Referral"
#~ msgstr "Neuer Vermittlungsverkauf"

#~ msgid "Accept Affiliate"
#~ msgstr "Affiliate-Partner akzeptieren"

#~ msgid "Reject Affiliate"
#~ msgstr "Affiliate-Partner ablehnen"

#~ msgid "Configurable emails"
#~ msgstr "Konfigurierbare E-Mails"

#~ msgid ""
#~ "With version 1.6, we have introduced a new tab in the Settings page that "
#~ "allows you to configure all emails that get sent out to affiliates when "
#~ "they register for an account or earn a new referral."
#~ msgstr ""
#~ "MIt Version 1.6 haben wir einen neuen Tab auf der Einstellungsseite "
#~ "eingeführt, die das Konfigurieren von E-Mails erlaubt, die an Affiliates "
#~ "versendet werden."

#~ msgid ""
#~ "All emails are sent in beautiful HTML templates that can be easily edited "
#~ "at anytime. These template files can be copied to your theme's "
#~ "\"affiliatewp/emails\" folder to give you complete control over the "
#~ "appearance of the emails."
#~ msgstr ""
#~ "Alle E-Mails werden in wunderschönen HTML-Vorlagen versendet, die "
#~ "jederzeit bearbeitet werden können. Diese Vorlagen können in den Ordner "
#~ "\"affiliatewp/emails\" in deinem Theme kopiert werden um dir komplette "
#~ "Kontrolle über das Erscheinungsbild der E-Mails zu geben."

#~ msgid "Fine-tuned control over how referral URLs appear to affiliates"
#~ msgstr ""
#~ "Fein abgestimmte Kontrolle über die Darstellung von Empfehlungslinks "
#~ "gegenüber deinen Affiliates."

#~ msgid ""
#~ "Your affiliates can already promote your website using a wide variety of "
#~ "<a href=\"http://docs.affiliatewp.com/article/50-affiliate-urls\" target="
#~ "\"_blank\">Affiliate URLs</a>. Admins now have much more control over how "
#~ "these referral URLs appear to affiliates on the front-end of your "
#~ "website. You can set a <strong>Default Referral Format</strong> (ID or "
#~ "username) and choose whether or not to show <strong>Pretty Affiliate "
#~ "URLs</strong> to your affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Deine Affiliates können deine Website mit einer großen Bandbreite an <a "
#~ "href=\"http://docs.affiliatewp.com/article/50-affiliate-urls\" target="
#~ "\"_blank\">Affiliate-Links</a> bewerben. Administratoren haben jetzt noch "
#~ "mehr Kontrolle darüber, wie diese Links im Front-End deiner Website "
#~ "erscheint. Du kannst ein <strong>Standard-Referralformat</strong> (ID "
#~ "oder Nutzername) wählen, genauso wie ob du <strong>schöne Affiliate-"
#~ "Links</strong> ausgeben möchtest oder nicht."

#~ msgid "Affiliate Export Improvements"
#~ msgstr "Verbesserungen bei Affiliate-Exporten"

#~ msgid ""
#~ "The affiliate's username is now included in the exported affiliate .csv "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliate-Nutzernamen sind nun in der exportierten Affiliate-CSV-Datei "
#~ "enthalten."

#~ msgid "New Affiliate Meta Class"
#~ msgstr "Neuer Affiliate Meta-Klasse"

#~ msgid ""
#~ "We've introduced a new metadata API for afiliate accounts that provides "
#~ "developers with a powerful tool for tracking affiliate-specific data."
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben eine neue Metadaten-API für Affiliate-Konten eingefügt, die es "
#~ "Entwicklern ermöglicht Affiliate-spezifische Daten zu tracken."

#~ msgid "Creative Improvements"
#~ msgstr "Verbesserungen bei Werbeanzeigen"

#~ msgid ""
#~ "We've made improvements to the way creatives are shown. The description "
#~ "is now shown at the top of the creative and it's much easier for "
#~ "affiliates to copy the necessary code."
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben die Darstellung der Werbeanzeigen verbessert. Die Beschreibung "
#~ "wird nun über den Werbeanzeigenn angezeigt, und es ist viel einfacher für "
#~ "Affiliates, den benötigten Code zu kopieren."

#~ msgid "Affiliate Dashboard Improvements"
#~ msgstr "Verbesserungen des Affiliate-Dashboards"

#~ msgid ""
#~ "Pending affiliates can no longer access the affiliate dashboard until "
#~ "they have been approved."
#~ msgstr ""
#~ "Unbestätigte Affiliates können nicht mehr auf das Affiliate-Dashboard "
#~ "zugreifen, solange sie nicht bestätigt wurden."

#~ msgid "AffiliateWP"
#~ msgstr "AffiliateWP"

#~ msgid "Euros (&euro;)"
#~ msgstr "Euro (&euro;)"

#~ msgid "Korean Won (&#8361;)"
#~ msgstr "Koreanische Won (&#8361;)"

#~ msgid "Iranian Rial (&#65020;)"
#~ msgstr "Iranischer Rial (&#65020;)"

#~ msgid "Coupon Code Tracking"
#~ msgstr "Gutschein-Code-Tracking"

#~ msgid ""
#~ "Affiliate coupon tracking has been one of the most requested features, "
#~ "and one we are thrilled to introduce with version 1.1."
#~ msgstr ""
#~ "Affiliate-Tracking-Gutschein ist eine der am meisten gewünschten "
#~ "Features, und wir sind begeistert diese mit der Version 1.1 vorstellen zu "
#~ "können."

#~ msgid ""
#~ "This allows you to connect a coupon code to a specific affiliate so the "
#~ "affiliate is credited a referral anytime the coupon is redeemed."
#~ msgstr ""
#~ "Damit können Sie einen Gutschein-Code an einen bestimmte Affiliate "
#~ "binden, so dass der Affiliate  Partner jedesmal einen vermittelten "
#~ "Verkauf erhält, wenn der Gutschein eingelöst wurde."

#~ msgid ""
#~ "For version 1.1, we have included coupon code tracking support for Easy "
#~ "Digital Downloads, WooCommerce, and Restrict Content Pro. More "
#~ "integrations will get added soon."
#~ msgstr ""
#~ "Für die Version 1.1 haben wir Gutscheincode Tracking Unterstützung für "
#~ "Easy Digital Downloads, WooCommerce und Restrict Content Pro eingebaut. "
#~ "Weitere Integrationen werden in Kürze hinzukommen."

#~ msgid "Minimum Earnings for Affiliate Payout"
#~ msgstr "Mindest-Einnahmen für Affiliate-Auszahlung"

#~ msgid ""
#~ "With the minimum amount option, you can set the minimum amount that "
#~ "affiliates need to have earned before their referrals are included in the "
#~ "payout."
#~ msgstr ""
#~ "Mit der Option Mindestbetrag können Sie den Mindestbetrag angeben, den "
#~ "Partner verdient haben müssen bevor deren vermittelten Verkäufe in die "
#~ "Auszahlung mit aufgenommen werden."

#~ msgid ""
#~ "This is great for sites that want to keep the affiliate system locked "
#~ "down to serious affiliates."
#~ msgstr ""
#~ "Dies ist ideal für Websites, die das Affiliate-System nur seriösen und "
#~ "professionellen Affilate Partnern anbieten wollen."

#~ msgid ""
#~ "A new section has been added to the Reports page that lets you see "
#~ "affiliate registrations over time."
#~ msgstr ""
#~ "Ein neuer Abschnitt wurde auf der Berichte Seite aufgenommen, der Sie "
#~ "Affiliate Anmeldungen über die Zeit sehen lässt."

#~ msgid ""
#~ "We have introduced a new option to automatically register new WordPress "
#~ "users as affiliates when their user accounts are created."
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben eine neue Möglichkeit eingeführt, die Wordpress-Benutzer "
#~ "automatisch als Partner registriert, wenn die  Benutzerkonten erstellt "
#~ "werden."

#~ msgid ""
#~ "The Overview page now has a new widget that shows your top 5 most "
#~ "valuable affiliates, based on earnings."
#~ msgstr ""
#~ "Die Übersichtsseite hat jetzt ein neues Widget, dass Ihre Top-5 Affiliate "
#~ "Partner, bezogen auf die Einnahmen anzeigt."

#~ msgid "Shortcode to Affiliate-only Content"
#~ msgstr "Shortcode für Nur-Affiliate-Inhalte"

#~ msgid ""
#~ "We have added a new shortcode that lets you show specific content to "
#~ "logged-in affiliates only."
#~ msgstr ""
#~ "Wir haben einen neuen Shortcode eingeführt, der spezielle Inhalte nur "
#~ "angemeldeten Affiliate Partnern anzeigt."

#~ msgid "Custom Cookie Expiration Option"
#~ msgstr "Benutzerdefinierte Cookie Verfalls-Option"

#~ msgid ""
#~ "The expiration time for the affiliate tracking cookies can now be set "
#~ "from the Settings page."
#~ msgstr ""
#~ "Die Verfallszeit für die Affiliate-Tracking-Cookies können nun auf der "
#~ "Seite Einstellungen festgelegt werden."

#~ msgid "More Actions"
#~ msgstr "Weitere Aktionen"

#~ msgid ""
#~ "Numerous new action and filter hooks have been added to make AffiliateWP "
#~ "even more developer friendly."
#~ msgstr ""
#~ "Zahlreiche neue Aktion und Filter-Hooks wurden hinzugefügt, um "
#~ "AffiliateWP noch entwicklerfreundlicher zu machen."

#~ msgid ""
#~ "The affiliate's referral rate. If left blank, the site default will be "
#~ "used."
#~ msgstr ""
#~ "Die Provisionsrate der Affiliate-Partner. Wenn leer, wird der "
#~ "Standardwert verwendet."

#~ msgid "Affiliates Pro"
#~ msgstr "Affiliates Pro"

#~ msgid "Payment Email (if different)"
#~ msgstr "E-Mail Zahlungsadresse  (falls abweichend)"

#~ msgid "Referrals Over Time"
#~ msgstr "Vermittlungen im Laufe der Zeit"
